Rotel Diamond Series: DT-6000 CD Player/DAC und RA-6000 Integrated Amplifier

Einleitung

Rotel feiert 60 Jahre im Audio-Geschäft mit einer neuen Serie namens Diamond, und die ersten beiden Produkte der Reihe sind der DT-6000 CD-Player mit integriertem DAC und der RA-6000 Integrated Amplifier. Die Diamond-Serie liegt zwischen Rotels günstigeren Komponenten und der Michi-Reihe, was bedeutet, dass sie eine Menge Ingenieursleistung im Inneren mitbringt, während das vertraute Rotel-Design und ein Preis näher an den Kernprodukten des Unternehmens erhalten bleiben. Dieser Artikel behandelt, was die einzelnen Komponenten leisten, wie die beiden zusammenarbeiten und welche für ein bestimmtes System am meisten Sinn ergibt.

Was die Rotel Diamond Serie ist

Rotel hat Jahrzehnte damit verbracht, schnörkellose Audio-Geräte zu bauen, die weit über ihrem Preis liegen. Die Michi-Serie führte das Unternehmen in eine völlig neue Preisklasse mit einem anderen Design und einem viel höheren Preisniveau, und die Mark-II-Versionen von Rotels Hauptprodukten übernahmen später Technologie aus dieser Entwicklungsarbeit. Diamond liegt zwischen den beiden. Michi-Engineering fließt in die Teile, die man von außen nicht sieht, während das Äußere sauber und einfach bleibt, um die Kosten näher an typischer Rotel-Ausrüstung zu halten.

Die ersten beiden Modelle sind der DT-6000 und der RA-6000. Beide sind in Schwarz oder Silber erhältlich, und beide teilen denselben Bedienansatz mit kleinen runden Tasten, die symmetrisch über die Frontblende angeordnet sind, und einem zentralen LCD-Display.

Design und Verarbeitung: Was die Diamond Serie gemeinsam hat

Beide Diamond-Komponenten folgen eng dem Rotel-Erscheinungsbild, mit kühlkörperartigen Rippen an beiden Seiten der Frontblende für einen kräftigeren Look. Die kleinen runden Tasten fühlen sich solide an, die Anschlüsse auf der Rückseite sind gut verarbeitet, und die allgemeine Passform und Verarbeitung ist schön gemacht. Die Verarbeitungsqualität wirkt konsistent mit anderen Rotel-Komponenten, was eine hohe Messlatte ist.

Die interessantere Geschichte ist, was hinter dieser vertrauten Fassade steckt. Wo Michi ein viel teureres äußeres Gehäuse und eine teurere Frontblende verwendete, steckt Diamond sein Budget stattdessen in die interne Konstruktion, was genau der Kompromiss ist, den die meisten Käufer in dieser Preisklasse suchen.

Rotel DT-6000 CD-Player und DAC

Der DT-6000 begann als Bestreben, einen weit besseren CD-Player zu bauen, als Rotel zuvor gemacht hatte. Der Digital-Analog-Wandler spielt dabei eine der kritischsten Rollen, daher testete das Designteam Wandler von mehreren spezialisierten Anbietern, bevor es mit ESS an einem High-End-Multichannel-Design arbeitete, das zuvor hauptsächlich in teuren Heimkino-Receivern verwendet wurde. Für den Stereo-Einsatz mit ESS-Ingenieuren konfiguriert, erlaubt es vier DACs pro Kanal und einen vollständig symmetrischen Audiopfad von Anfang bis Ende, was den Rauschabstand stark reduziert.

Die Stromversorgung erhält die gleiche Aufmerksamkeit. Ein maßgefertigter rauscharmer Toroidaltransformator, bei Rotel gefertigt, speist unabhängige analoge und digitale Spannungsregler, und die Platinen verwenden Isolations- und Entkopplungsdesigns, die von den Top-Michi-Produkten übernommen wurden, um Rauschen und Verzerrung sowohl im analogen als auch im digitalen Bereich zu reduzieren. Der Wandler selbst ist ein ESS Saber ES9028 Pro, und der Signalpfad vom DAC zu den analogen Ausgängen ist eine vollständig symmetrische Differenzschaltung mit Kondensatoren, die ursprünglich für die Michi-Serie entwickelt wurden.

