SMSL PL100 Test: Ein kompakter, erschwinglicher CD-Player mit echter Flexibilität

Einleitung

Physische Medien sind nach wie vor eine der günstigsten Möglichkeiten, eine persönliche Musikbibliothek aufzubauen, und CDs sind weiterhin preiswert zu kaufen und einfach für die lokale Speicherung zu rippen. Der unbequeme Teil war schon immer die Wiedergabe. Ein respektabler eigenständiger CD-Player kostete traditionell ein paar hundert Dollar, und die günstige Alternative – ein alter DVD-Player in Kombination mit einem externen DAC – ist eher ein Behelf als eine Lösung.

Der SMSL PL100 ist ein kleiner, preiswerter CD-Player, der genau für diese Situation gebaut wurde. Er liest Discs, bietet einen Kopfhörerausgang mit Lautstärkeregelung und verfügt über optische und koaxiale Ausgänge, die ihn auch als CD-Laufwerk nutzbar machen. Er ist kompakt, einfach zu bedienen und unterbietet die etablierten Optionen deutlich. Außerdem hat er eine Anforderung, mit der Käufer vor der Bestellung rechnen sollten.

Für alle, die einen Stapel CDs und ein bescheidenes System haben, ist der PL100 eine seltene Sache: ein zweckgebauter Player zu einem Preis, der für ein Desktop-Setup, ein Zweitsystem oder einen ersten Einstieg in physische Medien Sinn ergibt.

Für wen dieses Produkt geeignet ist

Der PL100 passt zu Hörern, die bereits CDs besitzen oder anfangen möchten, sie zu sammeln, ohne viel für Hardware auszugeben. Er fügt sich gut in ein Desktop-Setup, ein Schlafzimmersystem oder eine zweite Hörstation ein, wo der Platz begrenzt ist und eine vollbreite Komponente übertrieben wäre.

Er ist auch für alle sinnvoll, die Kopfhörer hören möchten, ohne zusätzliches Equipment. Der 3,5-mm-Ausgang und die integrierte Lautstärkeregelung bedeuten, dass ein Kopfhörer direkt angeschlossen werden kann, ohne separaten Verstärker.

Schließlich ist er gut für Tüftler geeignet. Da der Player optische und koaxiale Ausgänge bietet und mit einer Standard-5V-Versorgung läuft, kann er als Laufwerk mit einem externen DAC verwendet oder später mit einem aufgewerteten linearen Netzteil betrieben werden.

Hauptstärken

Kompaktes Design und unkomplizierte Bedienung

Das Gerät ist klein, eher von der Größe eines tragbaren CD-Players als eines traditionellen vollbreiten Decks, was es einfach macht, es auf einem Schreibtisch oder einem vollen Regal zu platzieren. Die Frontplatte trägt ein subtiles Design-Detail: zwei in die Ecken eingelassene Disc-Formen.

Die Bedienung bleibt einfach. Tasten auf der Frontplatte steuern Stopp, Auswurf, Play/Pause, Power und Titelsprung, mit einer Lautstärkeregelung für den Kopfhörerbetrieb. Eine kleine Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten, die ebenfalls die Lautstärkeanpassung ermöglicht, sodass der Player von der anderen Seite des Raums bedient werden kann.

Diese Kombination aus kleiner Stellfläche und einfacher Bedienung macht den PL100 alltagstauglich. Es gibt kein Menüsystem zu lernen und kein Einrichtungsritual außer dem Anschließen der Kabel.

Flexible Ausgänge und Laufwerkmodus

Die Rückseite ist der Bereich, in dem der PL100 vielseitiger wird, als sein Preis vermuten lässt. Neben unsymmetrischen RCA-Ausgängen und einem 3,5-mm-Ausgang bietet er sowohl optische als auch koaxiale digitale Ausgänge.

Diese digitalen Ausgänge sind wichtig, weil sie es ermöglichen, den Player als CD-Laufwerk zu nutzen und die Disc-Daten an einen externen DAC zu senden, anstatt sich auf die interne Wandlungsstufe zu verlassen. Hörer, die bereits einen fähigen DAC in einem Integrated Amplifier oder Receiver besitzen, können die beiden Ansätze vergleichen und den bevorzugten behalten.

