Recensione Auralic Aries G1.1: un trasporto in streaming che eleva un sistema rivelatore

Introduzione

L’Auralic Aries G1.1 è un trasporto in streaming, il che significa che omette deliberatamente un componente: un convertitore digitale-analogico. Il suo compito è prelevare la musica da una rete o da un’unità locale, gestire il segnale in modo pulito e consegnarlo a un DAC che già possiedi. A circa 2.500 sterline è un acquisto impegnativo, ma è pensato per un problema specifico in un tipo specifico di sistema.

La logica che lo sottende è lineare. Senza una sezione DAC a bordo, l’alimentazione e il layout circuitale possono essere dedicati alla scheda di streaming e all’elettronica sensibile che la circonda, senza che nient’altro competa per spazio o attenzione. È un ragionamento simile a quello che separa un finale di potenza autonomo da un amplificatore integrato con uno stadio di uscita identico: meno compiti per un solo telaio e un risultato più pulito.

A chi è destinato questo trasporto in streaming

Questo è un componente per ascoltatori che possiedono già un DAC, un amplificatore e una coppia di diffusori rivelatori, ciascuno con un prezzo nell’ordine delle 2.000-5.000 sterline, e che attualmente ascoltano in streaming tramite un network player all-in-one economico. In un simile setup lo streamer è molto spesso il fattore limitante, la parte della catena che silenziosamente frena tutto il resto.

Se il tuo sistema è costruito attorno a un amplificatore integrato all-in-one con DAC interno e a una modesta coppia di diffusori da scaffale, l’Aries G1.1 non è il primo upgrade da fare. Quel tipo di sistema può suonare eccellente per il prezzo, ma è improbabile che il suo DAC e i suoi diffusori rivelino il fine dettaglio che un trasporto di questo livello fa passare. Un DAC autonomo e diffusori di livello comparabile sono il minimo pratico prima che un trasporto di questo prezzo inizi ad avere senso.

Punti di forza principali: qualità costruttiva e design interno

L’Aries G1.1 è un dispositivo dalla costruzione solida, assemblato con spesse piastre in alluminio. Il cambiamento più visibile rispetto al G1 uscente è una piastra di base in argento anodizzato, un dettaglio ereditato dalla più costosa serie G2, dove le unità sono finite in nero. La massa extra di quella piastra aiuta a smorzare le vibrazioni, non solo a cambiare l’aspetto.

All’interno, l’alimentazione utilizza doppi trasformatori schermati da involucri verdi, una soluzione più vicina al flagship da 4.500 sterline del marchio che alla più semplice alimentazione a singolo trasformatore del modello di prezzo simile che include una sezione DAC. Entrambi quei dispositivi condividono la stessa scheda di streaming, ed è esattamente per questo che il design dell’alimentazione conta qui: con lo stadio di conversione rimosso, l’alimentazione ha meno da fare e l’elettronica di streaming ha un ambiente più silenzioso in cui lavorare.

L’elaborazione proviene dal motore Tesla G2, ripreso dalla serie G2, con il doppio della memoria di sistema a 2 GB, 6 GB di archiviazione dati e 1 GB di memoria cache. Si dice che questa combinazione lo renda circa il 50% più veloce del modello precedente. Su una rete Wi-Fi domestica trasmette in streaming fino a PCM 384 kHz / 32-bit e DSD512, e supporta AirPlay 2. Un’unità a stato solido opzionale da 2 TB può essere installata internamente per circa 400 sterline, trasformando il trasporto in un music server per i file archiviati localmente, oppure puoi collegare esternamente la tua unità USB.

Punti di forza principali: qualità del suono in un sistema rivelatore

Tre aree migliorano: scala, chiarezza e focalizzazione.

La scala si riferisce all’ampiezza e alla profondità della scena sonora, entrambe si aprono in modo evidente. La chiarezza si manifesta più chiaramente nell’attacco dei transienti, che si tratti di una corda pizzicata, un tasto percosso o un colpo di percussione, con molta più sensazione che uno strumento reale sia nella stanza. La focalizzazione riguarda la separazione degli strumenti e la loro collocazione all’interno della scena, ciò che la maggior parte degli ascoltatori chiama imaging.

Ciò che il trasporto non fa è altrettanto utile da sapere. Non altera l’equilibrio tonale, quindi qualunque carattere il tuo sistema abbia già rimane intatto, e non cambia il senso delle dinamiche tra passaggi piano e forte. La definizione, il grip e il controllo dei bassi si stringono in modo evidente. L’effetto complessivo è una maggiore dimensionalità: il riverbero in coda a una nota diventa più facile da seguire, e lo spazio attorno a ciascuno strumento è definito più chiaramente.

