Yamaha C-5000 und M-5000 Test: Einblick in die 5000 Series

Einleitung

Yamahas 5000 Series ist ein zweiteiliges Analog-Flaggschiff: der C-5000 Vorverstärker und die M-5000 Endstufe. Beide basieren auf einer einzigen Konstruktionsidee, einem vollsymmetrischen Differenz-Signalweg, der vom Eingang bis zur Ausgangsstufe durchgeht, und beide stecken in Gehäusen, die weit mehr wiegen, als ihre bescheidenen Leistungsangaben vermuten lassen.

Der C-5000 ist ein Line-Vorverstärker, der rund 50 Pfund auf die Waage bringt, also mehr als viele Endstufen. Die M-5000 ist konservativ mit 100 Watt pro Kanal an 8 Ohm angegeben, wurde aber darauf ausgelegt, bei sinkender Lautsprecherimpedanz mehr Leistung zu liefern und unabhängig von der Last einen linearen Frequenzgang zu halten.

Dieser Leitfaden erklärt, was jede Komponente leistet, welche Designentscheidungen dahinterstehen und für wen das Paar den größten Nutzen bringt.

Gemeinsame Designprioritäten der 5000 Series

Symmetrische Übertragung ist die Grundlage. Ein differenziell geführtes Signal löscht einen Großteil der Störungen aus, die von Stromleitungen und von abgestrahlten Interferenzen anderer elektrischer Geräte aufgenommen werden, und diese Störungen würden sonst zusammen mit der Musik verstärkt. In der 5000 Series beschränkt sich der symmetrische Weg nicht auf den Eingangsanschluss: Er setzt sich durch die Verstärkungsstufen bis in die Ausgangsstufe fort.

Dieser Ansatz ist teuer. Ein vollsymmetrisches Design verdoppelt in etwa die Bauteilzahl und die Schaltungskomplexität, weshalb viele Hersteller davor zurückschrecken. Yamaha zieht es mit diskreten Bauteilen durch, und der C-5000 verwendet überhaupt keine Operationsverstärker.

Die Bandbreite ist die zweite Priorität. Die M-5000 ist eine Linear-Endstufe und kein Schaltungsdesign, wodurch sie bis 100 kHz linear bleibt. Schaltverstärker müssen sich im Allgemeinen mit hohen Schaltfrequenzen und Ausgangsfilterung auseinandersetzen, und ihre nutzbare Bandbreite endet typischerweise irgendwo zwischen 20 und 40 kHz. Als Unternehmen, das Musikinstrumente baut, formuliert Yamaha das Ziel als geringe Verzerrung über den breitestmöglichen Frequenzbereich, damit die Musik ihren natürlichen Charakter behält.

Yamaha C-5000 Vorverstärker: Ein vollsymmetrischer Analog-Vorverstärker

Der C-5000 beginnt mit einer Frontplatte aus gebürstetem Aluminium und einem bewusst symmetrischen Bedienlayout und setzt sich mit einem Gehäuse fort, das eher an ein militärisches Gehäuse erinnert als an typische Consumer-Audio-Geräte. Fast 50 Pfund Vorverstärker sind ungewöhnlich, und die Masse hat ihren Grund.

Intern ist der Vorverstärker vollsymmetrisch und differenziell vom Eingang bis zum Ausgang. Zwei Platinen liegen in einer spiegelbildlichen Anordnung: Ein Kanal sitzt auf der oberen Platine, der zweite Kanal direkt darunter mit denselben Bauteilen, sodass das Signal in beiden Hälften durch identische Leiterbahnlängen läuft. Jeder Kanal erhält seine eigene Stromversorgung und seinen eigenen Toroidaltransformator.

Es gibt keine Digitalsektion. Der C-5000 ist eine analoge Komponente ohne DAC im Inneren und enthält eine hochwertige Phono-Stufe, die zum Plattenspieler der 5000 Series passen soll. Yamaha bietet in derselben Serie auch einen passenden CD-Player für Hörer an, die digitale Wiedergabe benötigen. Das Restrauschen wird mit unter drei Mikrovolt angegeben, und der Verkaufspreis liegt bei etwa 10.000 US-Dollar.

Im Inneren des C-5000: kanalgetrenntes Layout und Kupfererdung

Der Boden des C-5000-Gehäuses ist aus Kupfer. Kupfer wird verwendet, um Widerstand und Impedanz zu reduzieren, und eine niedrige Impedanz ist wichtig, weil das Massepotenzial die Spannungsreferenz für die gesamte Schaltung ist. Wenn sich die Massereferenz verschiebt, beeinflusst das Rauschen darauf jede nachfolgende Stufe. Eine niederimpedante, stabile Masse hält diese Referenz konstant.

Die Kombination aus vollsymmetrischer Topologie, kanalgetrennten Stromversorgungen und einer Kupfermassefläche ergibt einen extrem niedrigen Rauschpegel. Wenn kein Signal durch den Vorverstärker läuft, ist am Hochtöner praktisch nichts hörbar, was der praktische Nutzen all dieser Symmetrie und Abschirmung ist.

Diese Stille ist kein Partytrick. Ein niedriger Rauschpegel ist das, was feine Details und kleine dynamische Verschiebungen in einer Aufnahme intakt lässt, und er ist der Grund, warum ein Vorverstärker auf diesem Niveau selbst bei kräftig aufgedrehter Lautstärke sauber klingen kann.

