Análise do Circula ProTrail: Um relógio de campo que supera as expectativas no papel

Introdução

Encontrar um relógio que supera as expectativas em sua ficha técnica pode tornar o conjunto mais atraente. Muitos relógios que oferecem um ótimo custo-benefício são geralmente bem conhecidos no discurso geral, mas de vez em quando há um relógio que não é tão apreciado quanto deveria pela comunidade de colecionadores, muitas vezes por vir de uma marca menor. O Circula ProTrail se qualifica para essa avaliação. Ele vem de uma empresa familiar alemã e serve como um pacote completo para uso diário no papel, com ótima usabilidade, forte resistência à água, um calibre de alta qualidade no interior, resistência magnética e caixa resistente a arranhões, tudo isso por cerca de US$ 1.000.

A Circula tem raízes em Pforzheim, na região da Floresta Negra, na Alemanha, um importante polo da relojoaria no país. A empresa é agora liderada pela terceira geração da família Huber. Heinz Huber fundou a empresa em 1955, depois de trabalhar com o negócio de atacado de relógios de sua família, a Huber & Company, estabelecida em 1926. Ele adotou o nome Circula como uma referência ao volante circular dos movimentos mecânicos, um tributo à sua paixão pelas tradições da relojoaria. A Circula produziu uma ampla gama de relógios de qualidade, com ênfase em relógios de ferramenta mecânicos, incluindo mergulhadores e cronógrafos.

A crise do quartzo cobrou seu preço da empresa durante os anos 1970, forçando-a a migrar para a produção de relógios de quartzo para se manter competitiva. O filho de Heinz, Claus Dieter, liderou o negócio a partir de meados dos anos 80, focando no lado do atacado, mas a marca deu nova ênfase à relojoaria quando a terceira geração entrou em cena. O neto de Heinz, Cornelius, assumiu as rédeas em 2019. Sob sua liderança, a Circula se reposicionou para alcançar uma base de clientes mais voltada para colecionadores, começando com uma campanha no Kickstarter que começou com uma série principal inspirada em designs históricos dos anos 1950. A Circula então lançou o Aquasport, seu relógio de mergulho estilo anos 1970, e foi esse modelo que trouxe a marca para um novo público, permanecendo como uma parte forte de sua linha até hoje. O ProTrail, lançado pela primeira vez em 2022, é o relógio de estilo cotidiano da marca, servindo como uma oferta robusta que entrega conceitos de destaques alemães como a Sinn, com tratamentos de dureza de caixa e resistência magnética que estão entre os melhores da categoria.

Design e Qualidade de Construção

Fica claro quando você olha para o ProTrail pela primeira vez que ele não é um relógio de campo tradicional. A angularidade quase brutal da caixa tem um perfil totalmente moderno. Sua aparência robusta não é apenas pose de um aspirante a relógio de ferramenta. Quanto mais você olha, mais percebe que este relógio é mais uma ferramenta do que aparenta.

A caixa de aço inoxidável jateada passa por um processo proprietário de endurecimento a baixa temperatura que difunde carbono na estrutura superficial sem criar carbonetos de cromo indesejados, prevenindo o descascamento da superfície e mantendo a resistência à corrosão. A superfície resultante possui uma dureza de 1.200 na escala Vickers, elevando-a a níveis muito superiores aos do aço inoxidável não tratado, que tem uma dureza típica entre 150 e 300. Este é provavelmente um dos relógios mais acessíveis que recebem esse tratamento de caixa. O mais famoso na faixa de preço acima deste seria a Sinn com suas caixas tegimentadas, mas 1.200 Vickers neste preço é bastante impressionante e algo que você normalmente não vê. Se você preferir um visual mais discreto, a Circula também oferece um modelo com caixa revestida em DLC preto.

As dimensões são fáceis de usar, com 40 mm de diâmetro e 12,5 mm de altura de caixa, e uma medida de 46 mm entre pontas que deve permitir que uma variedade de tamanhos de pulso use este relógio. A superfície multiangular transmite uma sensação de agressividade com seu acabamento fosco, compensado por um toque de polimento na faceta de transição lateral do bisel. Um dos elementos de design marcantes vem da seção rebaixada da lateral da caixa, que apresenta uma textura quase granulada, oferecendo muito interesse visual e reforçando a atitude de ferramenta do relógio. O mostrador é protegido por um cristal de safira levemente abaulado, oferecendo uma visão clara graças ao duplo revestimento antirreflexo interno. A coroa de rosca assinada ajuda a elevar a resistência à água para 150 m, uma especificação elevada para um relógio de campo, e o fundo de caixa sólido parafusado apresenta uma gravação simples de um mapa topográfico.