App Lightning DS, connettività e funzioni di streaming

L’Aries G1.1 si controlla tramite l’app Lightning DS, che funziona solo su dispositivi Apple iOS. Gli utenti Android e Windows sono esclusi, e questa è una scelta deliberata più che una svista: l’azienda è piccola, e la sua posizione è che gestire bene una sola piattaforma sia meglio che gestirne diverse male. Selezionare i brani risulta più reattivo rispetto al modello precedente, molto probabilmente grazie alla maggiore potenza di elaborazione a bordo.

I servizi di streaming attesi sono coperti, tra cui Spotify, Tidal, Qobuz e Amazon, insieme a Spotify Connect, Tidal Connect, Bluetooth, AirPlay 2 e all’uso come endpoint Roon. La connessione alla rete può essere wireless o cablata tramite la porta Ethernet.

Il pannello frontale non è solo decorativo. Un pulsante menu dà accesso a ciò che è in riproduzione, alla coda e alla tua libreria, oltre a impostazioni del display come lo stato di inattività e la luminosità dello schermo. Le impostazioni dello streamer coprono il volume, il tempo di ritardo di cui alcuni DAC hanno bisogno per agganciare un ingresso, l’attivazione o disattivazione delle singole piattaforme di streaming e il formato dei dati ricevuti dai servizi di streaming. Il menu del processore contiene opzioni DSP, tra cui una scelta di frequenze di ricampionamento e quattro filtri digitali quando il ricampionatore è attivo, un EQ parametrico a 16 bande e la compensazione del posizionamento dei diffusori per guadagno e distanza.

Cose da considerare prima dell’acquisto

Non c’è alcun DAC all’interno, quindi un convertitore esterno è un requisito, non un’opzione. È il senso del design, ma significa che il trasporto è comunque solo una parte di una soluzione.

Il controllo è limitato ai dispositivi iOS, il che esclude telefoni Android, tablet Android e computer Windows.

Il modello di prezzo simile della gamma include una sezione DAC ma usa un’alimentazione più semplice, quindi la scelta tra i due si riduce alla necessità o meno di una conversione integrata. Se possiedi già un buon DAC, la versione trasporto è quella che ha senso.

Metti in budget l’unità interna opzionale da 2 TB se vuoi archiviare i file localmente, e ricorda che il trasporto stesso si aggira intorno alle 2.500 sterline.

Nessuno di questi punti è un difetto di progettazione. Sono i termini dell’accordo, e vale la pena accettarli consapevolmente prima di acquistare.

Cosa non cambia l’Aries G1.1

Non aggiungerà calore, morbidezza o peso extra a un sistema che suona già magro o brillante. L’equilibrio tonale passa intatto, e il senso delle dinamiche rimane quello che era, anche se il grip e la definizione dei bassi migliorano. Se cerchi un sapore diverso del suono piuttosto che più organizzazione e chiarezza, questo non è il componente da acquistare.

Consigli per l’acquisto

Se possiedi già un DAC, un amplificatore e diffusori in quella fascia di 2.000-5.000 sterline per componente, e ascolti in streaming da un player all-in-one economico, l’Aries G1.1 è un punto in cui spendere logico ed efficace. Affronta l’anello più debole invece di duplicare hardware che già possiedi.

Se stai ancora costruendo un sistema, o la tua elettronica si colloca molto al di sotto di quel livello, i soldi sono meglio spesi altrove per prima cosa. Un trasporto di questa qualità ha bisogno di una catena capace di trasmettere ciò che fa.

Acquistalo con l’aspettativa di un affinamento piuttosto che di una trasformazione. Affina ciò che un buon sistema già fa: scena più ampia e profonda, transienti più puliti, strumenti meglio separati e bassi più stretti. In un sistema che può mostrare queste differenze, il miglioramento è facile da sentire.

Conclusione

L’Auralic Aries G1.1 è un trasporto in streaming dalla costruzione sostanziosa, con un set di funzioni realmente utili, un’app di controllo capace e un design dell’alimentazione che riflette la sua posizione nella gamma. Il suo telaio, il display e l’elaborazione interna indicano tutti un dispositivo ingegnerizzato con cura.

L’argomento più forte a suo favore è la qualità del suono nel sistema giusto. Per ascoltatori con un DAC, un amplificatore e diffusori rivelatori, e uno streamer economico che attualmente frena tutto, è uno dei modi più efficaci per elevare le prestazioni senza sostituire tutto il resto.