日本語 · Handheld Gaming
AYN Odin 3 半年間のレビュー:進化し続けるハンドヘルド
半年間の毎日使用の後、AYN Odin 3は、改善されたソフトウェア、ドライバーサポート、Linux互換性を備えた、トップクラスのAndroidハンドヘルドであり続けています。
はじめに
AYN Odin 3は、半年以上にわたり私のメインハンドヘルドです。発売当初、ハードウェアは時代を先取りしているように感じられましたが、ソフトウェアとドライバーのエコシステムはまだ追いついていませんでした。しかし、それは劇的に変わりました。この半年間で、ソフトウェアアップデート、新しいドライバーツール、成熟したエミュレーターアプリにより、このデバイスは本当に特別なものへと変貌を遂げました。リラックスして何かをプレイしたいとき、ほぼ毎日手に取るハンドヘルドです。
Odin 3は決して安くはありません。ベースモデルは8 GBのRAMと128 GBのストレージで、送料抜きで340ドルからです。しかし、その価格で、Snapdragon 8 Eliteクラスのプロセッサー、最大120 Hzのリフレッシュレートに対応した6インチ1080p OLEDディスプレイ、アクティブ冷却、8,000 mAhバッテリー、Wi-Fi 7、Bluetooth 6を手に入れることができます。発売時から価格はわずかに上昇していますが、この価格でこれだけのハードウェアは十分すぎるほどです。

このハンドヘルドは誰向けか
Odin 3は、ほぼすべてを処理できる1台のデバイスを求めるゲーマーを対象としています。Androidエミュレーションに優れており、レトロコンソールからGameCube、Wii、Wii U、Switchまでをカバーしています。また、Game NativeやGameHubなどのアプリを通じてPCゲームも実行でき、外出先でSteamライブラリにアクセスできます。さらに、ARMベースのLinuxサポートにより、RockNixを起動してARM版Steamを直接実行することもできます。
これは予算向けのデバイスではありません。レトロゲームをプレイするための安価な方法を探しているなら、もっと手頃なオプションがあります。しかし、ポータブルゲームの未来を感じさせるプレミアムハンドヘルドをお求めなら、Odin 3は敵いません。コンパクトで快適、そしてパフォーマンスを心配する必要がほとんどないほどパワフルです。
価格と構成
ベースのOdin 3は送料抜きで340ドルで、ブラックカラー、8 GBのRAM、128 GBのストレージが付属します。追加で100ドル支払うと、Proモデルは12 GBのRAMと256 GBのストレージに増え、ホワイト、レインボー、トランスペアレントブルーまたはパープルなどの他のカラーオプションが解放されます。私が個人的に購入したMaxモデルは489ドルで、16 GBのRAMと512 GBのストレージが含まれます。また、24 GBのRAMと1 TBのストレージを備えたUltraモデルも520ドルで提供されていますが、在庫がなかなか安定しません。
ほとんどの人にとって、ベースモデルはSwitchやWii Uまでのエミュレーションに十分でしょう。もう少し将来性を求めるなら、Proモデルが最適な選択肢に感じられます。MaxとUltraモデルは、micro SDカードに頼らずに最大限の内部ストレージとRAMを求める愛好家向けです。
注意点として、AYNは部品不足のため、新しいユニットの内部ストレージ速度をUFS 4.0からUFS 3.1に変更しました。実際には、これは主にファイル転送速度と特定のゲームの読み込み時間に影響します。日常使用では有意な違いに気づいておらず、他の所有者からの不満もあまり見かけません。
ビルド品質と人間工学
Odin 3は手に持った感触が非常に優れています。コンパクトでしっかりとした作りで、背面にはグリップ感のあるテクスチャー、大型で快適なアナログスティックを備えています。6インチのOLEDディスプレイは美しく、鮮やかな色と深い黒を再現します。フェイスボタンは新品のときは少しうるさくカチカチと音がしましたが、この半年でしっかりと慣らされ、今ではかなり静かになりました。
アクティブ冷却ファンはパワフルで、最大回転時にはうるさくなることがあります。しかし、適切なソフトウェア設定を行えば、ファンプロファイルを低く保ちながら優れたパフォーマンスを維持できます。通常のゲームプレイ中にファンの音を聞くことはほとんどなくなりました。
遭遇した小さな問題の1つは、初期のホワイトモデルのシェルに小さなヘアラインクラックが入ったことです。AYNを訪れた際にケースとヒートシンクを交換してもらいましたが、初期ユニットではヒートシンクがシェルに過度な圧力をかけていたことが原因だと言われました。同様のひび割れがある場合は、AYNに連絡して背面シェルの交換を依頼する価値があります。
パフォーマンスチューニング:Snapdragon 8 Eliteを最大限に活用する
