Recenzja Circula ProTrail: zegarek polowy, który na papierze przewyższa oczekiwania

Wprowadzenie

Znalezienie zegarka, który przewyższa swoją specyfikację, może sprawić, że całość będzie bardziej przekonująca. Wiele zegarków oferujących dobrą wartość jest zwykle dobrze znanych w ogólnej dyskusji, ale od czasu do czasu pojawia się zegarek, który nie jest doceniany przez społeczność kolekcjonerów tak, jak powinien, często dlatego, że pochodzi od mniejszej marki. Circula ProTrail kwalifikuje się do tej oceny. Pochodzi od niemieckiej rodzinnej firmy i na papierze stanowi kompletny pakiet do codziennego noszenia, z solidną wygodą, wysoką wodoodpornością, wysokiej klasy mechanizmem w środku, odpornością magnetyczną i odporną na zarysowania kopertą, a wszystko to w cenie około 1000 dolarów.

Circula ma korzenie w Pforzheim w regionie Schwarzwaldu w Niemczech, ważnym ośrodku zegarmistrzostwa w tym kraju. Firma jest obecnie prowadzona przez trzecie pokolenie rodziny Huber. Heinz Huber założył firmę w 1955 roku po pracy w rodzinnym biznesie hurtowym zegarków, Huber & Company, który powstał w 1926 roku. Przyjął nazwę Circula jako ukłon w stronę okrągłego koła balansowego mechanizmów mechanicznych, hołd dla jego pasji do tradycji zegarmistrzowskich. Circula produkowała szeroką gamę zegarków wysokiej jakości z naciskiem na mechaniczne zegarki narzędziowe, w tym nurki i chronografy.

Kryzys kwarcowy odbił się na firmie w latach 70., zmuszając ją do przejścia na produkcję zegarków kwarcowych, aby pozostać konkurencyjną. Syn Heinza, Claus Dieter, prowadził biznes od połowy lat 80., koncentrując się na stronie hurtowej, ale marka ponownie położyła nacisk na zegarmistrzostwo, gdy dołączyło trzecie pokolenie. Wnuk Heinza, Cornelius, przejął stery w 2019 roku. Pod jego kierownictwem Circula zmieniła pozycjonowanie, aby dotrzeć do bardziej kolekcjonerskiej bazy klientów, zaczynając od kampanii na Kickstarterze, która rozpoczęła się od serii inspirowanej historycznymi projektami z lat 50. Circula wypuściła następnie Aquasport, swój zegarek nurkowy w stylu lat 70., i to właśnie ten model przyciągnął nową publiczność, pozostając ważną częścią ich oferty do dziś. ProTrail, wydany po raz pierwszy w 2022 roku, to codzienny zegarek marki, stanowiący solidną propozycję, która realizuje koncepcje niemieckich potentatów, takich jak Sinn, z utwardzaniem koperty i odpornością magnetyczną, które należą do najlepszych w swojej klasie.

Design i jakość wykonania

Już na pierwszy rzut oka widać, że ProTrail to nie jest tradycyjny zegarek polowy. Niemal brutalna kanciastość koperty ma w pełni nowoczesny profil. Jego surowy wygląd to nie tylko pozowanie na zegarek narzędziowy. Im bliżej się przyjrzysz, tym bardziej zdajesz sobie sprawę, że ten zegarek jest bardziej narzędziem, niż na to wygląda.

Piaskowana koperta ze stali nierdzewnej przechodzi autorski proces utwardzania w niskiej temperaturze, który dyfunduje węgiel w strukturę powierzchni bez tworzenia niepożądanych węglików chromu, zapobiegając łuszczeniu się powierzchni przy zachowaniu odporności na korozję. Powstała powierzchnia ma twardość 1200 w skali Vickersa, co wynosi ją na znacznie wyższy poziom niż nieutwardzona stal nierdzewna, która ma typową twardość między 150 a 300. To prawdopodobnie jeden z bardziej dostępnych zegarków z taką obróbką koperty. Najbardziej znanym w wyższej półce cenowej jest Sinn z ich tegimentowanymi kopertami, ale 1200 Vickersów w tej cenie jest całkiem imponujące i czegoś takiego zwykle się nie widuje. Jeśli wolisz bardziej dyskretny wygląd, Circula oferuje również model z czarną kopertą DLC.

Wymiary są wygodne w noszeniu: średnica 40 mm, wysokość koperty 12,5 mm i zwarta odległość między uszami 46 mm, co powinno pozwolić na noszenie go na różnych rozmiarach nadgarstka. Wielokątna powierzchnia nadaje agresywny charakter, a matowe wykończenie jest przełamane odrobiną polerowania na bocznej fasetce bezela. Jednym z uderzających elementów projektu jest wpuszczona sekcja boku koperty z niemal ziarnistą teksturą, która dodaje mnóstwo wizualnego zainteresowania, jednocześnie wzmacniając narzędziowy charakter zegarka. Cyferblat chroni delikatnie wysklepione szafirowe szkiełko, zapewniające czysty widok dzięki podwójnej wewnętrznej powłoce antyrefleksyjnej. Podpisana koronka wkręcana pomaga zwiększyć wodoodporność do 150 m, co jest podwyższonym parametrem jak na zegarek polowy, a wkręcany, pełny dekiel ma prosty grawer mapy topograficznej.

