Análise do Eversolo DAC-Z10: um DAC e pré-amplificador cheio de recursos em um só aparelho

Introdução

O Eversolo DAC-Z10 é um conversor digital-analógico que também funciona como pré-amplificador, e é o conversor mais cheio de recursos com o qual já convivemos. É o projeto mais recente da Eversolo, uma marca que se tornou impossível de ignorar nos círculos de entusiastas, e, por US$ 1.980, é vendido diretamente e por meio de revendedores no mundo todo.

O que torna o Z10 incomum é o quanto ele faz. Há um controle de volume integrado, então o conversor pode alimentar diretamente um amplificador de potência ou um par de caixas ativas via RCA ou XLR, sem precisar de um pré-amplificador separado. Na traseira, há uma variedade muito ampla de entradas, algo em torno de onze ou doze, dependendo de como você conta, além de Bluetooth. Um aplicativo para celular acrescenta uma terceira forma de controlar tudo.

Para Quem É Este DAC

O Z10 foi feito para sistemas digitais em primeiro lugar. Se suas fontes são um streamer, um transporte de CD, um computador e uma televisão, o Z10 pode ficar no centro de todas elas e comandar o restante do sistema sozinho. Alimente um amplificador de potência ou caixas ativas diretamente pelas saídas, ajuste o nível pelo painel frontal, pelo controle remoto ou pelo aplicativo, e a cadeia está completa.

É também uma escolha sensata para quem prefere ter um aparelho em vez de três. O conversor, o pré-amplificador e o amplificador de fones de ouvido estão todos aqui, e cada um deles é competente, não apenas incluído.

Há uma ressalva. O Z10 não tem estágio fono integrado, então quem ouve vinil ainda vai precisar de um pré-amplificador fono externo e, nesse caso, um pré-amplificador separado na cadeia ainda pode fazer sentido. Em um sistema puramente digital, o Z10 pode substituir um.

Design, Tela e Controles

O chassi é todo em alumínio, e o design é discreto em vez de chamativo. Uma tela sensível ao toque larga, com cerca de oito polegadas, domina o painel frontal e pode ser configurada de inúmeras maneiras: layouts para o nível de volume e a fonte selecionada, além de vários estilos de VU meter para quem simplesmente gosta de vê-los.

O botão de volume tem cliques precisos e é excelente no uso, o que faz o material plástico ser uma leve decepção, dado o restante da construção. O controle remoto é o contrário. É de metal, leve, sem excesso de botões e atraente, com muito menos botões do que a maioria, e está bem acima da média. O aplicativo para celular completa três métodos de controle genuinamente utilizáveis.

Principais Pontos Fortes

A qualidade de som é o destaque. O Z10 soa refinado e bem desenvolvido, com uma compostura que se mantém ao longo de longas sessões de audição. Ele passou um mês como fonte principal do nosso sistema para audição casual no dia a dia, e foi fácil deixá-lo no lugar.

O suporte a formatos é generoso, com PCM até 768 e DSD nativo até 512. A seleção de entradas cobre coaxial, óptica, AES/EBU, I2S, ARC, USB, RCA e XLR analógicos, duas entradas de clock externo e Bluetooth. O amplificador de fones de ouvido integrado ao painel frontal está confortavelmente acima da média com fones de referência.

A versatilidade é o outro ponto forte. Pouquíssimos conversores nessa faixa de preço conseguem atuar como o hub de um sistema completo e ainda oferecer esse nível de configuração e personalização da tela.

Notas sobre a Saída de Fones de Ouvido e as Entradas Analógicas

A saída de fones fica na parte inferior esquerda do painel frontal e toca fones exigentes com mais qualidade do que o preço sugere. As entradas analógicas são igualmente utilizáveis. Conectado a um toca-discos por meio de um pré-amplificador fono valvulado externo, o Z10 produziu som e soou bem, embora o mesmo toca-discos por meio de um pré-amplificador dedicado fosse mais satisfatório naquele sistema.

Pontos a Considerar Antes de Comprar

• A entrada I2S pode ser exigente. Com um transporte de CD via I2S, não saiu som nenhum, mesmo depois de testar todas as oito opções de configuração e experimentar cabos diferentes, incluindo a configuração recomendada pelo fabricante. AES/EBU funcionou imediatamente, e coaxial de um streamer funcionou sem qualquer problema.
• O botão de volume é de plástico.
• Não há estágio fono, então a reprodução de vinil precisa de um externo.
• Streaming em alta resolução a 96/24 e 88.2 soou bem, mas um stream em alta resolução de um álbum não superou claramente o CD do mesmo álbum. Diferenças de masterização e compressão importam mais do que os números sugerem.
• Em termos tonais, o Z10 pende para o lado frio em vez do exuberante, e o fino sombreamento dinâmico de piano solo é menos pronunciado do que por meio de um bom projeto valvulado.

Nenhum desses pontos é decisivo, mas vale conhecê-los antes de decidir, principalmente se o seu transporte depende de I2S.

Como se Compara com Outros DACs

Contra um conversor de preço aproximadamente pela metade, o Z10 foi o intérprete mais refinado e bem desenvolvido. A unidade mais barata empurrava os médios para a frente e soava menos quente e menos assentada no geral.

Contra um conversor de referência valvulado que custa cerca do dobro, com muito menos recursos, a comparação foi no sentido oposto. Em uma gravação de piano solo, o projeto valvulado reproduzia tempo, nuances e sombreamento dinâmico com mais clareza, enquanto o Z10 recuava nesses detalhes e soava mais frio. Não são diferenças do dia para a noite. Os dois seguem direções diferentes, e ambos são agradáveis.

Conselhos de Compra

Por US$ 1.980, o Z10 entrega muita coisa: um pré-amplificador, um amplificador de fones de ouvido, uma tela configurável, uma seleção de entradas muito ampla e suporte a formatos de altíssima resolução em um único chassi. Para quem monta o sistema em torno de fontes digitais, é uma recomendação fácil, porque pode substituir um pré-amplificador por completo.

Se o vinil é central na sua audição, reserve um orçamento para um estágio fono e pense se você ainda quer um pré-amplificador na cadeia. Se o máximo de calor tonal e caráter valvulado é a prioridade, um conversor valvulado pode satisfazê-lo mais, mas espere pagar mais e abrir mão de muitos recursos.

Para todo o resto, o Z10 é um dos conversores mais flexíveis e agradáveis que já usamos nessa faixa de preço.

Conclusão

O Eversolo DAC-Z10 é um equipamento impressionante. Tem ótima aparência, ótima sensação ao uso e é genuinamente agradável de conviver. Sua versatilidade faz com que se encaixe em quase qualquer sistema, e sua qualidade de som é refinada o suficiente para satisfazer a audição crítica, permanecendo fácil de apreciar casualmente.

As ressalvas são pequenas e específicas: um botão de plástico, a ausência de estágio fono e uma entrada I2S que não colaborou na nossa configuração. Pesando o conjunto de recursos e o som, o Z10 representa um ótimo custo-benefício em seu preço.