Odin 3はSnapdragon 8 Eliteプロセッサーを搭載しており、AYNはこれをDragon Wing Q8として販売しています。これは基本的に、携帯電話に搭載されているSnapdragon 8 Eliteと同じチップセットで、セルラーアンテナがないだけです。パフォーマンスは卓越していますが、チップは高温になりやすく、ファンが激しく回転することがあります。
私の体験で最大の改善は、Cluster Tuneというサードパーティ製アプリを使用したことでした。このアプリを使用するとCPUをアンダークロックできますが、これは直感に反するように聞こえますが、実際にはパフォーマンスが向上します。CPUが過度に高く動作するのを防ぐことで、GPUがより良いパフォーマンスを発揮するための余裕が生まれます。その結果、温度が低くなり、ファンの動作が静かになり、全体的なフレームレートが向上します。

私のテストでは、標準のパフォーマンスプロファイルで中程度のアンダークロックを使用すると、アンダークロックなしの最大パフォーマンスプロファイルよりも優れた3D Markスコアが得られました。ゲーム内では、消費電力が約6.5ワットから約4ワットに低下し、CPU温度が59度から52度に低下しました。これは、バッテリー寿命の向上、ファンノイズの低減、全体的にバランスの取れた体験を意味します。
Cluster Tuneはrootアクセスや脱獄を必要としません。アプリをインストールしてプロファイルを適用するだけです。私は通常、静かなファンと中程度のアンダークロックを備えた標準のパフォーマンスプロファイルを使用しており、PS2やGameCubeからSwitchやWii Uまで問題なく処理できます。
また、現在テスト中の有望な新しいアプリPulseもあり、自動TDP機能が追加されています。目標フレームレートを設定すると、アプリが消費電力を最小限に抑えながらその目標を維持するようにクロック速度を自動調整します。まだ公開されていませんが、大きな可能性を示しています。
Linuxサポート:新たなフロンティア
発売以来の最もエキサイティングな進展の1つは、Odin 3でLinuxベースのオペレーティングシステムを実行できるようになったことです。ハンドヘルド向けLinuxディストリビューションであるRockNixがSnapdragon 8 Eliteをサポートし、micro SDカードから起動できるようになりました。これにより、堅牢なPS3エミュレーターやネイティブPCゲームを含む、完全なLinuxデスクトップ環境にアクセスできます。
ほとんどの人にとって最大の魅力は、RockNixを通じてARM版Steamを実行できることです。Linuxに起動すると、SteamをBig Pictureモードで起動してゲームをインストールできます。これらはFEXやProtonなどの変換レイヤーを通じて実行されるため、完全なネイティブ体験ではありませんが、互換性は驚くほど良好です。
私はARM版Steamで7つのゲームをテストしました。軽量なインディータイトルから、より要求の高いPS4世代のゲームまでさまざまです。7つすべて問題なく起動しました。Mina the Hollowerのような軽量ゲームは、安定した60フレーム/秒で動作しました。PreyやResident Evil 3のような要求の高いゲームは20〜25フレーム/秒で動作し、完全にプレイ可能とは言えませんが、初期段階のソフトウェアとしては印象的です。
一部のゲームはAndroidの方がパフォーマンスが優れています。Dragon Quest 1 and 2 HD 2D RemakeはARM Linux版では約15フレーム/秒でしたが、Game Nativeでは1080pでよりスムーズに動作しました。Bioshock 2 RemasteredはLinuxでは深刻な互換性の問題がありましたが、Androidでは60フレーム/秒に近い速度で動作しました。
読み込み時間を短縮するためにRockNixを内部ストレージにインストールすることもできますが、これによりAndroidのセットアップが消去されます。私はmicro SDカードからのデュアルブートを好みます。これにより、慎重に調整したAndroidビルドをそのまま維持できます。Linuxサポートはまだ初期段階ですが、非常に有望であり、今後数か月でOdin 3をミニSteam Deckに変える可能性があります。

ゲーム体験とソフトウェア
私の毎日のセットアップでは、2つのランチャーを使用しています。ライブラリ全体を閲覧するためのEmulation Station Desktop Editionと、最もプレイしているゲームのキュレーションコレクション用のCocoonです。どちらもOdin 3で完璧に動作し、デバイスは私が投げかけるすべてを難なく処理します。
私はPS2のGod of War、SwitchのMario Kart 8 Deluxe、Castlevania Symphony of the Nightをプレイしてきました。Wii UのBreath of the Wildは、中程度のアンダークロックで安定した40フレーム/秒で動作し、Wii U版はmodやチートをサポートしているため好んでいます。PSPのOutrun 2006は、完璧な4倍アップスケールでOLEDディスプレイに見事に表示されます。
