Circula ProTrail レビュー：スペック以上の価値を提供するフィールドウォッチ

はじめに

スペックシート以上の価値を提供する時計を見つけることは、全体的により魅力的なパッケージにつながります。優れた価値を提供する時計の多くは一般的に知られていますが、コレクターコミュニティで十分に評価されていない時計も時折存在します。それは多くの場合、小規模なブランドだからです。Circula ProTrailはその評価に該当します。ドイツの家族経営の会社から生まれ、紙面上では日常使いに最適な完全なパッケージであり、優れた着用性、高い防水性、高級キャリバー、耐磁性、傷に強いケースを備え、価格は約1,000ドルです。

Circulaは、ドイツの時計製造の重要な拠点である黒い森地方のプフォルツハイムにルーツを持ちます。同社は現在、フーバー家の3代目が率いています。ハインツ・フーバーは、1926年に設立された家族経営の時計卸売会社フーバー・アンド・カンパニーで働いた後、1955年に会社を設立しました。彼は、機械式ムーブメントの円形のテンプに敬意を表してCirculaという名前を付けました。これは、時計製造の伝統に対する彼の情熱へのオマージュです。Circulaは、ダイバーズやクロノグラフなど、機械式ツールウォッチに重点を置いた幅広い高品質の時計を製造しました。

クォーツショックは1970年代に同社に打撃を与え、競争力を維持するためにクォーツ時計の製造に転換せざるを得ませんでした。ハインツの息子クラウス・ディーターは80年代半ばから卸売りに焦点を当てて事業を率いましたが、3代目が加わるとブランドは時計製造に新たな重点を置きました。ハインツの孫であるコーネリアスが2019年に指揮を執りました。彼のリーダーシップの下、Circulaはよりコレクター志向の顧客基盤にリーチするために再ポジショニングし、1950年代の歴史的なデザインに触発されたコアシリーズから始まるKickstarterキャンペーンから始めました。その後、Circulaは1970年代スタイルのダイバーズウォッチであるAquasportをリリースし、このモデルがブランドを新しいオーディエンスに紹介し、今日でもラインナップの強力な一部となっています。2022年に初めてリリースされたProTrailは、ブランドの日常使いスタイルの時計であり、Sinnなどのドイツの傑出したブランドのコンセプトを体現した堅牢な製品で、ケース硬度処理と耐磁性はクラス最高レベルです。

デザインとビルドクオリティ

ProTrailを一目見ただけで、伝統的なフィールドウォッチではないことがわかります。ほぼ野蛮なまでのケースの角ばったプロファイルは、完全にモダンです。その頑丈な外観は、単なるツールウォッチの見せかけではありません。よく見るほど、この時計が思っている以上にツールであることがわかります。

サンドブラスト仕上げのステンレススチールケースは、独自の低温硬化処理が施されており、不要なクロムカーバイドを生成せずに炭素を表面格子構造に拡散させ、表面の剥離を防ぎながら耐食性を維持します。結果として得られる表面はビッカース硬度1,200を誇り、未処理のステンレススチール（通常150〜300）よりもはるかに高いレベルです。これはおそらく、このケース処理が施された最も手頃な時計の1つです。この価格帯以上で最も有名なのは、テジメント処理を施したSinnですが、この価格で1,200ビッカースはかなり印象的で、通常は見られないものです。よりステルスな外観をお好みの場合は、CirculaはブラックDLCコーティングのケースモデルも提供しています。

寸法は、直径40 mm、ケース高12.5 mm、ラグ間46 mmと締まりのあるサイズで、さまざまな手首のサイズに対応できます。多角度の表面はマット仕上げで攻撃的な印象を与え、ベゼル側の移行ファセットにはわずかにポリッシュが施されています。印象的なデザインの1つは、ケースサイドのインセット部分で、ほぼ小石のようなテクスチャーが施され、視覚的な面白さを提供しながら、時計のツールらしい態度を強調しています。文字盤は緩やかにドーム状のサファイアクリスタルで保護され、内側の二重反射防止コーティングによりクリアな視界を提供します。ねじ込み式のリューズは防水性を150 mまで高め、フィールドウォッチとしては高いスペックであり、ねじ込み式のソリッドケースバックには地形図のシンプルな彫刻が施されています。

