Test AYN Odin 3 après six mois : la console portable qui ne cesse de s'améliorer

Introduction

L’AYN Odin 3 est ma console portable principale depuis plus de six mois. Lors de son lancement, le matériel semblait en avance sur son temps, mais l’écosystème logiciel et les pilotes n’avaient pas tout à fait suivi. Cela a radicalement changé. Au cours des six derniers mois, les mises à jour logicielles, les nouveaux outils de pilotes et les applications d’émulation matures ont transformé cet appareil en quelque chose de vraiment spécial. C’est la console que je prends presque tous les jours quand je veux me détendre et jouer.

L’Odin 3 n’est pas bon marché. Il commence à 340 $ avant expédition pour le modèle de base avec 8 Go de RAM et 128 Go de stockage. Mais pour ce prix, vous obtenez un processeur de classe Snapdragon 8 Elite, un écran OLED de 6 pouces en 1080p avec un taux de rafraîchissement allant jusqu’à 120 Hz, un refroidissement actif, une batterie de 8 000 mAh, Wi-Fi 7 et Bluetooth 6. C’est beaucoup de matériel pour l’argent, même si le prix a légèrement augmenté depuis le lancement.

À qui s’adresse cette console portable

L’Odin 3 s’adresse aux joueurs qui veulent un seul appareil capable de gérer presque tout. Il excelle dans l’émulation Android, couvrant des systèmes allant des consoles rétro jusqu’à GameCube, Wii, Wii U et Switch. Il exécute également des jeux PC via des applications comme Game Native et GameHub, vous donnant accès à votre bibliothèque Steam en déplacement. Et maintenant, avec le support Linux basé sur ARM, il peut même démarrer sur RockNix et exécuter la version ARM de Steam directement.

Ce n’est pas un appareil économique. Si vous cherchez un moyen bon marché de jouer à des jeux rétro, il existe des options plus abordables. Mais si vous voulez une console portable haut de gamme qui ressemble à l’avenir du jeu portable, l’Odin 3 est difficile à battre. Il est compact, confortable et suffisamment puissant pour que vous n’ayez rarement à vous soucier des performances.

Prix et configurations

L’Odin 3 de base coûte 340 $ avant expédition et est disponible en noir avec 8 Go de RAM et 128 Go de stockage. Pour 100 $ supplémentaires, le modèle Pro passe à 12 Go de RAM et 256 Go de stockage, et débloque d’autres options de couleur, notamment blanc, arc-en-ciel et bleu ou violet transparent. Le modèle Max, que j’ai personnellement acheté, coûte 489 $ et comprend 16 Go de RAM et 512 Go de stockage. Il existe également un niveau Ultra avec 24 Go de RAM et 1 To de stockage pour 520 $, bien qu’il ait été difficile à garder en stock.

Pour la plupart des gens, le modèle de base devrait suffire pour l’émulation jusqu’à Switch et Wii U. Le modèle Pro semble être un bon compromis si vous voulez un peu plus de pérennité. Les niveaux Max et Ultra sont vraiment pour les passionnés qui veulent un stockage interne et une RAM maximum sans dépendre d’une carte micro SD.

Une chose à noter est qu’AYN a réduit la vitesse de stockage interne sur les nouvelles unités de UFS 4.0 à UFS 3.1 en raison de pénuries de composants. En pratique, cela affecte principalement les vitesses de transfert de fichiers et les temps de chargement de certains jeux. Je n’ai pas remarqué de différence significative dans l’utilisation quotidienne, et je n’ai pas vu beaucoup de plaintes d’autres propriétaires non plus.

Qualité de fabrication et ergonomie

L’Odin 3 est excellent en main. Il est compact et bien construit, avec une texture antidérapante à l’arrière et de grands joysticks analogiques confortables. L’écran OLED de 6 pouces est magnifique, avec des couleurs vives et des noirs profonds. Les boutons de façade étaient un peu bruyants et cliquetants au début, mais ils se sont bien rodés au cours des six derniers mois et sont maintenant beaucoup plus silencieux.

Le ventilateur de refroidissement actif est puissant et peut devenir bruyant lorsqu’il tourne à plein régime. Cependant, avec les bons réglages logiciels, vous pouvez maintenir un profil de ventilateur faible tout en obtenant d’excellentes performances. J’entends rarement le ventilateur pendant le jeu normal maintenant.

Un petit problème que j’ai rencontré était une petite fissure capillaire sur la coque de mon modèle blanc de première génération. AYN a remplacé le boîtier et le dissipateur thermique lorsque je leur ai rendu visite, et ils ont dit que le problème était dû au fait que le dissipateur thermique exerçait trop de pression sur la coque dans les premières unités. Si vous avez une fissure similaire, il vaut la peine de contacter AYN pour un remplacement de la coque arrière.

