Rotel A11 Mark II und CD11 Mark II Test: Erschwingliches Hi-Fi, das die Dinge einfach hält

Einführung

Der Rotel A11 Mark II Vollverstärker und der Rotel CD11 Mark II CD-Player bewegen sich in dem Marktsegment, das am schwierigsten zu treffen ist: wirklich erschwingliche Einzelkomponenten, die sich dennoch wie ernsthaftes Hi-Fi anfühlen. Der Verstärker kostet 700 Dollar, der CD-Player 600 Dollar, und beide sind in Silber oder Schwarz erhältlich.

Was zuerst auffällt, ist, wie wenig Erklärung sie benötigen. Die Bedienelemente sitzen dort, wo man sie erwartet, die Layouts sind aufgeräumt, und man kann Musik abspielen, ohne sich durch eine Bedienungsanleitung zu arbeiten.

Was beide Rotel-Komponenten gemeinsam haben

Beide Komponenten verwenden ein flaches Gehäuse mit klaren Linien, und beide basieren auf Teilen, die Rotel spezifiziert, anstatt sie von der Stange zu kaufen. Der Netztransformator des Verstärkers ist eine Eigenentwicklung speziell für Rotel, und der Lasermechanismus des CD-Players ist ebenfalls eine Eigenentwicklung.

Die beiden teilen auch eine digitale Basis. Der integrierte DAC des A11 Mark II ist ein 32-Bit-, 384-kHz-Design von Texas Instruments, und der CD11 Mark II verwendet denselben Chipsatz.

Die mitgelieferten Fernbedienungen sind der schwächste Teil des Pakets. Die Beschriftung ist schwer zu lesen, die Tasten sind klein, und es gibt keine Hintergrundbeleuchtung. Sie sind etwa durchschnittlich für Fernbedienungen, kein Grund, eines der Produkte zu meiden, aber gut zu wissen, bevor man kauft.

Rotel A11 Mark II: Vollverstärker

Der A11 Mark II ist ein Class-AB-Design mit 50 Watt pro Kanal an 8 Ohm und 62 Watt pro Kanal an 4 Ohm. Er verdoppelt seine Leistung nicht an 4 Ohm, und Rotel tut nicht so, als wäre es anders. In der Praxis ist diese Zahl weniger wichtig, als sie aussieht: Der Verstärker trieb 4-Ohm-Lautsprecher mit niedriger Empfindlichkeit problemlos an.

Die Frontplatte trägt eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse, echte Bass- und Höhenregler und eine Lautstärkeregelung, deren Haptik deutlich über dem Durchschnitt für diesen Preis liegt. Eine kleine blaue LED neben dem Lautstärkeknopf zeigt aus der Entfernung die Einstellung, wenn nichts abgespielt wird.

Auf der Rückseite gibt es einen Moving-Magnet-Phonoeingang, drei Line-Level-Eingänge, koaxiale und optische Digitaleingänge sowie Bluetooth für Hintergrundbeschallung. Im Inneren ist der Netztransformator großzügig dimensioniert, und der Kühlkörper ist darauf ausgelegt, die Ausgangstransistoren kühl zu halten.

Es gibt auch ein kleineres Modell, den A10 Mark II, der abgesehen vom integrierten DAC identisch ist. Das bedeutet keine Digitaleingänge und kein Bluetooth, und er kostet 600 statt 700 Dollar.

Rotel CD11 Mark II: CD-Player

Der CD11 Mark II ist ein CD-Player, kein Laufwerk. Seine Ladeschublade gleitet sanft, und der Lasermechanismus ist ein Rotel-spezifisches Teil und keine generische Baugruppe. Die Rückseite ist bewusst spärlich: ein Satz analoger Ausgänge und ein koaxialer Digitalausgang.

Mit 600 Dollar steht er neben dem Verstärker als zugänglicher Einstieg in die Einzelkomponenten, und wie der Verstärker ist er in Silber oder Schwarz erhältlich.

