繁體中文 Archive · Cookbooks
Good Things 對決 Salt Fat Acid Heat:哪一本 Samin Nosrat 食譜書值得放上你的書架?
我們從 Good Things 烹煮了三道食譜,並與備受喜愛的 Salt Fat Acid Heat 比較,看看每本書的長處與不足。
引言
Samin Nosrat 憑藉 Salt Fat Acid Heat 建立了一批忠實讀者,許多烹飪者視這本書為基礎必備讀物。她的續作 Good Things 在高度期待下推出。我們從頭到尾讀完兩本書,並用較新的一本烹煮了多道菜式之後,對每本書適合哪些讀者、兩者如何分野,已有清晰的判斷。
評估準則
我們對兩本書採用相同的三個步驟:完整閱讀每一本、烹煮少量食譜,並根據清晰度、實用性,以及製作和品嚐成果的樂趣,形成初步印象。
Good Things 的第一印象
Good Things 定位為作者個人喜愛食譜與日常心得的收藏,她在引言中將之比喻為小孩子裝滿珍藏的雪茄盒。這個定位解釋了全書結構:廣泛而鬆散地涵蓋醬料、宴客菜式、醬汁、時令食材指引、雞肉食譜、麵包與甜品。
問題在於這本書要求很多。各食譜的前言承載著沉重的情感分量,談及抑鬱、失去與疫情,語調將烹飪視為神聖的儀式。這與「輕鬆隨意的心水收藏」的承諾格格不入,兩種取向在全書中互相拉扯。

這也是一本厚重紮實的大書。「Good Things Come in Small Packages」(醬料與配料,例如香脆炸紅蔥頭、Calabrian 辣椒脆醬和豆蔻印度酥油)或「Good Things Come in Threes」(醬汁,包括一款 house dressing 和一款香滑檸檬味噌醬,每款附三種用法)等分類,聽起來可愛,但仍需要第二行說明才看得懂。若採用按餐點或食材分類的傳統方式,會簡單得多。
Salt Fat Acid Heat 依然出色的地方
對大多數家庭煮婦煮夫而言,Salt Fat Acid Heat 仍是較值得推薦的一本。它解釋鹽、油、酸與熱如何在你烹煮的食物中發揮作用,而真正理解這四大元素,確實能讓你掌握即興發揮的能力。「加鹽至合口味」以及「油既是烹飪介質也是熱的傳導」等概念,改變了許多讀者處理日常烹飪的方式。

這是一本最佳意義上的工具書:以概念為本、可重複運用,而且沒有拖累新作的繁瑣。如果你要在兩者之間作選擇,這才是那本能教你每週都用得上的東西的書。
烹煮三道食譜:我們做了什麼
我們從 Good Things 烹煮了 Sekanjabin(一款甜酸薄荷 shrub 飲品)、雞脾 schnitzel,以及 Favas Caesar——一款以鷹嘴豆水製作的凱薩沙律變奏,以作者的愛犬命名,此處配以香辣_gem 生菜和金黃麵包糠脆粒。
這些食譜頗為繁瑣,但不是餐廳式的那種繁瑣。指示會精確列出份量,例如「四分之三杯薄荷葉再多一把」,而不是給你「一杯壓實」或以克為單位的重量;製作醬汁的步驟要求分階段逐少注入油並分次攪打材料,其實一個攪拌棒容器就能一次過搞定。食材替代方案存在,但集中列在書前的附錄,而非各食譜之內,很容易被忽略。

菜式的味道
schnitzel 是明顯的贏家:香脆炸雞脾配凱薩式沙律,確實是好味的組合。不過醬汁大量依賴銀魚柳,帶來濃烈的魚腥味,需要更多檸檬和酸度來平衡。配以青瓜的 shrub 飲品清爽易入口。整體而言,這一餐給人的感覺是稱職的 New American 料理:不錯,但不令人驚喜。
整體購買建議
Good Things 對於與其反思性、儀式感濃重的語調產生共鳴,並想要一份豐富個人精選收藏的讀者,仍可能有吸引力。不過它的矛盾是真實存在的:一邊要求烹飪輕鬆隨性,一邊又要求繁瑣的精確量度和情感上的莊重。相比之下,Salt Fat Acid Heat 保持專注、實用,而且真正具有啟發性。

結語
對大多數買家而言,Salt Fat Acid Heat 是更值得的投資,也是我們推薦作為長久廚房資源的書。Good Things 是一部更個人化、更包羅萬有的續作,部分讀者會喜愛,但對我們來說,它在廚房裡未能兌現。請按照你希望哪種聲音陪伴你下廚來作選擇。