しかし、私の時間のほとんどは、Game NativeでのPCゲームに費やされています。約20〜25のSteamゲームをインストールしており、すべて問題なく動作します。Ryan Survivors、Hades 2、Absalomなどのゲームは、リラックスしたセッションに最適な選択肢です。Game Nativeアプリはこの半年で大幅に改善され、今ではほぼプラグアンドプレイに近い感覚です。
Odin 3はAndroidポートも美しく処理します。Dusk Lightポート経由のTwilight Princessは、最大120フレーム/秒でワイドスクリーン、強化されたグラフィックスで動作します。Game Boy ColorのクラシックのファンリメイクであるLink’s Awakening HD DXは、マップ全体を一度に表示できるOLEDパネルで見事に見えます。
検討に値するアクセサリー
AYNは、デバイスにスライドして取り付ける公式TPUグリップを15ドルで販売しています。これは軽量なソリューションで、長時間のセッションに適しています。Epic Printing ShopのPro Case and Gripなど、スクリーンプロテクターと3Dプリントグリップを兼ねたサードパーティ製オプションもあります。Part-Time CatのClip Shieldも別のオプションで、ハードシェルフロントカバーを22ドル、バックプレート付きで30ドルで提供しています。
私は主にアクセサリーなしでOdin 3を使用しています。手に持った感触がとても良いからです。コンパクトなサイズとしっかりした作りは、長時間の使用でも快適です。ファーストパーソンシューティングゲームをプレイしたり、最新のゲームをストリーミングしたりする場合は、公式グリップが少し快適さを追加しますが、必須ではありません。
他のハンドヘルドとの比較
Odin 3はAndroidハンドヘルド市場の頂点に位置しています。Snapdragon 8 Gen 2プロセッサーを搭載したRetroid Pocket 6とAYN Odin 2 Portalは、ベースモデルで約250ドルです。これらは優れたデバイスで、同じシステムのほとんどをエミュレートできますが、PCゲームのパフォーマンスレベルは同じではありません。予算が限られている場合、これらは依然として優れたオプションです。
Conquer Pocket Fitは、Odin 3と同様のパフォーマンスのSnapdragon 8 Eliteバージョンを提供していますが、価格が高く、プレミアム感はありません。人間工学、スティック、Dパッド、フェイスボタンはそれほど良くなく、OLEDではなくLCDパネルのみです。価格差を考えると、Odin 3の方がおすすめです。
AYN Thorは、特にDSや3DSゲーム向けの、楽しく革新的なデュアルスクリーンハンドヘルドであり続けています。しかし、全体的なパワーと快適さでは、Odin 3が最も手に取るデバイスです。より人間工学的で、PCゲーム向けの追加のパフォーマンスヘッドルームがあります。

半年後の評価
AYN Odin 3は私の日常のドライバーになりました。中国と台湾への3週間の旅行に唯一のハンドヘルドとして持参し、プレイしたいすべてを処理しました。軽くパッキングできるほどコンパクトでありながら、思いつくほぼすべてをプレイできるほどパワフルです。
とはいえ、Odin 3がすべての人に必須だとは思いません。主に4:3アスペクト比のレトロゲームをプレイする場合は、Ambernic RG47Mのような専用デバイスの方が快適かもしれません。主に最新のゲームをストリーミングする場合は、Odin 2 Portalのような7インチの大型ディスプレイの方が適しているかもしれません。予算が限られている場合は、Retroid Pocket 6やOdin 2 Portalが約250ドルで優れた価値を提供します。
しかし、すべてをこなせるプレミアムハンドヘルドをお求めなら、Odin 3は現在利用可能な最良のオプションです。ソフトウェアとドライバーのエコシステムはこの半年で大幅に成熟し、デバイスは進化し続けています。高価ですが、ハンドヘルドゲームの未来を感じさせます。
結論
AYN Odin 3は私の期待を上回りました。当初あったボタンの音、ファンノイズ、ドライバーの互換性の問題は、ソフトウェアアップデートとサードパーティ製ツールによってほぼ解決されました。Linuxサポートの追加により可能性はさらに広がり、パフォーマンスチューニングオプションを使用すると、パワー、温度、バッテリー寿命の完璧なバランスを調整できます。
Odin 3が予算内で、多用途でパワフルなAndroidハンドヘルドをお探しなら、自信を持ってお勧めできます。私が最もプレイしているデバイスであり、メインの日常ドライバーとしての地位を確立しています。ハンドヘルドゲームの未来はここにあり、それはOdin 3と呼ばれています。