Marantz SACD 10 Test: Ein Flaggschiff-SACD/CD-Player, der genauso hart arbeitet wie ein DAC

Einleitung

Marantz beschreibt den SACD 10 als den besten CD- und SACD-Player, den man herzustellen weiß. Jeder Hersteller erhebt einen ähnlichen Anspruch für sein Flaggschiff, daher ist die nützlichere Frage, was tatsächlich hinter diesem Anspruch steckt: ein im Haus entworfenes und gebautes Disc-Laufwerk, eine Digital-Analog-Wandlerstufe, die vollständig eine eigene Marantz-Konstruktion ist, und ein Gehäuse, das 33 kg wiegt. Er kostet außerdem etwa 12.000 €, was neben den preisgünstigeren Playern dieser Kategorie eine ernstzunehmende Summe ist.

Dieser Test behandelt, was der SACD 10 gut macht, für wen er sich eignet und welche Kompromisse man vor dem Kauf kennen sollte.

Für wen dieser Player gedacht ist

Der SACD 10 passt zu Hörern, die zwei Dinge in einem Gehäuse wollen: einen ernsthaften Disc-Player und einen ernsthaften Digital-Analog-Wandler. Er liest CDs und SACDs aus einer motorisierten Schublade und akzeptiert außerdem digitale Quellen über zwei Toslink-Eingänge, einen koaxialen Eingang und einen galvanisch getrennten USB-B-Eingang. Bei Auswahl eines dieser Eingänge wird das Disc-Laufwerk automatisch abgeschaltet.

Diese Kombination macht ihn zur naheliegenden Wahl für ein System, in dem eine CD- und SACD-Sammlung noch wichtig ist, das meiste Hören aber über einen externen Streamer erfolgt. Weniger passend ist er für alle, die integriertes Streaming wünschen. Der Grimm MU2 vereint einen Roon-Server, Roon- und Tidal-Connect-Streaming sowie einen analogen Vorverstärker in einem Gehäuse und kostet etwa 50 Prozent mehr als der Marantz.

Der Preis ist der zweite Filter. Mit rund 12.000 € ist der SACD 10 eine andere Geschichte als die günstigeren Player dieser Kategorie, und die Lücke in der Verarbeitungsqualität wird offensichtlich, sobald man einen hochhebt.

Hauptstärken

Verarbeitungsqualität und das Disc-Laufwerk

Mit 33 kg wiegt der SACD 10 mehr als dreimal so viel wie der Shanling SCD 3.3, und die zusätzliche Masse ist struktureller und nicht dekorativer Natur. Im Inneren befindet sich eine dreilagige, kupferbeschichtete Bodenplatte, die die internen Untergehäuse voneinander isoliert, und diese Untergehäuse sind ebenfalls aus Kupfer. Das äußere Gehäuse verwendet massive Aluminium-Seitenwangen und eine Deckplatte von mehr als einem Zentimeter Dicke, und die Füße sind Aluminium mit Kupferkern.

Das Disc-Laufwerk ist das SACD 3M, gefertigt im Marantz-Werk Shirakawa. Die motorisierte Schublade braucht etwas, bis sie sich in Bewegung setzt, doch das Laufwerk selbst arbeitet geschmeidig und leise und wirkt deutlich weniger fragil als ein aufklappbarer Deckel. Da die Discs in eine Schublade eingelegt werden, verlangt der Player auch keine Positionierung auf dem obersten Regalbrett, wie es manche Top-Loading-Designs tun. Jeder Schalter und jede Taste fühlt sich angemessen hochwertig an, und Marantz verbaut zwei dedizierte Transformatoren und Netzteilkreise, einen für die digitalen und einen für die analogen Stufen, um Schaltrauschen des Laufwerks und der Digitaltakte von den analogen Versorgungsschienen fernzuhalten.

Zusammengenommen sind Gehäuse, Kupfer-Untergehäuse und getrennte Versorgungen der Hauptgrund, warum sich der SACD 10 wie ein weit teureres Produkt anfühlt als die Player, mit denen er konkurriert.

Digitalwandlung und Konnektivität

Die Wandlerschaltung heißt Marantz Musical Mastering. Sie wandelt alles in einen hochratigen DSD-Strom um, und ein passives Tiefpassfilter erzeugt anschließend den analogen Ausgang. Der native DSD64-Strom einer SACD wird vor der Filterung auf DSD256 hochgesampelt, und CD-PCM-Daten nehmen denselben Weg. Es gibt keinen DAC-Chip von der Stange und keine R2R-Leiter. Weil Marantz die gesamte Kette selbst baut, bleibt der DSD-Strom von der Disc bis zum analogen Ausgang im DSD-Bereich, was nicht bei jedem Player dieser Klasse gilt.

Die analoge Ausgangsstufe und der integrierte Kopfhörerverstärker nutzen beide die neueste SA3-Generation der diskreten HDAM-Schaltungen von Marantz, die ohne Op-Amps aufgebaut sind. Die Rückseite bietet zwei Sätze analoger Ausgänge, unsymmetrisch als RCA und symmetrisch als XLR, dazu koaxiale und Toslink-Ausgänge für alle, die den Player rein als Laufwerk nutzen wollen. Eine USB-A-Buchse ermöglicht die Datewiedergabe von USB-Speichern, die über das Frontdisplay durchsucht werden statt über einen Computer.

