Circula ProTrail 评测：一款在纸面上超值的野战腕表

简介

找到一款在规格表上超值的腕表，往往能带来更令人满意的整体体验。许多性价比高的腕表通常在大众讨论中广为人知，但偶尔也会有一些腕表未能得到收藏家群体应有的赏识，这往往是因为它们来自较小的品牌。Circula ProTrail 就符合这一评价。它来自一家德国家族企业，在纸面上是一款适合日常佩戴的全能腕表，拥有出色的佩戴舒适度、强大的防水性能、高等级机芯、防磁性能和防刮表壳，而售价仅在 1,000 美元左右。

Circula 的根源位于德国黑森林地区的普福尔茨海姆，这是该国制表业的重要中心。该公司目前由胡贝尔家族的第三代掌管。海因茨·胡贝尔于 1955 年创立了这家公司，此前他曾在其家族的钟表批发企业 Huber & Company 工作，该公司成立于 1926 年。他以 Circula 为名，致敬机械机芯的圆形摆轮，以此表达他对制表传统的热爱。Circula 生产了种类繁多的优质时计，重点放在机械工具表上，包括潜水表和计时码表。

石英危机在 1970 年代对公司造成了冲击，迫使其转向生产石英表以保持竞争力。海因茨的儿子克劳斯·迪特尔从 80 年代中期开始领导公司，专注于批发业务，但当第三代加入后，品牌重新将重点放在制表上。海因茨的孙子科尼利厄斯于 2019 年接掌公司。在他的领导下，Circula 重新定位，以吸引更多面向收藏家的客户群，首先通过 Kickstarter 众筹活动推出了一系列灵感源自 1950 年代历史设计的核心系列。随后，Circula 发布了 Aquasport，这是一款 1970 年代风格的潜水表，正是这款表将品牌带入了新的受众群体，至今仍是其产品线中的重要一员。ProTrail 于 2022 年首次发布，是品牌的日常风格腕表，作为一款坚固耐用的产品，它实现了 Sinn 等德国知名品牌所倡导的理念，其表壳硬化处理和防磁性能均处于同类产品中的领先水平。

设计与做工品质

当你第一眼看到 ProTrail 时，就会明白它并非传统的野战腕表。表壳近乎粗犷的棱角线条呈现出完全现代的外观。其坚固的外观并非只是某些工具表的虚张声势。你越仔细观察，就越能意识到这款腕表实际上比它表现出来的更像一件工具。

喷砂不锈钢表壳经过专有的低温硬化处理，将碳扩散到表面晶格结构中，而不会产生有害的碳化铬，从而防止表面剥落，同时保持耐腐蚀性。由此产生的表面维氏硬度达到 1,200，远高于未经处理的不锈钢（典型硬度在 150 至 300 之间）。这可能是获得这种表壳处理的最实惠的腕表之一。在此价格区间之上最著名的当属 Sinn 及其 tegimented 表壳，但在这个价位能提供 1,200 维氏硬度确实令人印象深刻，通常并不常见。如果你喜欢更低调的外观，Circula 也提供黑色 DLC 涂层表壳的版本。

尺寸易于佩戴，直径 40 mm，表壳高度 12.5 mm，表耳间距 46 mm，适合多种手腕尺寸。多角度表面带来一种攻击性，哑光饰面与表圈过渡斜面上的轻微抛光形成对比。一个引人注目的设计元素是表壳侧面的内凹部分，具有近乎鹅卵石般的纹理，提供了大量视觉趣味，同时强化了腕表的工具属性。表盘由略微凸起的蓝宝石水晶玻璃保护，得益于双层内部防反射涂层，视野清晰。带有品牌标识的旋入式表冠有助于实现 150 m 的防水性能，这对于野战腕表来说是更高的规格，旋入式实心底盖上刻有简单的等高线地图图案。

表盘与易读性

再看 ProTrail 的表盘，这是一款将易读性置于首位的表盘。有多种颜色可选，包括灰色、称为 umber 的棕色、大地绿、经典黑色，以及据我所知最受欢迎的沙色，后者与其他颜色有几处美学上的差异。

对于其他颜色，格式遵循相同的设计。在外缘，你会发现铁路分钟刻度，每 5 分钟有一个小型夜光标记。刻度内侧是大型印刷阿拉伯数字时标，同样带有 Super-Luminova 夜光，并置于哑光背景之上。表盘中央是印刷的阿拉伯 24 小时刻度，位于同心圆纹理背景上，增加了视觉趣味。表盘文字简洁，12 点下方是圆形品牌标识，6 点上方是 ProTrail 和 anti-magnetic 字样。每种颜色在印刷元素上使用不同的强调色，但都与表盘颜色相得益彰。