Das Laufwerk wurde mit derselben Absicht gebaut. Der CD-Mechanismus ist federnd gelagert mit Dämpfungsmaterialien, um Vibrationen während der Wiedergabe zu reduzieren, und ein präzises motorbetriebenes optisches Lasersystem liest die Disc. Auf der Rückseite gibt es IR-Buchsen und einen RS-232-Anschluss für Steuerungssysteme sowie symmetrische Audioanschlüsse, die zum vollständig symmetrischen internen Pfad passen.

Das ursprüngliche Konzept war nur ein CD-Player. Als das Team hörte, wie gut er klang, ging es zurück ans Reißbrett, um mehrere digitale Eingänge hinzuzufügen, eine Entscheidung, die das Projekt um fast ein Jahr verzögerte, aber den DT-6000 in einem modernen System weit nützlicher macht.

Digitale Eingänge, MQA und Roon-Unterstützung beim DT-6000

Der DT-6000 bietet Toslink-, Koaxial- und PC-Eingänge. Der PC-Eingang verarbeitet hochauflösendes PCM-Audio bis zu 32 Bit/384 kHz, entfaltet und rendert MQA und MQA Studio und unterstützt eine breite Palette von DSD-Dateien.

Es gibt bewusst keine Streaming-Plattform an Bord. Rotels Begründung ist, dass sich Streaming-Technologie schnell ändert und ein integrierter Streamer die Nutzungsdauer um ein Jahrzehnt oder mehr verkürzen könnte. Da fast jedes Streaming-Gerät einen digitalen Ausgang hat, können Sie sein Signal in den DT-6000 senden und den Wandler und die Analogstufe des Players den Rest erledigen lassen. Der DT-6000 ist Roon tested, sodass er in Roon als Audioquelle erscheint.

Rotel RA-6000 Integrated Amplifier

Der RA-6000 ist ein kräftiger und wirklich leistungsstarker Integrated Amplifier. Seine Class-AB-Endstufe ist mit 200 Watt pro Kanal an 8 Ohm über das gesamte Audiofrequenzband bei geringer Verzerrung angegeben und kommt einer Verdopplung an 4 Ohm mit 350 Watt pro Kanal sehr nahe. Er wiegt etwas über 41 Pfund, wovon das meiste von einem von Rotel entworfenen und gebauten Toroidaltransformator und denselben Kondensatoren nach Michi-Spezifikation stammt, die auch im DT-6000 verwendet werden.

Die digitalen Aufgaben übernimmt ein High-End-Texas-Instruments-Wandler mit 32 Bit/384 kHz. Koaxial- und Toslink-Eingänge unterstützen 24 Bit/192 kHz PCM, der PC-USB-Eingang rendert Dateien bis 32 Bit/384 kHz und entfaltet und rendert MQA und MQA Studio, und der Verstärker ist Roon tested, mit von Roon aus steuerbarer Lautstärke. Bluetooth aptX HD ist ebenfalls an Bord.

Leistung, Eingänge und Systemflexibilität beim RA-6000

Die Konnektivität deckt so ziemlich alles ab, was ein modernes System braucht: einen Moving-Magnet-Phonoeingang, einen symmetrischen Analoganschluss, drei weitere RCA-Eingänge, drei Toslink-Eingänge, drei koaxiale Digitaleingänge, Bluetooth aptX HD, einen Front-USB-Anschluss für Apple-Geräte und einen rückseitigen USB-Eingang für Computer-Audio. Es gibt keinen HDMI-ARC-Anschluss, der den Betrieb mit einem Fernseher vereinfacht hätte, aber die Toslink-Eingänge können ein Signal von den meisten TVs aufnehmen.

Die Einrichtungsflexibilität ist ein starker Punkt. Jeder analoge Eingang kann für Home-Theater-Bypass konfiguriert werden, was es einfach macht, den RA-6000 in ein Surround-System einzufügen. Jeder Eingang kann auf einen anderen Einschaltpegel eingestellt werden. Bass- und Höhenregler sind verfügbar und können für den reinsten Signalpfad vollständig umgangen werden, was bei älteren Aufnahmen praktisch ist, bei denen die Musik hervorragend, die Aufnahme aber nicht ist.

Es gibt zwei Lautsprecheranschlusspaare für A/B-Lautsprecher oder Bi-Wiring, einen Vorverstärkerausgang und ein Paar Mono-Subwoofer-Ausgänge. Diese Subwoofer-Ausgänge senden jeweils ein Vollbereichs-Monosignal, sodass die Trennfrequenz-Aufgaben beim Subwoofer statt beim Verstärker bleiben.

