Recensione Borresen X3: un diffusore da pavimento danese costruito intorno alla scena sonora

Introduzione

Il Borresen X3 è un diffusore acustico da pavimento danese, proposto a $11.000 la coppia in nero lucido o bianco lucido. Ogni cabinet è alto 51 pollici, misura circa 9 pollici sul frontale e si assottiglia fino a circa 3 pollici sul retro, con un peso di 121 libbre. È un diffusore grande che richiede pochissimo spazio sul pavimento.

Il suo tratto distintivo è la scena. L’X3 ricostruisce l’immagine in modo che strumenti e voci sembrino oggetti separati e nettamente delineati nella stanza, riuscendoci mentre resta bilanciato anziché duro o brillante. Per chi apprezza chiarezza, separazione e velocità, questo è il punto centrale.

L’ingegneria che lo sostiene è insolita in modi che contano. Un midwoofer da 4,5 pollici in fibra di carbonio è collocato nella parte alta del baffle, un vero tweeter a nastro si trova sotto di esso e due woofer gestiscono le basse frequenze. Ogni gruppo di driver ha il proprio compartimento, e il cabinet utilizza rinforzi in fibra di carbonio e vero riempimento in lana anziché finiture decorative.

A chi è destinato questo prodotto

Questo è un diffusore per ascoltatori che inseguono trasparenza e risoluzione prima di peso e calore. Se le qualità che notate per prime in un sistema sono i contorni degli strumenti, lo spazio tra gli interpreti e la rapidità dell’attacco dei transienti, l’X3 parla la vostra lingua. Premia anche chi ama rifinire la messa a punto, perché la sua presentazione si blocca con precisione una volta che il posizionamento è corretto.

Si adatta a stanze che possono ospitare un diffusore da pavimento alto e sottile e ad ascoltatori con amplificazione pulita e silenziosa. Il cabinet è rigido e pesante, i morsetti sono discreti e ben realizzati, e il cablaggio interno è proprietario del marchio.

Non è pensato per chi vuole il massimo peso sulle basse frequenze dalla coppia principale. L’X3 arriva nella zona dei 30 Hz medi in una stanza normale, un risultato notevole per il numero di driver, ma non pretende di offrire la spinta fisica di un progetto con woofer di grandi dimensioni. Se i bassi che fanno tremare la stanza sono una priorità, mettete in conto l’aggiunta di un subwoofer.

Punti di forza principali

Il punto di forza più evidente è l’ampiezza e la focalizzazione della scena sonora. L’X3 proietta una scena che si estende oltre la posizione fisica dei cabinet, mantenendo ogni elemento nitidamente definito. Strumenti e voci acquistano contorni più netti di quanto riescano a fare la maggior parte dei diffusori a qualsiasi prezzo, e l’effetto è immediato anziché sottile.

La risposta ai transienti è l’altro elemento di spicco. Il diffusore suona veloce e vivo, e comunica sia lo spazio in cui è stata realizzata la registrazione sia il timing dell’esecuzione. Questa velocità non comporta durezza o brillantezza. L’equilibrio tonale resta naturale e gli strumenti acustici mantengono un corpo credibile.

L’ascolto a basso volume è migliore del previsto per un diffusore di queste dimensioni. L’X3 resta coerente e coinvolgente a volumi sommessi nelle ore notturne, il che rende facile giustificare sessioni prolungate.

La qualità costruttiva è impareggiabile nel senso che il cabinet sembra e appare come un prodotto molto più costoso. La finitura in fibra di carbonio all’esterno serve a irrigidire la struttura, non semplicemente a decorarla. All’interno, il cabinet è rivestito con lana sintetica e riempito con vera lana, una scelta di materiale raramente vista a questo prezzo. I piedini sono solidi e ben rifiniti.

Come la configurazione dei driver plasma il suono

Il driver superiore è un midwoofer da 4,5 pollici con un cono realizzato in una fibra di carbonio che l’azienda chiama spread tow. È un sandwich a tre strati: la pelle visibile in fibra di carbonio, un nucleo a nido d’ape e un secondo strato di fibra di carbonio dietro di esso. Il risultato è un cono molto leggero e molto rigido, che riduce al minimo i modi di breakup. I due woofer sottostanti utilizzano lo stesso driver fisico, con crossover al tweeter a 2,5 kHz.

Il tweeter è un vero nastro anziché un nastro piegato, ed è aperto sul retro, così l’onda posteriore del nastro è libera di uscire dal cabinet. Il midwoofer e il nastro risiedono ciascuno nel proprio compartimento e sfogano sul retro, il che li fa comportare in modo molto simile a un dipolo. Ascoltando dai condotti posteriori si rivela qualcosa di vicino all’intera gamma di quei driver, lo stesso contenuto che si sente dal frontale. I due woofer, al contrario, sono un progetto convenzionale bass reflex, con condotti posteriori di diametro inferiore alla media.

L’estensione sulle basse frequenze si colloca nella zona dei 30 Hz medi in una stanza tipica, un risultato forte per una coppia di woofer piccoli. La gamma dinamica è davvero buona per il numero di driver, anche se non sarà scambiata per un progetto costruito intorno a un woofer da 15 pollici. È un limite da accettare più che un difetto da correggere, e un subwoofer colma il divario quando i bassi profondi contano.

