Rotel A12 Mark II und CD14 Mark II Test: Ein modernes Stereopaar mit Klang im Mittelpunkt

Einleitung

Rotel baut seit mehr als 60 Jahren Zweikanal-Hi-Fi-Komponenten, und der Ruf des Unternehmens beruht auf Wertigkeit: Geräte, bei denen das Budget in den Klang statt in Dekoration fließt. Der ursprüngliche A12 Vollverstärker und der CD14 CD-Player haben sich genau auf dieser Basis eine treue Anhängerschaft erworben. Zum 60-jährigen Firmenjubiläum hat Rotel Mark II Versionen von beiden eingeführt, zusammen mit einem aufgewerteten RCD-1572 Mark II CD-Player. Dieser Artikel betrachtet den A12 Mark II und den passenden CD14 Mark II, was sich geändert hat und für wen sich welches Gerät eignet.

Was die Mark II Updates bringen

Beide Geräte wechseln zu einem verbesserten 32-Bit Digital-Analog-Wandler von TI, der Abtastraten bis zu 384kHz verarbeitet. Der A12 Mark II behält den substanziellen Ringkerntransformator des Originals, während Rotel das Netzteil und die Koppelkondensatoren überarbeitet hat. Auch das Platinenlayout wurde unter Verwendung von Erkenntnissen aus der High-End-Serie Michi neu gestaltet, mit dem Ziel eines niedrigeren Grundrauschens und geringerer Verzerrung. Der CD14 Mark II erhielt dieselben Updates sowie ein aktualisiertes Laufwerk und einen neuen Controller.

Beide sind kompakt: Das Hauptgehäuse ist etwa 12 Zoll tief, rund 17 Zoll breit und etwas mehr als dreieinhalb Zoll hoch. Verarbeitung und Oberfläche sind hervorragend, mit Frontplattentasten, die sich solide anfühlen, und einer gut zusammengebauten CD-Lade. Jedes Gerät hat ein zentriertes LCD-Display, das leicht abzulesen und funktional ist, ohne zusätzlichen visuellen Schnickschnack.

Rotel A12 Mark II Vollverstärker

Die Konnektivität ist für das Geld ungewöhnlich vollständig. Der A12 Mark II bietet einen Moving-Magnet-Plattenspieler-Eingang, drei weitere analoge Eingänge, zwei koaxiale Digitaleingänge, zwei optische Digitaleingänge, einen rückseitigen USB-Computeraudio-Eingang, einen frontseitigen USB-Eingang für Apple-Geräte, einen Bluetooth-Empfänger und Vorverstärkerausgänge, um später mehr Leistung hinzuzufügen. Die Lautsprecheranschlüsse verwenden solide Klemmanschlüsse, wobei ein Paar für A- und B-Lautsprecher vorhanden ist.

Bei der Eingangsverwaltung hebt sich der Verstärker ab. Jeder Eingang außer Phono und CD kann auf variabel, fest oder einen festen, auf eine bestimmte Quelle abgestimmten Pegel eingestellt werden, sodass ein Fernseher, ein Computer oder ein Telefon die eigene Lautstärke steuern kann statt der Verstärker. Es gibt einen Heimkino-Bypass-Modus für den rückseitigen USB-Eingang und USB 1.0- oder 2.0-Betrieb, je nach benötigter Dateiauflösung. Roon-Kompatibilität ist enthalten, mit einem kostenlosen kurzzeitigen Roon-Abonnement zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Textes. Balance- und Klangregler mit Bypass, einstellbare automatische Abschalt-Timer und eine maximale Einschaltlautstärke runden die Einrichtungsoptionen ab.

Die Leistung ist konservativ mit 60 Watt pro Kanal an 8 Ohm angegeben, was sich an einer 4-Ohm-Last auf 120 Watt pro Kanal verdoppelt.

