Reseña de seis meses del AYN Odin 3: la consola portátil que sigue mejorando

Introducción

El AYN Odin 3 ha sido mi consola portátil principal durante más de seis meses. Cuando se lanzó por primera vez, el hardware parecía adelantado a su tiempo, pero el software y el ecosistema de controladores no estaban a la altura. Eso ha cambiado drásticamente. Durante el último medio año, las actualizaciones de software, las nuevas herramientas de controladores y las aplicaciones de emuladores maduras han convertido este dispositivo en algo realmente especial. Es la consola portátil a la que recurro casi todos los días cuando quiero relajarme y jugar algo.

El Odin 3 no es barato. Comienza en $340 antes del envío para el modelo base con 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Pero por ese precio, obtienes un procesador de clase Snapdragon 8 Elite, una pantalla OLED de 6 pulgadas a 1080p con hasta 120 Hz de frecuencia de actualización, refrigeración activa, una batería de 8,000 mAh, Wi-Fi 7 y Bluetooth 6. Es mucho hardware por el dinero, incluso si el precio ha aumentado ligeramente desde su lanzamiento.

Para quién es esta consola portátil

El Odin 3 está dirigido a jugadores que quieren un solo dispositivo que pueda manejar casi todo. Destaca en la emulación de Android, cubriendo sistemas desde consolas retro hasta GameCube, Wii, Wii U y Switch. También ejecuta juegos de PC a través de aplicaciones como Game Native y GameHub, dándote acceso a tu biblioteca de Steam sobre la marcha. Y ahora, con soporte de Linux basado en ARM, incluso puede arrancar en RockNix y ejecutar la versión ARM de Steam directamente.

Este no es un dispositivo económico. Si buscas una forma barata de jugar juegos retro, hay opciones más asequibles. Pero si quieres una consola portátil premium que se sienta como el futuro de los juegos portátiles, el Odin 3 es difícil de superar. Es compacto, cómodo y lo suficientemente potente como para que rara vez tengas que preocuparte por el rendimiento.

Precio y configuraciones

El Odin 3 base cuesta $340 antes del envío y viene en negro con 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Por $100 adicionales, el modelo Pro aumenta eso a 12 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento, y desbloquea otras opciones de color, incluyendo blanco, arcoíris y azul o púrpura transparente. El modelo Max, que compré personalmente, cuesta $489 e incluye 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento. También hay un nivel Ultra con 24 GB de RAM y 1 TB de almacenamiento por $520, aunque ha sido difícil mantenerlo en stock.

Para la mayoría de las personas, el modelo base debería ser suficiente para la emulación hasta Switch y Wii U. El modelo Pro se siente como un punto óptimo si quieres un poco más de preparación para el futuro. Los niveles Max y Ultra son realmente para entusiastas que quieren máximo almacenamiento interno y RAM sin depender de una tarjeta micro SD.

Una cosa a tener en cuenta es que AYN ha reducido la velocidad de almacenamiento interno en las unidades más nuevas de UFS 4.0 a UFS 3.1 debido a la escasez de componentes. En la práctica, esto afecta principalmente a las velocidades de transferencia de archivos y los tiempos de carga de ciertos juegos. No he notado una diferencia significativa en el uso diario, y tampoco he visto muchas quejas de otros propietarios.

Calidad de construcción y ergonomía

El Odin 3 se siente excelente en las manos. Es compacto y bien construido, con una textura antideslizante en la parte posterior y palancas analógicas grandes y cómodas. La pantalla OLED de 6 pulgadas es hermosa, con colores vibrantes y negros profundos. Los botones de acción eran un poco ruidosos y chasqueantes cuando eran nuevos, pero se han asentado bien durante los últimos seis meses y ahora son mucho más silenciosos.

El ventilador de refrigeración activa es potente y puede volverse ruidoso cuando alcanza su máximo. Sin embargo, con la configuración de software adecuada, puedes mantener el perfil del ventilador bajo mientras obtienes un rendimiento excelente. Rara vez escucho el ventilador durante el juego normal ahora.

Un problema menor que encontré fue una pequeña grieta capilar en la carcasa de mi modelo blanco temprano. AYN reemplazó la carcasa y el disipador de calor cuando los visité, y dijeron que el problema fue causado por el disipador de calor que ejercía demasiada presión sobre la carcasa en las primeras unidades. Si tienes una grieta similar, vale la pena contactar a AYN para obtener una carcasa trasera de reemplazo.

Ajuste de rendimiento: aprovechando al máximo el Snapdragon 8 Elite

El Odin 3 utiliza el procesador Snapdragon 8 Elite, que AYN comercializa como Dragon Wing Q8. Es esencialmente el mismo chipset que el Snapdragon 8 Elite que se encuentra en los teléfonos, menos la antena celular. El rendimiento es sobresaliente, pero el chip puede calentarse y hacer que el ventilador gire agresivamente.