Yamaha M-5000 Endstufe: Lineare Leistung mit floating symmetrischem Ausgang

Die M-5000 sieht aus wie das, was sie ist: eine große zweikanalige Endstufe mit massiven Kühlkörpern und einer dazu passenden Stromversorgung. Sie ist mit 100 Watt pro Kanal an 8 Ohm angegeben, und Yamahas Angaben sind konservativ und werden bei niedrigem Verzerrungspegel genannt. Bei sinkender Lautsprecherimpedanz liefert die Endstufe mehr Leistung, was das Kennzeichen einer steifen, gut geregelten Stromversorgung ist.

Die Stromversorgung selbst verwendet vier große Kondensatoren und einen Toroidaltransformator der Art, wie er in der MX-5000 zum Einsatz kommt, einer elfjkanaligen Endstufe, sodass reichlich Reserve zur Verfügung steht. Diese Regelung ist es, die die Endstufe bei dichtem Material wie einer Big-Band-Aufnahme gelassen bleibt, wo viele Instrumente gleichzeitig Strom ziehen.

Die Ausgangsstufe ist der ungewöhnlichere Teil. Sie ist ein floating und symmetrisches Design: Die Lautsprecherausgänge sind vollständig von der Masse getrennt, und statt der üblichen Push-Pull-Anordnung werden sowohl die positive als auch die negative Hälfte des Signals mit denselben MOSFETs in Push und Pull getrieben. Weil die beiden Hälften der Schaltung aufeinander abgestimmt sind, ist der DC-Offset niedriger und das Verzerrungsverhalten besser.

Weil sie eine Linear-Endstufe ist, bleibt die M-5000 bis 100 kHz linear, und ihr Frequenzgang bleibt im Wesentlichen unverändert, egal ob sie einen 8-Ohm-Lautsprecher, einen 4-Ohm-Lautsprecher oder eine komplexere Last antreibt. Im Audiobereich bleibt der Frequenzgang schnurgerade, was ein bedeutender Vorteil für jeden mit anspruchsvollen Lautsprechern ist. Der Verkaufspreis liegt bei etwa 10.000 US-Dollar.

VU-Meter, Füße und Chassis-Verarbeitung

Die M-5000 trägt zwei große blaue VU-Meter, ein Merkmal, das aus der modernen Elektronik weitgehend verschwunden ist. Das Glas darüber ist 5 mm dick und in Japan gefertigt, und die Meter können entweder auf Spitzenpegel oder das kontinuierliche Signal umgeschaltet werden, sodass Sie die Dynamik so beobachten können, wie es Ihnen gefällt.

Die Verarbeitungsqualität erstreckt sich auf Teile, die man selten sieht. Deckplatten und vordere Chassisteile sind aus dickem Aluminium, und die Füße sind gefräst statt einfache Spikes: Jeder Fuß hat eine interne Dämpfung und eine Abdeckung, was hilft, mechanische Vibrationen von der Schaltung fernzuhalten.

Nichts hier ist um seiner selbst willen dekorativ. Steife, resonanzarme Platten und gedämpfte Füße existieren, um mechanische Energie aus empfindlichen analogen Schaltungen herauszuhalten, und diese Priorität ist mit dem Rest des Designs konsistent.

Für wen die 5000 Series gedacht ist

Dieses Paar eignet sich für Hörer, die ein ernsthaftes analoges Zweikanal-System aufbauen. Wenn Vinyl im Mittelpunkt Ihres Hörens steht, machen die Phono-Stufe des C-5000 und seine Abstimmung mit dem Plattenspieler der 5000 Series den Vorverstärker zu einem natürlichen Herzstück. Wenn Sie Lautsprecher besitzen, die auf niedrige Impedanzen absinken oder eine komplexe Last darstellen, sind die geregelte Stromversorgung und der lastinvariante Frequenzgang der M-5000 die Hauptargumente.

Es ist außerdem ein System für Menschen, die ein aufeinander abgestimmtes Set schätzen. Der C-5000, die M-5000, der CD-Player der Serie und der Plattenspieler teilen dasselbe Industriedesign und dieselbe Chassis-Philosophie.

Kaufberatung: C-5000 und M-5000 richtig kombinieren

Planen Sie grob 10.000 US-Dollar für jede Komponente ein, also etwa 20.000 US-Dollar für das Paar. Damit liegt die 5000 Series klar an der Spitze von Yamahas Zweikanal-Sortiment, sodass die Entscheidung weniger eine Frage der Ausstattung als des Systemfits ist.

Zwei praktische Punkte sollten Sie einplanen. Erstens hat der C-5000 keinen DAC, digitale Quellen benötigen also entweder den passenden CD-Player oder einen separaten Wandler. Zweitens sollten Sie, weil der Vorverstärker durchgängig vollsymmetrisch ist, seine symmetrischen Ein- und Ausgänge verwenden, wenn Ihre Quellkomponenten diese unterstützen.

Wenn Ihre Lautsprecher effizient sind und Ihr Raum bescheiden ist, ist die Reserve der M-5000 möglicherweise mehr, als Sie brauchen, und eine kleinere Endstufe könnte die vernünftigere Budgetzuweisung sein. Wenn Sie das letzte Maß an Ruhe und Kontrolle suchen, ist genau diese Paarung der Punkt.

Fazit

Der C-5000 und die M-5000 sind ein Statement zum analogen Engineering: symmetrische Differenzschaltungen vom Eingang bis zum Ausgang, kanalgetrennte Stromversorgungen, eine floating symmetrische Ausgangsstufe und Gehäuse, die gebaut wurden, um Vibrationen zu dämpfen, statt Gewicht zu sparen. Sie sind teuer und kompromisslos und richten sich klar an Hörer, die ein Zweikanal-System für die Ewigkeit suchen.