Mostrador e Legibilidade

Passando para a face do ProTrail, este é um mostrador que prioriza a legibilidade acima de tudo. Várias variantes estão disponíveis, incluindo cinza, um tom marrom chamado umbra, um verde terroso, preto básico e o mais popular, pelo que entendi, é a cor areia, que tem algumas diferenças estéticas em relação aos demais.

Para as outras cores, o formato segue o mesmo padrão. Na borda externa, você encontrará um trilho de minutos ferroviário com pequenos pontos de lume a cada 5 minutos. Logo dentro do trilho, estão grandes numerais arábicos impressos para as horas, também com Super-Luminova, sobre um fundo fosco. Em direção ao centro do mostrador, há uma escala de 24 horas em arábico impressa no fundo com linhas concêntricas para dar um interesse visual adicional. O texto do mostrador é mínimo, com a marca circular abaixo de 12 e ProTrail acima de antimagnético, acima das 6 horas. Cada cor usa cores de destaque diferentes para os elementos impressos, mas todas complementam bem as cores do mostrador.

O jogo de ponteiros escovados é adequadamente largo, com um perfil que lembra uma espada larga, garantindo leitura fácil de relance. Os ponteiros de tom prateado são preenchidos com o mesmo lume suíço das marcações do mostrador, e o ponteiro dos segundos tipo agulha tem a ponta em uma cor coordenada.

Quanto à cor areia, é aqui que vemos algumas diferenças distintas no mostrador. Enquanto as versões iniciais do mostrador cáqui apresentavam o mesmo mostrador interno das outras cores, as versões mais novas ganham uma textura granulada prensada que lembra areia. Outra diferença é que temos ponteiros azuis tratados termicamente. Eles são aquecidos para que uma camada de óxido se forme nesses ponteiros, o que é bonito de se ver, mas também adiciona alguma resistência à corrosão aos ponteiros. O texto do mostrador é feito em preto e azul que combina de perto com os ponteiros, trazendo um visual coeso ao conjunto. A diferença final é a implementação do lume. Enquanto os ponteiros têm lume normalmente, as marcações do mostrador não têm. Em vez disso, o mostrador externo é totalmente luminescente, uma pequena escolha de design que oferece contraste máximo tanto no dia quanto na noite.

Movimento e Desempenho

O ProTrail apresenta uma gaiola interna de ferro macio ao redor do movimento, o que eleva a resistência magnética para 80.000 A/m ou 1.000 G. O padrão ISO 764 para magnetismo em relógios exige apenas 4.800 A/m, ou seja, o ProTrail oferece um padrão de resistência magnética 16 vezes maior que o ISO.

O movimento usado no ProTrail é o calibre Sellita SW200. A Sellita desde então substituiu o movimento SW200-1 usado no ProTrail pelo novo calibre SW200-2, envolto na proteção contra ímãs com essa estrutura interna de ferro macio. A grande novidade é que a Sellita aumentou a reserva de marcha de 41 horas para 65 horas, nivelando o jogo com grande parte da concorrência. O ProTrail apresenta a versão Elaboré do SW200-2, que remove a função de data para que não haja posição fantasma na coroa. Além disso, o movimento é ajustado finamente internamente, de menos 5 a mais 7 segundos por dia.

O SW200 se consolidou como um substituto direto para o ETA 2824-2, já que o fornecimento de movimentos ETA para marcas fora do guarda-chuva do Swatch Group está praticamente eliminado nos dias de hoje. O grau Elaboré aumenta o acabamento do movimento e tem uma faixa de regulação melhor declarada de fábrica. A frequência do calibre é de 28.800 vibrações por hora ou 4 Hz. Ele possui função de parada dos segundos (hacking) e corda manual. O hacking para os segundos quando você puxa a coroa para a posição mais externa e tem 26 rubis, um a mais que o ETA 2824. O SW200 também apresenta mola principal de liga Nivaflex e sistema de proteção contra choques Incabloc e rotor de corda bidirecional.

