Italiano · Camera Reviews

Leica M EV1: Il controverso passaggio dal telemetro al mirrorless

La Leica M EV1 sostituisce il telemetro con un mirino elettronico, aprendo il sistema M a nuovi utenti e sfidando sette decenni di tradizione. Un'analisi dettagliata di ciò che funziona, cosa va perfezionato e a chi si rivolge questa fotocamera.

Fotocamera mirrorless Leica M EV1 su sfondo grigio

Visualizza la versione in inglese

Rompere sette decenni di tradizione

Il sistema Leica M è rimasto sostanzialmente invariato per 70 anni. La M3, la prima fotocamera M, e la M11, l’attuale ammiraglia a telemetro, condividono la stessa filosofia di base: un corpo compatto, obiettivi intercambiabili con attacco M e un mirino a telemetro al centro dell’esperienza. Questa coerenza è parte dell’identità e del fascino della serie M.

La M EV1 rompe completamente con questa tradizione. Sostituisce il meccanismo del telemetro con un mirino elettronico, rendendola la prima fotocamera mirrorless con attacco M di Leica. Per i puristi, questo equivale a privare il sistema della sua anima. Il marketing di Leica sottolinea che il telemetro è il cuore della M. Eppure, la M EV1 suggerisce un cuore diverso: gli obiettivi stessi.

Street photographer che compone uno scatto con una fotocamera compatta

La M EV1 non sostituisce la M11. È un percorso alternativo, progettato per aprire il sistema M ai fotografi che hanno trovato la curva di apprendimento del telemetro troppo ripida o che preferiscono semplicemente la immediatezza di un mirino elettronico. Per un sistema fotografico basato su 70 anni di continuità, questa è una scelta davvero audace.

Il mirino: numeri e prestazioni nel mondo reale

Sulla carta, il mirino elettronico della M EV1 è impressionante. Offre 5,76 milioni di punti a 60 fotogrammi al secondo con un ingrandimento di 0,76x e una precisione del 100 percento. Queste specifiche corrispondono a quelle della Q3 e della SL3, sebbene quelle fotocamere possano spingersi fino a 120 FPS. I numeri sono solidi.

Nella pratica, il mirino ha un bell’aspetto. Non è naturale quanto guardare attraverso un telemetro ottico, ma è chiaro, reattivo e luminoso. Il vero vantaggio emerge quando si utilizzano obiettivi ultra-grandangolari. Un telemetro M tradizionale ha linee guida solo fino a 21mm; qualsiasi focale più ampia richiede un mirino ottico esterno. Il mirino elettronico della M EV1 mostra l’intera inquadratura a qualsiasi lunghezza focale, rendendo la composizione ultra-grandangolare fluida.

La M EV1 prende in prestito una funzione utile dalla M11: la leva di anteprima delle linee guida. Sulla M11, questa leva ingrandisce la vista del telemetro a 1,3x o 1,8x, sfruttando la capacità di ritaglio del sensore da 60 megapixel. Sulla M EV1, la stessa leva ha uno scopo simile, sebbene lo zoom digitale sia meno critico su un corpo mirrorless a ottiche intercambiabili.

Implementazione della messa a fuoco manuale: ingrandimento e peaking

La M EV1 è esclusivamente a messa a fuoco manuale. Non c’è autofocus. Questa è una scelta deliberata che preserva il carattere del sistema M, ma pone un enorme peso sulla qualità degli aiuti alla messa a fuoco.

La fotocamera offre due strumenti principali: ingrandimento e peaking. L’ingrandimento ingrandisce il centro dell’inquadratura quando si ruota la ghiera di messa a fuoco, facilitando la precisione. Il peaking evidenzia i bordi nell’immagine dove il contrasto è più elevato, indicando le aree a fuoco. Un pulsante accanto al pulsante di scatto attiva manualmente l’ingrandimento.

Display del mirino elettronico con sovrapposizione di focus peaking ingrandita

L’implementazione ha dei meriti ma anche dei limiti. Quando si utilizzano obiettivi luminosi come un 50mm f/1.0, il processo in due fasi di ingrandire, mettere a fuoco e poi premere a metà il pulsante di scatto per disattivare l’ingrandimento prima di ricomporre aggiunge un ritardo percepibile. Nella street photography frenetica, questo ritardo può significare perdere l’attimo. Il solo peaking non è abbastanza preciso per una profondità di campo ridotta su obiettivi 50mm luminosi; l’alone del peaking appare anche quando l’immagine è leggermente fuori fuoco.

Esistono soluzioni migliori. Il microprisma digitale di Fujifilm, preso in prestito dalla messa a fuoco a immagine spezzata delle vecchie SLR, mostra un chiaro indicatore di allineamento quando la messa a fuoco è raggiunta. Anche una sovrapposizione picture-in-picture ingrandita aiuterebbe, consentendo di mantenere l’inquadratura confermando al contempo la messa a fuoco. Questi strumenti renderebbero la M EV1 davvero eccellente per il lavoro a messa a fuoco manuale.