La mayor mejora en mi experiencia vino del uso de una aplicación de terceros llamada Cluster Tune. Esta aplicación te permite reducir la frecuencia de la CPU, lo que suena contradictorio pero en realidad mejora el rendimiento. Al evitar que la CPU suba demasiado, la GPU tiene más margen para rendir mejor. Esto resulta en temperaturas más bajas, un funcionamiento más silencioso del ventilador y mejores velocidades de fotogramas en general.

En mis pruebas, usar una reducción de frecuencia media con el perfil de rendimiento estándar produjo mejores puntuaciones en 3D Mark que el perfil de rendimiento máximo sin reducción de frecuencia. En el juego, vi que el consumo de energía bajó de aproximadamente 6.5 vatios a alrededor de 4 vatios, con temperaturas de CPU cayendo de 59 grados a 52 grados. Esto significa mejor duración de la batería, menor ruido del ventilador y una experiencia más equilibrada en general.

Cluster Tune no requiere acceso root ni jailbreak. Es simplemente una aplicación que instalas y aplicas un perfil. Normalmente uso el perfil de rendimiento estándar con un ventilador silencioso y una reducción de frecuencia media, que maneja todo desde PS2 y GameCube hasta Switch y Wii U sin problemas.

También hay una nueva aplicación prometedora llamada Pulse, actualmente en pruebas, que agrega una función de TDP automático. Estableces una velocidad de fotogramas objetivo y la aplicación ajusta automáticamente las velocidades de reloj para mantener ese objetivo mientras minimiza el consumo de energía. Muestra mucho potencial, aunque aún no está disponible públicamente.

Soporte de Linux: una nueva frontera

Uno de los desarrollos más emocionantes desde el lanzamiento es la capacidad de ejecutar sistemas operativos basados en Linux en el Odin 3. RockNix, una distribución de Linux para consolas portátiles, ahora admite el Snapdragon 8 Elite y se puede arrancar desde una tarjeta micro SD. Esto te da acceso a un entorno de escritorio Linux completo, incluido un robusto emulador de PS3 y juegos de PC nativos.

El mayor atractivo para la mayoría de las personas es la capacidad de ejecutar la versión ARM de Steam a través de RockNix. Una vez que arrancas en Linux, puedes iniciar Steam en modo Big Picture e instalar juegos. Se ejecutan a través de capas de traducción como FEX y Proton, por lo que no es una experiencia nativa perfecta, pero la compatibilidad es sorprendentemente buena.

Probé siete juegos en la versión ARM de Steam, desde títulos independientes ligeros hasta juegos más exigentes de la era PS4. Los siete arrancaron sin problemas. Juegos ligeros como Mina the Hollower se ejecutaron a sólidos 60 fotogramas por segundo. Juegos más exigentes como Prey y Resident Evil 3 se ejecutaron a 20 a 25 fotogramas por segundo, lo que no es del todo jugable pero es impresionante para un software en etapas tempranas.

Algunos juegos funcionan mejor en Android. Dragon Quest 1 y 2 HD 2D Remake se ejecutó a aproximadamente 15 fotogramas por segundo en la versión ARM de Linux, pero se jugó mucho más suave a través de Game Native a 1080p. Bioshock 2 Remastered tuvo serios problemas de compatibilidad en Linux pero se ejecutó cerca de 60 fotogramas por segundo en Android.

Puedes instalar RockNix en el almacenamiento interno para tiempos de carga más rápidos, pero esto borra tu configuración de Android. Prefiero el arranque dual desde una tarjeta micro SD, lo que me permite mantener mi configuración de Android cuidadosamente ajustada intacta. El soporte de Linux aún es temprano, pero es muy prometedor y podría convertir el Odin 3 en un mini Steam Deck en los próximos meses.

Experiencia de juego y software

Mi configuración diaria usa dos lanzadores: Emulation Station Desktop Edition para navegar por mi biblioteca completa y Cocoon para una colección seleccionada de mis juegos más jugados. Ambos funcionan perfectamente en el Odin 3, y el dispositivo maneja todo lo que le lanzo con facilidad.

He estado jugando God of War en PS2, Mario Kart 8 Deluxe en Switch y Castlevania Symphony of the Night. Breath of the Wild en Wii U se ejecuta a estables 40 fotogramas por segundo con una reducción de frecuencia media, y prefiero la versión de Wii U porque admite mods y trucos. Outrun 2006 en PSP se ve impresionante en la pantalla OLED con un escalado perfecto de 4x.