刷面指针宽度适中，轮廓类似阔剑，确保一眼即可轻松读取。银色指针填充了与表盘标记相同的瑞士夜光，秒针尖端采用协调的颜色。

至于沙色版本，表盘有一些明显的差异。虽然最初的卡其色表盘与其他颜色采用相同的内部表盘，但新版本采用了类似沙子的颗粒压花纹理。另一个区别是采用了热处理蓝色指针。通过加热在指针上形成氧化层，不仅美观，还增加了指针的耐腐蚀性。表盘文字采用黑色和与指针相近的蓝色，使整体外观更加协调。最后一个区别是夜光的应用。虽然指针正常发光，但表盘标记不发光。相反，外圈表盘完全发光，这个小设计选择在白天和夜晚都能提供最大对比度。

机芯与性能

ProTrail 采用软铁内壳包裹机芯，将防磁性能提升至 80,000 A/m 或 1,000 G。ISO 764 关于腕表磁性的标准仅要求 4,800 A/m，换句话说，ProTrail 提供的防磁性能是 ISO 标准的 16 倍。

ProTrail 使用的机芯是 Sellita SW200。Sellita 已用新的 SW200-2 机芯取代了 ProTrail 中使用的 SW200-1，并配有软铁内壳提供防磁保护。重大消息是 Sellita 将动力储存从 41 小时提升至 65 小时，与许多竞争对手持平。ProTrail 采用 Elaboré 级 SW200-2 版本，取消了日期功能，因此表冠没有空档位置。此外，机芯在内部进行了精细调校，日差为 -5 至 +7 秒。

SW200 已成为 ETA 2824-2 的替代品，因为如今 Swatch 集团以外的品牌几乎完全无法获得 ETA 机芯。Elaboré 级提升了机芯的打磨水平，并具有更好的出厂调校范围。该机芯的频率为每小时 28,800 次振动或 4 Hz。它支持停秒和手动上链。停秒功能在将表冠拉至最远位置时停止秒针，并拥有 26 颗宝石，比 ETA 2824 多一颗。SW200 还采用 Nivaflex 合金主发条和 Incabloc 防震系统，以及双向自动上链转子。

表带与表链选项

就佩戴体验而言，ProTrail 提供表带和表链选项。表带由颜色匹配的尼龙帆布制成，内侧有相当舒适的皮革衬里。表带配备快拆生耳和带品牌标识的不锈钢针扣，采用匹配的喷砂饰面，实际上与表壳具有相同的防刮性能。这里没有偷工减料。

同样，三链节表链采用相同的硬化饰面，使腕表几乎具备全防性能。链节也采用螺丝固定，以增加安全性。表扣内部的铣削剪刀结构具有机刻鱼鳞纹外观，表扣配备双按钮和免工具微调。额外的好处是，如果你在购买 ProTrail 时指定表链，Circula 会附赠一条表带。如果你决定尝试其他表带，20 mm 的表耳宽度将为你提供广泛的选择。

购买建议

尽管 1,000 美元在腕表领域乃至生活中已不如多年前那么值钱，但这仍然是一笔不小的开支。好消息是，如果你的预算是一千美元，当今腕表市场并不缺乏选择。Hamilton、Seiko、Tissot 以及众多其他微品牌在这个价位都有许多款式，社区中也有大量评测。决定哪款适合你，既需要理性，也需要感性。只有当你能够在这两种对立观点之间找到平衡，才能做出正确的选择。

在这个价位，始终领先的特质是物有所值。这个非官方类别通常以规格表上的功能列表为代表，一款腕表可以提供比同类产品更多的功能。ProTrail 之所以成为有趣的讨论点和收藏课程，是因为在纸面上，这款腕表可能是你在一千美元价位能找到的最全面的选择。让我们回顾一下这些规格：150 米防水、具有出色 AR 涂层的蓝宝石水晶玻璃、硬度处理表壳，其抗刮性能是不锈钢或钛合金的数倍。软铁内壳提供 1,000 高斯防磁性能、出色的夜光、热处理蓝色指针、更高等级的机芯、调校至接近 COSC 标准的机芯、坚固的表链并再次采用表面处理、表链中的铣削部件，以及随附的快速调节功能。

品牌表示，ProTrail 的价格为：搭配新机芯的表带版本 1,090 美元，表链版本 1,290 美元。每个版本比之前贵约 100 美元，考虑到机芯升级，这似乎是合理的。

结论

尽管 Circula ProTrail 非常出色，但它为爱好者们提供了一个重要的提醒。腕表可以用功能让我们惊叹，我们常常很快要求品牌在现有设计中加入新功能。然而，如果你审视自己的收藏并问自己，为什么你喜爱某款腕表，答案很可能不是防水性能或规格表上的数据。更可能的是你对设计的兴趣、你与腕表的认同感以及它如何表达你，也许是该型号系列的历史，或者你与腕表的情感联系。

在纸面上，ProTrail 是 1,000 美元价位同类腕表中功能最强大的之一，也许是最强大的。他们能够将如此多的功能融入这款腕表，令人印象深刻，至少在这一点上，它让几乎所有其他产品都相形见绌。但腕表的意义远不止于此。它应该是个人表达的一部分，而这绝不应成为追求最佳性价比的牺牲品。