Réglage des performances : tirer le meilleur du Snapdragon 8 Elite

L’Odin 3 utilise le processeur Snapdragon 8 Elite, qu’AYN commercialise sous le nom de Dragon Wing Q8. Il s’agit essentiellement du même chipset que le Snapdragon 8 Elite des téléphones, moins l’antenne cellulaire. Les performances sont exceptionnelles, mais la puce peut chauffer et faire tourner le ventilateur de manière agressive.

La plus grande amélioration de mon expérience est venue de l’utilisation d’une application tierce appelée Cluster Tune. Cette application vous permet de sous-cadencer le CPU, ce qui semble contre-intuitif mais améliore en fait les performances. En empêchant le CPU de monter trop haut, le GPU a plus de marge pour mieux performer. Cela se traduit par des températures plus basses, un fonctionnement plus silencieux du ventilateur et de meilleurs taux d’images par seconde.

Dans mes tests, l’utilisation d’un sous-cadencement moyen avec le profil de performance standard a produit de meilleurs scores 3D Mark que le profil de performance maximal sans sous-cadencement. En jeu, j’ai vu la consommation d’énergie passer d’environ 6,5 watts à environ 4 watts, avec des températures du CPU passant de 59 degrés à 52 degrés. Cela signifie une meilleure autonomie de la batterie, un bruit de ventilateur plus faible et une expérience globale plus équilibrée.

Cluster Tune ne nécessite pas d’accès root ni de jailbreak. C’est simplement une application que vous installez et à laquelle vous appliquez un profil. J’utilise généralement le profil de performance standard avec un ventilateur silencieux et un sous-cadencement moyen, ce qui gère tout, de la PS2 et GameCube jusqu’à Switch et Wii U sans problème.

Il existe également une nouvelle application prometteuse appelée Pulse, actuellement en test, qui ajoute une fonctionnalité TDP automatique. Vous définissez un taux d’images cible, et l’application ajuste automatiquement les vitesses d’horloge pour maintenir cette cible tout en minimisant la consommation d’énergie. Elle montre beaucoup de potentiel, bien qu’elle ne soit pas encore disponible publiquement.

Support Linux : une nouvelle frontière

L’un des développements les plus excitants depuis le lancement est la possibilité d’exécuter des systèmes d’exploitation basés sur Linux sur l’Odin 3. RockNix, une distribution Linux pour consoles portables, prend désormais en charge le Snapdragon 8 Elite et peut être démarré à partir d’une carte micro SD. Cela vous donne accès à un environnement de bureau Linux complet, y compris un émulateur PS3 robuste et des jeux PC natifs.

Le plus grand attrait pour la plupart des gens est la possibilité d’exécuter la version ARM de Steam via RockNix. Une fois démarré sous Linux, vous pouvez lancer Steam en mode Big Picture et installer des jeux. Ils fonctionnent via des couches de traduction comme FEX et Proton, ce n’est donc pas une expérience native parfaite, mais la compatibilité est étonnamment bonne.

J’ai testé sept jeux sur la version ARM de Steam, allant de titres indépendants légers à des jeux plus exigeants de l’ère PS4. Les sept ont démarré sans problème. Des jeux légers comme Mina the Hollower tournaient à un solide 60 images par seconde. Des jeux plus exigeants comme Prey et Resident Evil 3 tournaient à 20 à 25 images par seconde, ce qui n’est pas tout à fait jouable mais impressionnant pour un logiciel à un stade précoce.

Certains jeux fonctionnent mieux sur Android. Dragon Quest 1 et 2 HD 2D Remake tournait à environ 15 images par seconde sur la version ARM Linux, mais se jouait beaucoup plus fluidement via Game Native en 1080p. Bioshock 2 Remastered avait de sérieux problèmes de compatibilité sous Linux mais tournait à près de 60 images par seconde sur Android.

Vous pouvez installer RockNix sur le stockage interne pour des temps de chargement plus rapides, mais cela efface votre configuration Android. Je préfère le double démarrage à partir d’une carte micro SD, ce qui me permet de garder ma configuration Android soigneusement réglée intacte. Le support Linux est encore précoce, mais il est très prometteur et pourrait transformer l’Odin 3 en un mini Steam Deck dans les mois à venir.

Expérience de jeu et logiciel

Ma configuration quotidienne utilise deux lanceurs : Emulation Station Desktop Edition pour parcourir ma bibliothèque complète, et Cocoon pour une collection organisée de mes jeux les plus joués. Les deux fonctionnent parfaitement sur l’Odin 3, et l’appareil gère tout ce que je lui lance avec facilité.

J’ai joué à God of War sur PS2, Mario Kart 8 Deluxe sur Switch et Castlevania Symphony of the Night. Breath of the Wild sur Wii U tourne à un stable 40 images par seconde avec un sous-cadencement moyen, et je préfère la version Wii U car elle prend en charge les mods et les astuces. Outrun 2006 sur PSP est magnifique sur l’écran OLED avec une mise à l’échelle 4x parfaite.