文字盤と視認性

ProTrailのフェイスに移ると、この文字盤は何よりも視認性を優先しています。グレー、アンバーと呼ばれるブラウン、アーシーグリーン、ベーシックブラックなど、いくつかのバリエーションが用意されており、私の理解では最も人気があるのはサンドカラーで、他の色とはいくつか美的な違いがあります。

他のカラーバリエーションでは、フォーマットは同じです。外縁にはレールウェイミニッツトラックがあり、5分ごとに小さな夜光プロットがあります。トラックの内側には、大きなプリントのアラビア数字のアワーマーカーがあり、スーパールミノバを備え、マットな背景に配置されています。文字盤の中央に向かって、同心円状の線が引かれた背景にアラビア数字の24時間スケールがプリントされ、視覚的な面白さを追加しています。文字盤のテキストは最小限で、12時位置の下にサークルワードマーク、6時位置の上にProTrailと耐磁性の文字が配置されています。各カラーバリエーションはプリント要素に異なるアクセントカラーを使用していますが、すべて文字盤の色と美しく調和しています。

ブラシ仕上げの針は適切に幅広で、ブロードソードに似たプロファイルを持ち、一目で簡単に読み取れます。シルバートーンの針には文字盤のマーキングと同じスイス製ルミネセントが充填され、ニードル秒針の先端はコーディネートカラーで仕上げられています。

サンドカラーバリエーションについては、文字盤にいくつかの明確な違いが見られます。カーキ色の文字盤の初期バージョンは他の色と同じインナーダイヤルを備えていましたが、新しいバージョンは砂を思わせるざらざらとしたプレス加工のテクスチャーを備えています。もう1つの違いは、熱処理されたブルーの針です。針に酸化層を形成するために加熱されており、見た目が美しいだけでなく、針に耐食性も追加しています。文字盤のテキストはブラックとブルーで、針とよくマッチし、全体にまとまりのある外観をもたらしています。最後の違いはルミネセントの実装です。針は通常通りルミネセントですが、文字盤のマーキングはルミネセントではありません。代わりに、外側の文字盤全体がルミネセントになっており、昼夜を問わず最大のコントラストを提供する小さなデザイン上の選択です。

ムーブメントと性能

ProTrailは、ムーブメントを囲むソフトアイアン製インナーケージを備え、耐磁性を80,000 A/m（1,000 G）に高めています。時計の耐磁性に関するISO 764規格はわずか4,800 A/mを要求しているだけなので、言い換えれば、ProTrailはISO規格の16倍の耐磁性を提供します。

ProTrailに使用されているムーブメントはSellita SW200キャリバーです。Sellitaはその後、ProTrailに使用されていたSW200-1ムーブメントを新しいSW200-2キャリバーに置き換え、ソフトアイアン製インナー構造で磁気から保護しています。大きなニュースは、Sellitaがパワーリザーブを41時間から65時間にアップグレードし、競合他社と肩を並べたことです。ProTrailは、日付機能を廃止したElaboréグレードのSW200-2バージョンを搭載しており、リューズにゴーストポジションがありません。さらに、ムーブメントは社内で微調整され、日差-5秒から+7秒です。

SW200は、ETA 2824-2のドロップインリプレースメントとして定着しています。Swatch Groupの傘外のブランドへのETAムーブメントの供給は現在ほぼ完全に廃止されているためです。Elaboréグレードはムーブメントの仕上げを向上させ、工場出荷時の調整範囲も優れています。キャリバーの振動数は毎時28,800振動（4 Hz）です。ハッキングと手巻きに対応しています。ハッキングはリューズを一番奥まで引くと秒針を停止させ、26石を備えています（ETA 2824より1石多い）。SW200はまた、Nivaflex合金ヒゲゼンマイ、Incabloc耐衝撃装置、両方向巻き上げローターを備えています。