Höreindrücke und Lautsprecher-Kombinationen

Drei sehr unterschiedliche Lautsprecher kamen zum Einsatz. Der erste war ein hoch empfindlicher Zu Dirty Weekend Six, eine einfache Last, die den Verstärker extrem laut ohne Anstrengung spielen ließ. Der zweite war der Magnepan LRS Plus, ein Design mit niedriger Empfindlichkeit und niedriger Impedanz. Der Bass war nicht der tiefste, und die Kombination war nicht besonders druckvoll, aber Klarheit und Detail waren hervorragend, und ein hinzugefügter Subwoofer füllte das untere Ende auf.

Der dritte war der KEF LS50 Meta, ein Lautsprecher mit niedriger Empfindlichkeit und unangenehmen Impedanzschwankungen. Auf dem Papier hätte er keine bequeme Paarung für einen Verstärker mit 62 Watt pro Kanal sein dürfen, doch erwies er sich als die beste Kombination der drei und als Grundlage für die meisten hier gesammelten Höreindrücke.

Musikalisch deckten die Sitzungen Otis Taylors zeitgenössischen akustischen Blues auf Telarc, den jangleigen britischen Rock der Soft Boys von 1980, Calexicos Convict Pool EP und eine Aufnahme einer Bernard-Herrmann-Filmmusik von 1974 ab. Die Soft-Boys-CD, dünn im Bass, wie viele Aufnahmen der frühen 1980er Jahre, war eine gute Demonstration der Klangregler: Ein Dreh des Bassreglers auf etwa die Drei-Uhr-Position machte sie weit angenehmer.

Wie das Rotel-Paar im Vergleich zu Alternativen abschneidet

Ein externer DAC machte einen deutlichen Unterschied. Den Verstärker von einem separaten DAC zu speisen, der etwa so viel kostet wie der Verstärker selbst, erzeugte einen merklich dreidimensionaleren Klang mit mehr Gewicht und mehr Schub im unteren Bereich. Dieses Ergebnis weist in zwei Richtungen: Entweder planen Sie, später einen besseren DAC hinzuzufügen, oder kaufen Sie den A10 Mark II ohne integrierten DAC und stecken die 100 Dollar Ersparnis in einen solchen.

Ein teurerer 50-Watt-Vollverstärker, der in Frankreich gebaute Atoll IN50 Signature für etwa 1.200 Dollar, klang dynamischer, kraftvoller und süßer im Hochton. Der Rotel ist für sich genommen immer noch ein wirklich schön klingender Verstärker; die Lücke spiegelt einfach wider, was das zusätzliche Geld kauft.

Auf der CD-Seite klang ein älterer Blu-ray-Player, der nur für CDs verwendet wurde, dunkler und weicher, während der CD11 Mark II deutlich transparenter, detaillierter und offener war. Die Phonostufe war die eine Enttäuschung: Mit einem High-Output-Tonabnehmer war der Klang matschig, sodass möglicherweise eine andere Tonabnehmer-Kombination nötig ist. Der Kopfhörerausgang, mit einem Paar Sennheiser-Kopfhörer verwendet, war durchschnittlich statt besonders.

Kaufberatung

Kaufen Sie den A11 Mark II, wenn Sie eine einzige Box wollen, die Plattenspieler, digitale Quellen und Bluetooth verarbeitet, und wenn Sie das System lieber einfach halten. Kaufen Sie den A10 Mark II für 600 Dollar, wenn Sie bereits einen guten externen DAC besitzen oder einen kaufen wollen, da der DAC der einzige wirkliche Unterschied zwischen den beiden ist.

Der CD11 Mark II ist sinnvoll für Hörer mit einer CD-Sammlung, die einen dedizierten Player mit sauberer, detaillierter Präsentation und einem koaxialen Ausgang für zukünftige Flexibilität wünschen. Zusammen decken die beiden Rotels ein komplettes Einsteiger-Einzelkomponenten-System ab, und beide Ausführungen, Silber oder Schwarz, werden leise auf einem Regal stehen.

Fazit

Dies sind zwei der überzeugenderen erschwinglichen Komponenten in einer Kategorie, die nicht gerade überfüllt ist. Sie sind einfach zu bedienen, sie meisterten sowohl einfache als auch schwierige Lautsprecher, und sie machten lange Hörsitzungen wirklich angenehm statt zur Pflicht. Wenn der Funktionsumfang zu Ihrer Hörweise passt, sind beide leicht zu empfehlen.