Cependant, la plupart de mon temps a été consacré aux jeux PC via Game Native. J’ai environ 20 à 25 jeux Steam installés, et ils fonctionnent tous bien. Des jeux comme Ryan Survivors, Hades 2 et Absalom ont été mes choix de prédilection pour des sessions relaxantes. L’application Game Native s’est considérablement améliorée au cours des six derniers mois, et elle semble maintenant presque plug-and-play.

L’Odin 3 gère également magnifiquement les ports Android. Twilight Princess via le port Dusk Light fonctionne en écran large avec des graphismes améliorés à jusqu’à 120 images par seconde. Link’s Awakening HD DX, un remake de fan du classique Game Boy Color, est incroyable sur le panneau OLED avec la possibilité de voir toute la carte en une fois.

Accessoires à considérer

AYN vend une poignée TPU officielle pour 15 $ qui se glisse sur l’appareil et améliore l’ergonomie. C’est une solution légère qui fonctionne bien pour les sessions plus longues. Il existe également des options tierces comme le Pro Case et Grip de Epic Printing Shop, qui fait office de protecteur d’écran et de poignée imprimée en 3D. Le Clip Shield de Part-Time Cat est une autre option, offrant une coque avant rigide pour 22 $, ou 30 $ avec une plaque arrière.

J’utilise surtout l’Odin 3 sans accessoires car il est si agréable en main. La taille compacte et la construction serrée en font un plaisir à tenir pendant de longues périodes. Si vous jouez à un jeu de tir à la première personne ou diffusez un jeu moderne, la poignée officielle ajoute un peu de confort supplémentaire, mais elle n’est pas essentielle.

Comment il se compare aux autres consoles portables

L’Odin 3 se situe au sommet du marché des consoles portables Android. La Retroid Pocket 6 et l’AYN Odin 2 Portal, toutes deux avec le processeur Snapdragon 8 Gen 2, coûtent environ 250 $ pour le modèle de base. Ce sont d’excellents appareils qui peuvent émuler la plupart des mêmes systèmes, mais ils n’ont pas le même niveau de performance pour les jeux PC. Si vous avez un budget limité, ce sont toujours de bonnes options.

La Conquer Pocket Fit offre une version Snapdragon 8 Elite avec des performances similaires à l’Odin 3, mais elle coûte plus cher et ne semble pas aussi premium. L’ergonomie, les sticks, le D-pad et les boutons de façade ne sont pas tout à fait aussi bons, et elle n’a qu’un panneau LCD au lieu d’OLED. Pour la différence de prix, l’Odin 3 est la meilleure recommandation.

L’AYN Thor reste une console portable à double écran amusante et innovante, surtout pour les jeux DS et 3DS. Mais pour la puissance et le confort globaux, l’Odin 3 est l’appareil que je prends le plus. Il est plus ergonomique et a cette marge de performance supplémentaire pour les jeux PC.

Le verdict après six mois

L’AYN Odin 3 est devenu mon compagnon quotidien. Je l’ai emporté comme seule console portable lors d’un voyage de trois semaines en Chine et à Taïwan, et il a géré tout ce que je voulais jouer. Il est assez compact pour être emballé légèrement, mais assez puissant pour jouer à presque tout ce à quoi je peux penser.

Cela dit, je ne pense pas que l’Odin 3 soit essentiel pour tout le monde. Si vous jouez principalement à des jeux rétro avec un rapport d’aspect 4:3, un appareil dédié comme l’Ambernic RG47M pourrait être plus confortable. Si vous diffusez principalement des jeux modernes, un écran plus grand de 7 pouces comme l’Odin 2 Portal pourrait être mieux adapté. Et si vous avez un budget limité, la Retroid Pocket 6 ou l’Odin 2 Portal offrent un excellent rapport qualité-prix à environ 250 $.

Mais si vous voulez une console portable haut de gamme qui peut tout faire, l’Odin 3 est la meilleure option disponible actuellement. L’écosystème logiciel et de pilotes a considérablement mûri au cours des six derniers mois, et l’appareil ne cesse de s’améliorer. Il est cher, mais il ressemble à l’avenir du jeu portable.

Conclusion

L’AYN Odin 3 a dépassé mes attentes. Les problèmes initiaux que j’avais avec les boutons bruyants, le bruit du ventilateur et la compatibilité des pilotes ont été en grande partie résolus grâce aux mises à jour logicielles et aux outils tiers. L’ajout du support Linux ouvre encore plus de possibilités, et les options de réglage des performances vous permettent de trouver l’équilibre parfait entre puissance, température et autonomie de la batterie.

Si l’Odin 3 est dans votre gamme de prix et que vous cherchez une console portable Android polyvalente et puissante, je peux facilement la recommander. C’est l’appareil auquel je joue le plus, et il a gagné sa place comme mon principal compagnon quotidien. L’avenir du jeu portable est là, et il s’appelle l’Odin 3.