Cyferblat i czytelność

Przechodząc do tarczy ProTrail, jest to cyferblat, który przede wszystkim stawia na czytelność. Dostępnych jest kilka wariantów, w tym szary, brązowy zwany umbrą, ziemista zieleń, podstawowa czerń oraz, jak rozumiem, najpopularniejszy piaskowy, który ma kilka różnic estetycznych w porównaniu z pozostałymi.

W przypadku pozostałych wersji kolorystycznych format pozostaje ten sam. Na zewnętrznej krawędzi znajduje się torowa minutowa skala z małymi punktami luminescencyjnymi co 5 minut. Tuż wewnątrz skali znajdują się duże drukowane arabskie indeksy godzinowe, również pokryte Super-Luminovą, osadzone na matowym tle. W kierunku środka tarczy wydrukowana jest arabska 24-godzinna skala na koncentrycznie żłobionym tle, co dodaje wizualnego zainteresowania. Tekst na tarczy jest minimalny, z okrągłym znakiem firmowym pod dwunastką i napisem ProTrail nad napisem antymagnetyczny powyżej szóstej. Każda wersja kolorystyczna używa różnych kolorów akcentów dla drukowanych elementów, ale wszystkie dobrze komponują się z kolorami tarczy.

Szczotkowana wskazówka jest odpowiednio szeroka, o profilu przypominającym pałasz, co zapewnia łatwe odczytywanie czasu na pierwszy rzut oka. Srebrne wskazówki wypełnione są tym samym szwajcarskim lumem co oznaczenia na tarczy, a igłowa wskazówka sekundnika ma końcówkę w kolorze współgrającym z resztą.

Jeśli chodzi o wersję piaskową, tutaj widzimy wyraźne różnice w tarczy. Podczas gdy wcześniejsze wersje khaki miały tę samą wewnętrzną tarczę co pozostałe kolory, nowsze wersje mają ziarnistą, tłoczoną teksturę przypominającą piasek. Kolejną różnicą są niebieskie wskazówki poddane obróbce cieplnej. Są one podgrzewane, aby na nich utworzyła się warstwa tlenku, co pięknie wygląda, ale także zwiększa odporność wskazówek na korozję. Tekst na tarczy jest w kolorze czarnym i niebieskim, ściśle pasującym do wskazówek, co daje spójny wygląd całości. Ostatnią różnicą jest zastosowanie lumy. Podczas gdy wskazówki są normalnie luminescencyjne, oznaczenia na tarczy nie są. Zamiast tego zewnętrzna część tarczy jest w pełni luminescencyjna, co jest drobnym wyborem projektowym oferującym maksymalny kontrast zarówno w dzień, jak i w nocy.

Mechanizm i wydajność

ProTrail ma wewnętrzną klatkę z miękkiego żelaza otaczającą mechanizm, co zwiększa odporność magnetyczną do 80 000 A/m lub 1000 G. Norma ISO 764 dotycząca magnetyzmu w zegarkach wymaga tylko 4800 A/m, więc innymi słowy, ProTrail zapewnia odporność magnetyczną 16 razy wyższą niż norma ISO.

Mechanizm użyty w ProTrail to kaliber Sellita SW200. Sellita zastąpiła mechanizm SW200-1 używany w ProTrail nowym kalibrem SW200-2, chronionym przed magnesami przez wewnętrzną strukturę z miękkiego żelaza. Dużą nowością jest to, że Sellita zwiększyła rezerwę chodu z 41 do 65 godzin, wyrównując szanse z wieloma konkurentami. ProTrail ma wersję Elaboré SW200-2, która usuwa funkcję datownika, dzięki czemu nie ma pozycji „ghost” przy koronce. Dodatkowo mechanizm jest precyzyjnie regulowany w domu, od minus 5 do plus 7 sekund na dobę.

SW200 stał się bardziej zamiennikiem typu drop-in dla ETA 2824-2, ponieważ dostawy mechanizmów ETA dla marek spoza grupy Swatch Group są obecnie praktycznie całkowicie wyeliminowane. Wersja Elaboré poprawia wykończenie mechanizmu i ma lepszy zakres regulacji z fabryki. Szybkość kalibru wynosi 28 800 wibracji na godzinę lub 4 Hz. Posiada funkcję hackingu i ręcznego nakręcania. Hacking zatrzymuje sekundnik po wyciągnięciu koronki do najdalszej pozycji i ma 26 kamieni, o jeden więcej niż ETA 2824. SW200 ma również sprężynę główną ze stopu Nivaflex i system ochrony przed wstrząsami Incabloc oraz dwukierunkowy wirnik.