Obiettivi luminosi e precisione di messa a fuoco

La sfida con gli obiettivi 50mm luminosi sulla M EV1 è reale. Un 50mm f/1.0 ha una profondità di campo estremamente ridotta e l’attuale sistema di ingrandimento e peaking non tiene perfettamente il passo con le esigenze dei soggetti in rapido movimento.

Fotografo che utilizza un obiettivo luminoso da 50mm per la street photography in condizioni di scarsa luce

Per gli obiettivi meno luminosi, la situazione cambia. Un 35mm f/2.8 o un 28mm f/4 funzionano bene con il solo peaking. La M EV1 è davvero capace con queste lunghezze focali. Il telemetro, al contrario, ha i suoi limiti: mette a fuoco solo fino a 70 cm, mentre alcuni moderni obiettivi Leica mettono a fuoco più da vicino. Il telemetro richiede inoltre di mettere a fuoco al centro e poi ricomporre, il che aggiunge un proprio ritardo nelle situazioni dinamiche.

La M EV1 non risolve perfettamente il problema degli obiettivi luminosi, ma apre una porta che il telemetro tiene chiusa per determinati casi d’uso.

Obiettivi ultra-grandangolari e nuove possibilità

È qui che la M EV1 eccelle davvero. Gli obiettivi ultra-grandangolari con attacco M, come il 21mm Summilux, sono impegnativi su un telemetro M tradizionale. È necessario un mirino ottico esterno e l’adattamento di obiettivi ultra-grandangolari ad altri sistemi mirrorless produce spesso una scarsa resa negli angoli.

Fotografo che inquadra un paesaggio ultra-grandangolare con una fotocamera compatta

La M EV1 mostra l’intera inquadratura nel mirino elettronico a qualsiasi lunghezza focale e utilizza gli obiettivi nativi con attacco M senza compromessi ottici. Per la fotografia ultra-grandangolare, questo è un vero vantaggio. La M EV1 potrebbe diventare la piattaforma migliore per esplorare l’intera gamma di ottiche con attacco M, dagli ultra-grandangolari alle lunghezze focali più lunghe, senza le limitazioni ottiche del telemetro.

Il quadro generale

La M EV1 non è un sacrilegio; è pragmatismo. Il sistema M è sempre stato incentrato su obiettivi compatti e realizzati magnificamente con una resa impeccabile. Il telemetro era lo strumento per utilizzare quegli obiettivi, ma non è mai stato l’unico strumento possibile.

Rimuovendo la barriera del telemetro, la M EV1 apre il sistema ai fotografi che desiderano ottiche con attacco M ma preferiscono aiuti alla messa a fuoco elettronici. Offre inoltre agli attuali utenti M nuove possibilità con obiettivi ultra-grandangolari e distanze di messa a fuoco più ravvicinate. Questa non è una sostituzione della M11; è un’espansione di ciò che il sistema M può fare.

L’implementazione della messa a fuoco necessita di perfezionamenti. Gli aggiornamenti firmware potrebbero aggiungere modalità a immagine spezzata o picture-in-picture, rendendo il lavoro con obiettivi luminosi più fluido. Ma le basi sono solide e il potenziale è chiaro.

Conclusione

La Leica M EV1 è un’idea diabolicamente buona avvolta in un pacchetto controverso. Sfida il presupposto che il telemetro sia essenziale per l’esperienza M e dimostra che il vero cuore del sistema M sono gli obiettivi. Per i fotografi che hanno avuto difficoltà con la messa a fuoco a telemetro o che desiderano esplorare le ottiche ultra-grandangolari con attacco M senza compromessi ottici, la M EV1 merita davvero di essere presa in considerazione. Per i puristi del telemetro, la M11 rimane la vera M. Ma nel 2025, avere entrambe le opzioni è una cosa meravigliosa.

Link del prodotto

Visualizza maggiori dettagli per Leica M EV1

Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.

Visualizza maggiori dettagli per Leica M EV1

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Quattro fotocamere mirrorless full-frame disposte su una superficie in cemento

Camera Reviews

Le migliori fotocamere full-frame economiche per video: quattro valide opzioni a confronto

Quattro fotocamere full-frame che offrono eccellenti capacità video senza prezzi premium. Lumix è in testa con funzioni uniche, mentre Sony offre un autofocus solido per chi scatta sia foto che video.

14/06/2026
Fotocamera per vlogging Canon PowerShot V1 su sfondo grigio neutro

Camera Reviews

Recensione della Canon PowerShot V1: una fotocamera per vlogging seria con compromessi reali

La Canon PowerShot V1 porta un sensore più grande e la stabilizzazione ottica nel vlogging compatto, ma le dimensioni, la durata della batteria e i limiti della gamma dinamica richiedono un'attenta valutazione.

10/06/2026
Gimbal camera DJI Pocket 4 con luce di riempimento estesa su una superficie in cemento

Camera Reviews

Recensione DJI Pocket 4: Gimbal camera compatta con sensore da 1 pollice e luce di riempimento

La DJI Pocket 4 offre un sensore da 1 pollice da 37 megapixel, luce di riempimento integrata, video 4K a 240fps e 107GB di memoria interna in una camera stabilizzata utilizzabile con una sola mano. Un'analisi dettagliata delle novità e di ciò che è rimasto invariato.

10/06/2026