Sin embargo, la mayor parte de mi tiempo la he pasado con juegos de PC a través de Game Native. Tengo alrededor de 20 a 25 juegos de Steam instalados, y todos funcionan bien. Juegos como Ryan Survivors, Hades 2 y Absalom han sido mis opciones preferidas para sesiones relajantes. La aplicación Game Native ha mejorado significativamente durante los últimos seis meses, y ahora se siente casi plug-and-play.

El Odin 3 también maneja puertos de Android maravillosamente. Twilight Princess a través del puerto Dusk Light se ejecuta en pantalla ancha con gráficos mejorados a hasta 120 fotogramas por segundo. Link’s Awakening HD DX, un remake de fanáticos del clásico de Game Boy Color, se ve increíble en el panel OLED con la capacidad de ver todo el mapa a la vez.

Accesorios que vale la pena considerar

AYN vende un agarre TPU oficial por $15 que se desliza sobre el dispositivo y mejora la ergonomía. Es una solución ligera que funciona bien para sesiones más largas. También hay opciones de terceros como el Pro Case y Grip de Epic Printing Shop, que funciona como protector de pantalla y agarre impreso en 3D. El Clip Shield de Part-Time Cat es otra opción, que ofrece una cubierta frontal de carcasa dura por $22, o $30 con una placa trasera.

Mayormente uso el Odin 3 sin accesorios porque se siente tan bien en la mano. El tamaño compacto y la construcción ajustada lo hacen un placer sostener durante períodos prolongados. Si estás jugando un shooter en primera persona o transmitiendo un juego moderno, el agarre oficial agrega un poco de comodidad extra, pero no es esencial.

Cómo se compara con otras consolas portátiles

El Odin 3 se sitúa en la cima del mercado de consolas portátiles Android. El Retroid Pocket 6 y el AYN Odin 2 Portal, ambos con el procesador Snapdragon 8 Gen 2, cuestan alrededor de $250 para el modelo base. Son excelentes dispositivos que pueden emular la mayoría de los mismos sistemas, pero no tienen el mismo nivel de rendimiento para juegos de PC. Si tienes un presupuesto limitado, estas siguen siendo excelentes opciones.

El Conquer Pocket Fit ofrece una versión Snapdragon 8 Elite con rendimiento similar al Odin 3, pero cuesta más y no se siente tan premium. La ergonomía, las palancas, el D-pad y los botones de acción no son tan buenos, y solo tiene un panel LCD en lugar de OLED. Por la diferencia de precio, el Odin 3 es la mejor recomendación.

El AYN Thor sigue siendo una consola portátil divertida e innovadora de doble pantalla, especialmente para juegos de DS y 3DS. Pero por potencia y comodidad en general, el Odin 3 es el dispositivo al que recurro más. Es más ergonómico y tiene ese margen de rendimiento adicional para juegos de PC.

El veredicto después de seis meses

El AYN Odin 3 se ha convertido en mi dispositivo diario. Lo llevé como mi única consola portátil en un viaje de tres semanas a China y Taiwán, y manejó todo lo que quería jugar. Es lo suficientemente compacto para empacar ligero, pero lo suficientemente potente para jugar casi cualquier cosa que pueda imaginar.

Dicho esto, no creo que el Odin 3 sea esencial para todos. Si principalmente juegas juegos retro con una relación de aspecto 4:3, un dispositivo dedicado como el Ambernic RG47M podría sentirse más cómodo. Si principalmente transmites juegos modernos, una pantalla más grande de 7 pulgadas como el Odin 2 Portal podría ser una mejor opción. Y si tienes un presupuesto limitado, el Retroid Pocket 6 o el Odin 2 Portal ofrecen una excelente relación calidad-precio por alrededor de $250.

Pero si quieres una consola portátil premium que pueda hacerlo todo, el Odin 3 es la mejor opción disponible en este momento. El ecosistema de software y controladores ha madurado significativamente durante los últimos seis meses, y el dispositivo sigue mejorando. Es caro, pero se siente como el futuro de los juegos portátiles.

Conclusión

El AYN Odin 3 ha superado mis expectativas. Los problemas iniciales que tuve con botones ruidosos, ruido del ventilador y compatibilidad de controladores se han resuelto en gran medida mediante actualizaciones de software y herramientas de terceros. La adición de soporte de Linux abre aún más posibilidades, y las opciones de ajuste de rendimiento te permiten ajustar el equilibrio perfecto de potencia, temperatura y duración de la batería.

Si el Odin 3 está dentro de tu rango de precios y buscas una consola portátil Android versátil y potente, puedo recomendarlo fácilmente. Es el dispositivo que más juego, y se ha ganado su lugar como mi principal dispositivo diario. El futuro de los juegos portátiles está aquí, y se llama Odin 3.