Impressioni d’ascolto

L’X3 è il tipo di diffusore che vi trascina in una sessione d’ascolto e vi ci trattiene. Le registrazioni acustiche dal vivo diventano notevolmente più rivelatrici: in un live ben registrato, momenti fuori microfono e variazioni nella distanza della voce che normalmente passano inosservati erano chiaramente udibili, e il carattere naturale degli strumenti acustici emergeva con una giustezza difficile da descrivere in specifiche.

Il materiale ricco di armonie beneficia altrettanto. Su dischi vocali a più parti ben conosciuti, le singole voci all’interno di un insieme si potevano distinguere separatamente mentre l’insieme stesso restava fluido. Sentire una registrazione che conoscete bene in quella forma è il tipo di momento che vende da solo un diffusore.

Anche la trama e la velocità dei bassi impressionano. Su tracce dense guidate dai bassi, i piccoli driver muovono una quantità sorprendente di aria e mantengono intatta la trama delle basse frequenze anziché confonderla. L’impressione complessiva è di spazio e tempo resi con maggiore accuratezza del solito, con la stanza della registrazione originale chiaramente suggerita.

Note su installazione e posizionamento

Il centro del tweeter si trova a 39 pollici dal pavimento, e quell’altezza è stata scelta deliberatamente per produrre una scena ampia e alta che sembra più vicina a un evento dal vivo. In pratica il diffusore offre esattamente questo, e lo fa senza richiedere amplificazioni insolite o trattamenti acustici della stanza.

Qui il toe in conta più che con la maggior parte dei diffusori. Un angolo moderato verso l’interno, con i diffusori orientati appena dietro la posizione d’ascolto, è il punto ottimale. Quando l’angolo è sbagliato, l’immagine diventa visibilmente fuori fuoco; quando è giusto, la scena si mette a fuoco all’istante. Vale la pena dedicare una sessione extra per regolarlo al meglio.

I piedini sembrano regolabili ma non lo sono, quindi il livellamento dipende dalla superficie del pavimento. Poiché i compartimenti del nastro e del midwoofer sfogano sul retro, la parte posteriore del cabinet fa parte del progetto e non è un ripensamento, e lasciare un po’ di respiro dietro i diffusori è una parte sensata della pianificazione dell’installazione.

Cose da considerare prima dell’acquisto

La profondità della scena sonora è buona ma non eccezionale. L’ampiezza e la focalizzazione sono le qualità memorabili; la stratificazione da davanti a dietro è competente più che notevole in una stanza media, e altre configurazioni possono variare.

I bassi profondi sono la seconda considerazione. L’estensione nella zona dei 30 Hz medi è notevole per la dimensione dei driver, ma chi vuole basse frequenze che facciano davvero tremare la stanza dovrebbe mettere in budget un subwoofer insieme ai diffusori.

Il cabinet è alto 51 pollici e pesa 121 libbre per lato, un impegno in una stanza più piccola, e le finiture lucide mostrano segni di manipolazione se si è poco attenti durante il posizionamento. Infine, aspettatevi di dedicare tempo reale al posizionamento. Il diffusore premia questo sforzo, ma non perdona una messa a punto approssimativa.

Consigli per l’acquisto

A $11.000 la coppia, l’X3 appare, si sente e suona come un diffusore considerevolmente più costoso. Questo è il nocciolo dell’argomento sul valore: l’immagine sonora, la velocità dei transienti e la lavorazione del cabinet si collocano ben al di sopra del prezzo, e i compromessi sono specifici e facili da capire anziché vaghi.

La scelta della finitura è questione di gusto, e il bianco lucido merita una seria considerazione se la vostra stanza tende al luminoso e al moderno. Sia il nero lucido sia il bianco lucido hanno lo stesso prezzo. Abbinate il diffusore a un’amplificazione pulita e silenziosa e a una sorgente di cui vi fidate, poiché è abbastanza trasparente da mostrare cosa c’è a monte.

Se le vostre priorità sono immagine sonora, risoluzione e velocità, l’X3 è facile da consigliare e difficile da lasciare. Se le vostre priorità sono il massimo peso sui bassi e una messa a punto indulgente, guardate a ciò che offre un progetto con woofer più grande e trattate l’X3 come uno specialista anziché come un compromesso.

Conclusione

Il Borresen X3 è un sottile diffusore da pavimento danese con una disposizione insolita dei driver, un cabinet splendidamente costruito e un suono che propende per chiarezza, separazione e velocità. La sua scena è il motivo per acquistarlo, la sua risposta ai transienti è il motivo per continuare ad ascoltarlo, e i suoi limiti in profondità dei bassi e pignoleria nel posizionamento sono i motivi per pianificare con cura.

Per chi sa di apprezzare l’immagine sonora sopra ogni altra cosa, è una delle opzioni più convincenti nel suo segmento di prezzo, e offre un livello di raffinatezza che di solito costa considerevolmente di più.