ストラップとブレスレットのオプション

着用感に関しては、ProTrailにはストラップとブレスレットの両方のオプションがあります。ストラップはカラーマッチしたナイロンキャンバス製で、裏面には快適なレザーライニングが施されています。ストラップにはクイックリリーススプリングバーと、ケースと同じサンドブラスト仕上げのサイン入りステンレススチール製ピンバックルが付属しており、実際にケースと同じ耐傷性を備えています。手抜きはありません。

同様に、3リンクのブレスレットも同じ硬化仕上げを施しており、時計にほぼすべてに耐えるビルドクオリティを与えています。リンクもネジ止め式で、さらなる安全性を確保しています。クラスプのミルドシザー内部はエンジンターンドペルラージュの外観で、クラスプは両押しボタンと工具不要のマイクロアジャストメントを備えています。さらに、ProTrailをブレスレットで注文すると、Circulaはパッケージの一部としてストラップを同梱します。他のストラップを試してみたい場合も、20 mmのラグ幅により選択肢は広がります。

購入アドバイス

1,000ドルが数年前ほど価値がないとはいえ、何かに使うにはまだ大金です。幸いなことに、今日の時計市場では、予算が1,000ドルであれば選択肢に不足はありません。ハミルトン、セイコー、ティソ、その他多くのマイクロブランドの多くのモデルが、この価格帯でコミュニティによく知られています。どれが自分に適しているかを決めるのは、論理と感情の両方に基づく判断です。これら2つの相反する視点の間で折り合いがついて初めて、正しい選択ができるでしょう。

この層で一貫して主要な特徴となるのは、コストパフォーマンスという考え方です。この非公式なクラスは、多くの場合、スペックシートの機能リストで表され、時計が同業他社よりも多くのものを提供できるかどうかが問われます。ProTrailが興味深い話題となり、収集の教訓となるのは、紙面上では、この時計は1,000ドルで出会う中で最も完成度が高いかもしれないということです。ここでその仕様を思い出しましょう。150メートルの防水性、優れたARコーティングを施したサファイアクリスタル、ステンレススチールやチタンの標準の数倍の耐傷性を持つケース硬度処理。ソフトアイアンケージによる1,000ガウスまでの耐磁性、優れたルミネセント、熱処理されたブルーの針、高級キャリバーグレード、COSC規格外の調整済みムーブメント、再び表面処理が施された堅牢なブレスレット、そのブレスレットの部品のミルドパーツ、そしてオンザフライ調整も備えています。

ブランドによると、ProTrailの価格は、新しいムーブメントを搭載したストラップモデルが1,090ドル、ブレスレットモデルが1,290ドルです。これはバージョンごとに約100ドルの値上げで、ムーブメントのアップグレードを考慮すると妥当と思われます。

結論

Circula ProTrailが素晴らしいものである一方で、これは愛好家への重要なリマインダーとして機能します。時計は機能で私たちを感動させることができ、私たちはしばしばブランドに既存のデザインに新しい機能を含めるよう要求しがちです。しかし、自分のコレクションを見て、なぜ特定の時計が好きなのかと問いかけるなら、その答えはおそらく防水性やスペックシートのメモではないでしょう。むしろ、デザインへの興味、その時計との同一視、それが自分をどのように表現するか、モデルファミリーの歴史、あるいはその時計への感情的なつながりでしょう。

紙面上では、ProTrailは1,000ドルのクラスで最も有能な時計の1つです。おそらく最も有能かもしれません。彼らがこの時計に詰め込むことができたものは印象的であり、少なくともその点では、他のほとんどすべての時計に負けず劣らずの価値を提供します。しかし、時計にはそれ以上のものがあります。それは個人的な表現の要素であるべきであり、最高のコストパフォーマンスを追求する中でそれが犠牲になるべきではありません。