Höreindrücke: Wie das Stack abschneidet

Die beiden Diamond-Komponenten wurden zusammen mit einem Paar großer, sehr analytischer Standlautsprecher aufgestellt, die fast 40.000 US-Dollar kosten, weit außerhalb des Bereichs, in dem die meisten Käufer sie mit dem RA-6000 kombinieren würden, speziell um zu sehen, wie gut das Stack sein kann. Als Quelle diente ein Laptop mit Roon, der über USB in den DT-6000 ging.

Das erste, was auffiel, war, wie präzise die Klangbühne war. Instrumente wurden mit punktgenauer Genauigkeit in einem großen, dreidimensionalen Feld platziert, und Tracks, die für Imaging außerhalb der Lautsprecher bekannt sind, taten genau das.

Bei anspruchsvollem Bassmaterial erwies sich der RA-6000 als der Aufgabe gewachsen, mit fast so viel Wucht wie die McIntosh MC611 Mono-Endstufen, die den Raum normalerweise antreiben. Er sollte für Lautsprecher geeignet sein, die viel hochwertige Leistung benötigen, um ihren besten Bass zu liefern. Bei Tracks, die für subtile Details ausgewählt wurden, trugen Stimmen und Instrumente die kleinen emotionalen Hinweise, die bei Referenzgeräten zählen, was viel über den Wandler im DT-6000 aussagt. Rhythmus und Timing waren überzeugend genug, um den Fuß zum Wippen zu bringen.

Im Vergleich zum reinen McIntosh-Röhrenvorverstärker und den Mono-Endstufen, die als Referenz dienten, klang das Rotel-Paar nicht so harmonisch reich. Dieser Vergleich ist nicht fair, da das Referenz-Stack etwa sechsmal so viel kostet. Was das Diamond-Stack liefert, ist der Solid-State-Charakter, für den Rotel bekannt ist, mit einer leichten Tendenz zum Analytischen, mit ausgezeichneter Basskontrolle und hervorragendem Imaging.

Kaufberatung: Wahl zwischen DT-6000 und RA-6000

Der DT-6000 ist die einfachere Empfehlung der beiden. Er hebt sich als Performer unabhängig vom Preis hervor, und wenn man CD-Wiedergabe, einen maßgeschneiderten Wandler, eine vollständig symmetrische Analogausgangsstufe und drei Digitaleingänge zusammenzählt, bietet er viel Wert für jeden, der die digitale Seite eines Systems aufrüstet. Er ist auch eine natürliche Wahl für Besitzer eines Streamers oder Laufwerks, die einen besseren Wandler und eine bessere Analogstufe stromabwärts wollen.

Der RA-6000 liegt in einer Preisklasse, in der ein separater Vorverstärker und eine Endstufe eine Option werden. Eine Kombination mit so vielen Funktionen und so viel Class-AB-Leistung für das gleiche Geld zu finden, wäre schwierig, und die Ausgangsleistung des Verstärkers macht ihn zu einer starken Wahl für Lautsprecher, die schwer anzutreiben sind. Die Tatsache, dass all das in einem ziemlich kompakten, wenn auch sehr schweren Gehäuse untergebracht ist, ist ein Bonus.

Wenn Sie beide betreiben möchten, verbinden Sie den DT-6000 über seine symmetrischen Analogausgänge statt über eine digitale Verbindung. Sein Wandler und seine digitale Schaltung sind denen im RA-6000 überlegen, sodass der CD-Player die Digitalwandlung übernehmen sollte, während sich der Verstärker auf die Leistungsabgabe konzentriert. Käufer, die Netzwerk-Streaming wünschen, sollten einen separaten Streamer mit digitalem Ausgang einplanen und den DT-6000 die Wandlung erledigen lassen.

Fazit

Rotel wollte 60 Jahre im Audio-Geschäft mit zwei Komponenten feiern, die Michi-Engineering in ein zugänglicheres Paket bringen, und beide treffen dieses Ziel. Der DT-6000 verdient seinen Platz als CD-Player und DAC, der für eine breite Palette von Systemen geeignet ist, und der RA-6000 bringt ernsthaft Class-AB-Leistung und ungewöhnlich breite Konnektivität in ein einziges Gehäuse. Käufer, die das digitale Frontend aufrüsten möchten, sollten zuerst den DT-6000 in Betracht ziehen, während diejenigen, die anspruchsvolle Lautsprecher antreiben müssen, zum RA-6000 greifen sollten.