简体中文 · Cookbooks
《Coconut and Sambal》评测:通往印尼家常料理的入门好选择
一周内试做Lara Lee《Coconut and Sambal》中18道食谱的体验:哪些成功,哪些需要本地化调整,以及这本2020年的食谱书是否值得放上你的书架。
简介
《Coconut and Sambal》是澳洲籍印尼裔厨师Lara Lee的第一本食谱书,于2020年出版。在一周的烹饪过程中,我们做了书中105道食谱里的18道:六道主菜、五道配菜、一道甜点,以及六种酱料和配菜。大部分菜品大约一小时完成,四人份,平均成本约为每份RM35左右。
这本书的出发点很个人。Lara讲述她透过印尼群岛及其多元菜系寻找自我的旅程,师从她的导师、印尼美食作家Sri Owen,同时也收录了来自她外婆Popo传承下来的食谱——Popo是西帝汶古邦的专业烘焙师。成果就是这本 heavily 依赖标题中两种食材的食谱书:椰子和叁巴。
完整用书一周后,最终评分为8.2/10,得益于易上手的食谱、真正令人惊艳的味道,以及少得出奇的失败品。以下是详细分析。
这本食谱书适合谁
如果你一直对印尼料理好奇却迟迟不敢入门,这本书正是为这种情况而写。尽管是为英国读者而写,食谱本身对初学者极为友好。Lara解释了每类菜品在印尼餐桌上扮演的角色,帮助新手理解如何安排一顿传统餐点,书中也强调印尼人的一天若没有米饭就不算完整。
其中一个亮点是书末的膳食规划章节,包含餐点结构建议、按场合设计的点子,以及按饮食需求分类的菜品集合:素食、纯素、无麸质和无乳制品食谱都一一列出。Lara也建议用食物调理机来处理所有的香料酱,而非坚持使用石臼研磨,正是这种务实的安排让这类书变得容易上手。
最难买到的是某些叁巴酱所需的特定辣椒,以及在一些地方不容易找到的箭叶橙叶。Lara提供了月桂叶或咖喱叶等替代方案,不过咖喱叶在美国大部分地区可能更难买到,而且这些替代品的风味明显不同。

主要优点
这是一本要求你信任过程的书,而只要你照做,就会有回报。菜品风味复杂但操作简单。那些通常让人觉得遥不可及的菜系,透过明亮而浓郁的味觉视角呈现出来,这些食谱也让人立刻想对家中常备食材即兴发挥。
一周下来有几道菜特别突出。香酥姜葱烤土豆直接被宣布为新的 default 烤土豆配方:简单,拌上青葱、姜、酱油和醋,几乎不费力气却比一般烤土豆好吃太多。里面的炸鸡——用酪乳、蛋白和伏特加调成极薄如纸的酥脆面糊——在调整油炸方法后风味极佳。香料肉丸汤(据说是Barack Obama最爱的印尼美食)搭配花生箭叶橙krupuk(花生箭叶橙虾饼),表现十分出色:香甜葱头浓郁的汤底、软嫩的肉丸、牛胸肉和小白菜。番茄叁巴烤鱼则展示了一种酱料能有多大能耐:咸、酸、辣同时到位。
番茄叁巴本身成为本周的低调英雄,被淋在蛋、米饭等各种食物上,并且一再胜过其他叁巴选项。单以风味而论,这本书值满分10分:18道试做的食谱中,12道被评为大成功,轻松超过通常用来判断一本书值回票价的那50%门槛。
设计与编排同样出色。食谱按九个传统章节排列,版面干净紧凑,注明特定菜品的起源岛屿、辣度等级,以及建议搭配的叁巴。照片简洁、漂亮,而且难得地贴近真实,这一点在做陌生菜品时极为重要。

购买前须知
对美洲读者最大的一个警示:这本书并未针对美国厨房做换算。所有烤箱温度都是以gas mark和摄氏度标注,食材和份量从英式到美式的换算也需要做一些功课。受中式影响的菜需要中筋面粉而非原方指定的面粉,而dessert spoon也不等于美制 tablespoon。如果你不习惯自己做这种换算,就要有心理准备会遇到一些摩擦。
烹饪时间偶尔也需要调整。那道炸鸡以单一温度油炸大块鸡肉,结果上色过快过深,需要降低起始油温——提醒我们全球各地的鸡肉尺寸和厨房条件都不相同。有几道食谱的调味不够到位:卤鸭腿比预期更硬,需要更多青柠和盐;椰浆饭不错但味道偏淡;黄姜腌菜评价两极;椰子青柠冰淇淋则浓稠油腻到像甜的牛油,需要增加水分和乳化剂才像真正的冰淇淋——尽管风味本身非常出色。

文字是全书最弱的一环,评价只属中等。序言和章节之间的行文有时显得生硬,Lara在短时间内提及许多具体人名以感谢她的老师们,这份心意值得敬佩,却让整体叙事难以跟上。好在食谱本身易于理解,一周下来只出现一处出版错误:一组烤香的种子,却没有说明拿来做什么。
购买建议
如果你想开始做印尼料理,并且愿意做一点换算功课,《Coconut and Sambal》是毫无悬念的推荐。它是长期以来最容易上手烹饪的食谱书之一:只要做好一罐叁巴,菜品很快就能上桌,书末的 pantry 指南也不止于定义说明,还包含替代方案、采购指南以及印尼必备食材的保存技巧。
要注意红葱头是无法避开的。和许多东南亚料理一样,这本书的红葱头用量极大,如果你不爱葱属食材,就要调整预期。另外,青辣椒叁巴因含有虾酱而带有明显的鱼鲜味,对鱼味敏感的人要留意;番茄叁巴是更稳妥的入门首选,而且要记住它其实吃起来不像番茄,只有酸、辣、咸。

结语
《Coconut and Sambal》交出了18道中12道大成功的成绩,风味满分10分,并且在烹饪结束数天后仍不断激发新点子。光是那道牛肉仁当——慢火收汁两个半小时,成就浓郁、焦香且层次丰富的风味——就足以让任何对印尼料理好奇的人觉得物有所值。总体评分8.2/10,这本书精准地完成了Lara设定的目标:启发你的居家烹饪。
产品链接
查看 Coconut and Sambal by Lara Lee 的更多详细信息
此产品已在评测中提及。购买前请确认规格、选项与兼容性。
查看 Coconut and Sambal by Lara Lee 的更多详细信息