Pasek i opcje bransolety

Jeśli chodzi o komfort noszenia, ProTrail jest dostępny zarówno z paskiem, jak i z bransoletą. Pasek jest wykonany z nylonowego płótna w kolorze dopasowanym do tarczy i ma dość wygodną skórzaną podszewkę od spodu. Pasek ma szybkozamykane sprężynki i podpisaną stalową klamrę z piaskowanym wykończeniem, która ma takie same właściwości odporne na zarysowania jak koperta. Nie ma tu żadnych kompromisów.

Podobnie trzyrzędowa bransoleta ma to samo utwardzone wykończenie, co daje zegarkowi praktycznie odporną na wszystko jakość wykonania. Ogniwa są również skręcane dla dodatkowego bezpieczeństwa. Frezowane wnętrze zapięcia ma wygląd perlage, a zapięcie ma podwójne przyciski i mikroregulację bez użycia narzędzi. Dodatkowym bonusem jest to, że jeśli zamówisz ProTrail z bransoletą, Circula dołączy pasek w zestawie. A jeśli zdecydujesz się eksperymentować z innymi paskami, szerokość uszu 20 mm zapewni Ci szerokie możliwości.

Porady zakupowe

Mimo że 1000 dolarów nie jest tym, czym było kilka lat temu w zegarkach i ogólnie w życiu, to wciąż dużo pieniędzy na cokolwiek. Dobra wiadomość jest taka, że na dzisiejszym rynku zegarków nie brakuje opcji, jeśli Twój budżet wynosi tysiąc dolarów. Wiele modeli od takich marek jak Hamilton, Seiko, Tissot i długa lista innych mikromarek będzie dobrze udokumentowanych przez społeczność w tym przedziale cenowym. Decyzja, który jest dla Ciebie odpowiedni, to decyzja oparta zarówno na logice, jak i emocjach. Tylko jeśli uda Ci się znaleźć połączenie tych dwóch przeciwstawnych perspektyw, dokonasz właściwego wyboru.

Tym, co konsekwentnie staje się wiodącą cechą na tym poziomie, jest idea stosunku jakości do ceny. Ta nieoficjalna klasa jest często reprezentowana przez listę funkcji na karcie specyfikacji, gdzie zegarek może oferować więcej niż jego rówieśnicy. To, co czyni ProTrail interesującym tematem do dyskusji i lekcją kolekcjonowania, to fakt, że na papierze ten zegarek jest prawdopodobnie najbardziej kompletnym, jaki można znaleźć za tysiąc dolarów. Przypomnijmy te specyfikacje. 150 metrów wodoodporności, szafirowe szkiełko z doskonałą powłoką AR, utwardzona koperta, która będzie odporna na zarysowania wielokrotnie lepiej niż standardowa stal nierdzewna czy tytan. Masz klatkę z miękkiego żelaza z odpornością magnetyczną do 1000 gausów, doskonały lum, niebieskie wskazówki poddane obróbce cieplnej, podwyższony stopień mechanizmu, regulowany mechanizm tuż poza standardami COSC, solidną bransoletę z tą samą obróbką powierzchni, frezowane elementy w tej bransolecie i regulację w locie.

Marka podaje, że ceny ProTrail wyniosą 1090 dolarów na pasku z nowym mechanizmem i 1290 dolarów na bransolecie. To około 100 dolarów więcej za wersję, co wydaje się rozsądne, biorąc pod uwagę ulepszenie mechanizmu.

Podsumowanie

Jak wspaniały jest Circula ProTrail, służy jako ważne przypomnienie dla entuzjastów. Zegarki mogą nas zachwycać funkcjami i często bardzo szybko prosimy marki o dodanie nowych funkcji do istniejących projektów. Jeśli jednak spojrzysz na swoją kolekcję i zadajesz sobie pytanie, dlaczego kochasz dany zegarek, odpowiedź prawdopodobnie nie brzmi: wodoodporność czy notatki na karcie specyfikacji. Raczej jest to zainteresowanie jego designem, to, jak się z nim utożsamiasz i jak Cię wyraża, być może historia rodziny modeli lub sentymentalny związek z zegarkiem.

Na papierze ProTrail jest jednym z najbardziej wszechstronnych zegarków w swojej klasie za 1000 dolarów. Może nawet najbardziej wszechstronnym. Imponujące jest to, co udało im się zmieścić w tym zegarku, i daje on praktycznie wszystkiemu innemu szansę, przynajmniej pod tym względem. Ale w zegarkach chodzi o coś więcej. Powinien być elementem osobistej ekspresji i nie powinien nigdy paść ofiarą w pogoni za najlepszym stosunkiem jakości do ceny.