Rotel CD14 Mark II CD-Player

Der CD14 Mark II ist bewusst geradlinig: eine gut ablesbare Frontplatte und ein koaxialer Digitalausgang, der ihn als Laufwerk für einen externen DAC dienen lässt. Intern trägt er dieselben Verbesserungen bei Wandler, Netzteil, Koppelkondensator und Layout wie der Verstärker, zusammen mit seinem aktualisierten Laufwerk und dem neuen Controller. Er hielt sich gut, als er an ein offenlegenderes Referenzsystem angeschlossen wurde, wo er sich weiter verbesserte, anstatt zum limitierenden Faktor zu werden.

Wie das Paar zusammen klingt

An einem Paar JBL 4367 Lautsprecher hielt der A12 Mark II die Tieftöner fest unter Kontrolle und lieferte eine dynamische Darbietung mit präziser Abbildung. Bass-Punch und Genauigkeit ragten heraus, und der Verstärker übertraf den A11 Tribute deutlich. Die Verwendung der analogen Ausgänge des CD-Players statt des internen DACs des Verstärkers ergab einen müheloseren Klang mit subtileren Verschiebungen in Harmonischen und Lautstärke. Dasselbe Muster zeigte sich beim Streaming über USB mit Roon, und in noch stärkerem Maße.

Der Verstärker ist weit leistungsfähiger als ein typischer Heimkino-Receiver in seiner Preisnähe. Er bevorzugt Kontrolle und Präzision gegenüber Wärme, sodass Hörer, die eine besonders immersive, emotional packende Darbietung schätzen, bei ähnlichem Preis andere Verstärker möglicherweise zufriedenstellender finden, auch wenn diese nicht an die Ausstattung des Rotel heranreichen.

Aufstellung und Alltagsgebrauch

Wenn Sie die beiden Geräte stapeln, stellen Sie den CD-Player nach unten, damit der Verstärker Luft zum Atmen hat. Der mitgelieferte USB-Stick enthält die Software, die benötigt wird, um den rückseitigen USB-Eingang auf USB 2.0 für Dateien über 24-Bit/96kHz umzuschalten. Bei oder unter dieser Auflösung funktioniert USB 1.0 ohne weitere Einrichtung. Die rückseitigen Anschlüsse verwenden die für diese Kategorie typischen Platinenmontage-Stecker, was in dieser Preisklasse zu erwarten ist, und die Klemmanschlüsse sind eine Stufe darüber. Einstellbare Abschalt-Timer und eine maximale Einschaltlautstärke sind kleine Details, die den Verstärker im Alltag leichter handhabbar machen.

Kaufberatung

Wenn Sie einen vernünftig bepreisten Vollverstärker benötigen, der einen Plattenspieler, mehrere analoge Quellen, Digitaleingänge, Computeraudio und Bluetooth bewältigt, ist der A12 Mark II in Bezug auf Konnektivität und Klang für dasselbe Geld schwer zu übertreffen. Besonders die eingangsweise Lautstärkeflexibilität ist auf diesem Niveau selten.

Wenn Sie einen rein analogen Vollverstärker ohne Digitalteil wünschen, können Sie für denselben Preis oder etwas weniger wahrscheinlich Besseres finden, da keines von A12 Mark II’s Budget für digitale Funktionen ausgegeben wird.

Für den CD14 Mark II ist es schwer, in seiner Preisnähe etwas zu finden, das besser klingt, und sein koaxialer Ausgang verleiht ihm ein zweites Leben als Laufwerk für einen externen DAC. Käufer mit einer vorhandenen CD-Sammlung und einem Stereosystem, das einen dedizierten Disc-Player verdient, werden am meisten daraus herausholen.

Fazit

Der A12 Mark II und der CD14 Mark II führen Rotels langjährigen Ansatz fort: solide Verarbeitung, klangorientiertes Design und, im Fall des Verstärkers, eine wirklich großzügige Ausstattung. Als Paar decken sie Vinyl, Discs, Computeraudio und Bluetooth ab, ohne viel Platz zu beanspruchen, und jedes Gerät überzeugt für sich genommen.