Interner DAC und Kopfhörerbetrieb

Für Käufer, die eine Ein-Box-Lösung wünschen, enthält der PL100 einen Cirrus Logic CS43131 Chip. Dies ist ein kombiniertes DAC- und Kopfhörerverstärker-Design, was dazu beiträgt, die Kosten des Players niedrig zu halten, und aus demselben Grund in einer Reihe erschwinglicher Audioprodukte zu finden ist.

Klanglich wirkt die interne Wandlung detailliert und aufschlussreich. Es gibt keine Filter-Rolloff-Modi oder Klangfarbenoptionen, die Charakteristik ist also festgelegt. Im unteren Mitten- und Bassbereich ist die Darstellung nicht so dynamisch wie bei teureren DACs, und Hörer, die ihn über einen hochwertigeren externen Wandler betreiben, können ein volleres Fundament und eine etwas tiefere Bühne erwarten. Zu diesem Preis ist die interne Stufe jedoch ein wirklich brauchbarer Ausgangspunkt.

Was Sie vor dem Kauf beachten sollten

Der wichtigste Vorbehalt betrifft das Netzteil. Der PL100 enthält keines. Er läuft mit 5V, benötigt aber eine 5V-Versorgung mit 2,4A, und viele gängige Adapter, einschließlich typischer Handy-Ladegeräte, liefern nur etwa 1 bis 1,2A. Eine Versorgung, die nicht genug Strom liefert, macht den Player unbrauchbar, daher lohnt es sich, die Nennleistung vor der Ankunft des Geräts zu überprüfen.

Der Player hat keinen digitalen Eingang, was für die meisten Käufer angesichts der Tatsache, dass er bereits Discs abspielt, unwahrscheinlich relevant ist, aber es bedeutet, dass der PL100 nicht als eigenständiger DAC für eine andere Quelle verwendet werden kann.

Schließlich ist der interne DAC der offensichtlichste Bereich, in dem Geld gespart wurde. Käufer, die einen High-End-Wandler gewohnt sind, sollten die analogen Ausgänge als Bequemlichkeit und nicht als Hauptattraktion betrachten und den koaxialen oder optischen Ausgang einplanen, wenn sie einen besseren DAC zur Verfügung haben.

Kaufberatung

Rein nach dem Preis beurteilt, steht der PL100 in einer eigenen Kategorie. Vergleichbare eigenständige Player und Laufwerke sind deutlich teurer: der Cambridge Audio AXC35 und der NAD C538 liegen beide bei etwa 350 $, der TEAC PD-301-X bei etwa 330 $, der Pro-Ject CD Box S3 bei etwa 549 $ und das Leak CD-Laufwerk bei etwa 595 $. Der PL100 liegt bei einem kleinen Bruchteil dieser Beträge.

Diese Lücke bedeutet nicht, dass der PL100 in jeder Hinsicht mit diesen Playern mithält, und Käufer, die ein Premium-Disc-Laufwerk wünschen, sollten die Alternativen dennoch abwägen. Was es bedeutet, ist, dass der Einstiegspreis für anständige CD-Wiedergabe stark gefallen ist. Ein passendes 5V-2,4A-Netzteil ist unerlässlich, und ein lineares 5V-Netzteil ist später ein sinnvolles Upgrade, insbesondere für Hörer, die bereits eine lineare 5V- und 12V-Versorgung für andere Komponenten betreiben.

Für die meisten Menschen ist der sinnvolle Ansatz, mit dem Player und einem korrekt spezifizierten Adapter zu beginnen, über den internen DAC und den Kopfhörerausgang zu hören und dann zu entscheiden, ob ein externer DAC oder eine lineare Versorgung eine sinnvolle Ergänzung ist. Der Player ist darauf ausgelegt, in diese Richtung mitzuwachsen.

Fazit

Der SMSL PL100 füllt eine Lücke, die lange bestanden hat. Er ist ein kleiner, preiswerter, wirklich brauchbarer CD-Player mit Kopfhörerausgang, Lautstärkeregelung, einer Fernbedienung und den digitalen Ausgängen, die für spätere Erweiterungen nötig sind. Das fehlende Netzteil und der bescheidene interne DAC sind die Kompromisse, aber beide sind handhabbar und keiner davon untergräbt den gebotenen Wert. Für alle, die CDs im Regal und ein System zum Anschließen haben, ist er eine einfache Option zum In Betracht ziehen.