Opções de Pulseira e Bracelete

No que diz respeito à experiência de uso, há opções de pulseira e bracelete para o ProTrail. A pulseira é feita de nylon de lona na cor correspondente e tem um forro de couro razoavelmente confortável na parte inferior. A pulseira tem barras de liberação rápida e uma fivela de pino em aço inoxidável assinada com acabamento jateado correspondente, que na verdade tem as mesmas propriedades resistentes a arranhões da caixa. Não estão cortando custos aqui.

Da mesma forma, o bracelete de três elos apresenta o mesmo acabamento endurecido, dando ao relógio uma qualidade de construção praticamente à prova de tudo. Os elos também são parafusados para maior segurança. O interior fresado em tesoura do fecho tem um visual perlage torneado a motor, e o fecho apresenta botões duplos e ajuste micro sem ferramentas. Como bônus adicional, se você especificar um bracelete com seu ProTrail, a Circula incluirá uma pulseira como parte do pacote. E se você decidir experimentar outras pulseiras, a largura de 20 mm entre pontas manterá suas opções bem abertas.

Conselhos de Compra

Apesar de US$ 1.000 não serem o que costumavam ser anos atrás em relógios e, na verdade, na vida em geral, ainda é muito dinheiro para gastar em qualquer coisa. A boa notícia é que você não enfrenta escassez de opções no mercado de relógios atual se seu orçamento for de mil dólares. Muitos modelos de marcas como Hamilton, Seiko, Tissot e uma longa lista de outras micro-marcas serão bem documentados pela comunidade nessa faixa. Decidir qual é o certo para você é uma decisão baseada tanto na lógica quanto na emoção. Somente se você conseguir encontrar um casamento entre essas duas perspectivas opostas é que você sairá com a escolha certa.

O que consistentemente se torna a característica principal neste nível é a ideia de custo-benefício. Essa classe não oficial é frequentemente representada pela lista de recursos na ficha técnica, onde um relógio pode entregar mais do que seus pares. O que torna o ProTrail um ponto de discussão interessante e uma lição de colecionismo é que, no papel, este relógio é talvez o mais completo que você encontrará por mil dólares. Vamos relembrar essas especificações aqui. 150 metros de resistência à água, cristal de safira com excelente revestimento antirreflexo, tratamento de dureza da caixa que resistirá a arranhões múltiplos do padrão de aço inoxidável ou titânio. Você tem uma gaiola de ferro macio com resistência magnética a 1.000 gauss, lume estelar, ponteiros azuis tratados termicamente, um grau de calibre elevado, movimento regulado fora dos padrões COSC, um bracelete robusto com esse tratamento de superfície novamente, componentes fresados nesse bracelete, e você tem ajuste em movimento para acompanhar.

A marca diz que os preços do ProTrail serão de US$ 1.090 na pulseira com o novo movimento, e US$ 1.290 no bracelete. Isso é cerca de US$ 100 a mais por versão, o que parece razoável considerando a atualização do movimento.

Conclusão

Por mais excelente que seja o Circula ProTrail, ele serve como um lembrete importante para os entusiastas. Os relógios podem nos impressionar com recursos, e muitas vezes podemos ser muito rápidos em fazer pedidos às marcas para incluir novos recursos em designs existentes. No entanto, se você olhar para sua coleção e se perguntar por que ama um determinado relógio, a resposta provavelmente não é a resistência à água ou notas na ficha técnica. Mais do que isso, é provavelmente seu interesse no design, como você se identifica com uma peça e como ela expressa você, talvez a história da família do modelo, ou sua conexão sentimental com o relógio.

No papel, o ProTrail é um dos relógios mais capazes em sua classe por US$ 1.000. Talvez o mais capaz. É impressionante o que eles conseguem empacotar neste relógio, e ele dá trabalho para praticamente tudo mais, pelo menos nesse aspecto. Mas há mais em relógios do que apenas isso. Deve ser um elemento de expressão pessoal, e isso nunca deve ser uma vítima na busca pelo melhor custo-benefício.