Es gibt außerdem eine nützliche Reihe erweiterter Audioeinstellungen: zwei Digitalfilter, drei Dither-Optionen und vier Noise-Shaping-Einstellungen. Die Unterschiede sind subtil, wie meist, aber sie erlauben es, die Darbietung leicht von scharf und detailliert in Richtung weicher und runder zu neigen.

Höreindrücke und Klangausrichtung

Gegenüber dem Shanling SCD 3.3 staffelt der SACD 10 breiter und merklich höher. Dieser zusätzliche Raum lässt eine dichte Aufnahme wie Genesis’ Foxtrot sich entfalten, ohne Gewicht oder Körper zu verlieren. Bei Ambient Techno tauscht er vordergründige Dichte gegen etwas Zurückhaltenderes und, paradoxerweise, Komplexeres und Schwereres. Talk Talks Spirit of Eden wirkt innerlich geräumiger, und bei einer helleren Aufnahme wie Caribou’s Up In Flames nimmt das zusätzliche Gewicht die Schärfe, ohne Details abzustumpfen.

Der Vergleich mit dem Grimm MU2 ist interessanter, weil die beiden unterschiedlich abgestimmt sind statt in eine Rangfolge zu gehören. Der MU2 treibt Transparenz und Klarheit weiter und klingt straffer und schlanker im Bass. Der SACD 10 setzt mit mehr Bassgewicht, einem cremigeren Hochton und einem kräftigeren Charakter bei abstraktem elektronischem Material dagegen. Keiner der beiden Wandler ist besser als der andere, und die Filter-, Dither- und Noise-Shaping-Optionen erlauben es, den Marantz näher an die Darbietung des MU2 zu rücken, wenn auch nicht ganz dorthin.

Speziell bei der SACD-Wiedergabe ist das Bild differenzierter, als Formatdebatten nahelegen. Der Wechsel von der CD-Schicht zur SACD-Schicht einer Dualdisc-Neuausgabe bringt mehr Luft um Gitarren und Schlagzeuganschläge und einen Zuwachs an klanglicher Farbe. Vergleicht man jedoch die CD-Schicht dieser Neuausgabe mit einer Original-CD-Pressung von 1991, zeigt sich ein größerer Sprung bei Klarheit und Raum, was nahelegt, dass vieles, was wie ein SACD-Vorteil klingt, in Wahrheit das Remastering ist.

Insgesamt tendiert der SACD 10 zu warm und voll statt klinisch, und das Einstellungsmenü bietet genug Spielraum, um ihn in beide Richtungen zu neigen.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Der Kopfhörerausgang ist der deutlichste Kompromiss. Klanglich ist er in Ordnung, aber er kann den FiiO K17 bei Dynamik und Durchschlagskraft nicht erreichen, besonders mit anspruchsvollen planaren Kopfhörern. Der Wechsel auf die hohe Verstärkungsstufe macht alles lauter, ohne die fehlende Bass-Autorität wiederherzustellen, denn Verstärkung ist keine Leistung. Mit bescheidenen 130 mW an 32 Ohm über die Klinkenbuchse sollte man leicht anzutreibende Kopfhörer einplanen oder den Kopfhörerausgang als kleine Beilage statt als Hauptgang betrachten.

Die mitgelieferte Fernbedienung ist einfach und entspricht nicht dem luxuriösen Gefühl des Players selbst. Außerdem ist kein Streaming integriert, sodass die meisten Besitzer ein separates Streaming-Laufwerk wünschen werden. Den SACD 10 mit etwas wie einem EverSolo T1 oder T10 zu kombinieren oder einen FiiO K17 hinzuzufügen, um die Kopfhörerfrage zu lösen, bleibt immer noch unter den Kosten des Grimm MU2 allein.

Schließlich setzt sich die motorisierte Schublade langsam in Bewegung, und der Preis ist eine echte Überlegung, da dieser Player mehrere Male mehr kostet als die Einstiegspunkte dieser Kategorie.

Kaufberatung

Die ehrlichste Betrachtungsweise des SACD 10 ist die als extrem schwerer, extrem gut gebauter und hervorragend klingender DAC, der zufällig auch SACDs und CDs liest. Wenn sich Ihr Hören zwischen Discs und digitalen Quellen aufteilt, macht diese Einordnung den Preis leichter zu rechtfertigen, denn das Disc-Laufwerk ist nicht das Einzige, wofür Sie bezahlen.

Wenn die Disc-Wiedergabe nur ein kleiner Teil Ihres Hörens ist und der Kopfhörerantrieb am wichtigsten ist, deckt ein günstigerer Player zusammen mit einem dedizierten Kopfhörerverstärker oder Streaming-Laufwerk mehr ab für weniger Geld. Wenn Sie eine einzige substanzielle Komponente wünschen, die Discs und digitale Eingänge auf hohem Niveau bewältigt, und hausgemachte Ingenieurskunst über Funktionsumfang stellen, hat der SACD 10 ein starkes Argument.

Fazit

Der SACD 10 verdient seinen Flaggschiff-Status durch Ingenieurskunst statt Marketing: ein hausgemachtes Disc-Laufwerk, einen hausgemachten DSD-Konvertierungspfad, ein 33 kg schweres Gehäuse und flexible digitale Eingänge, die ihn zu einem Anker eines digitalen Systems machen. Der Kopfhörerausgang und die einfache Fernbedienung sind die Kompromisse, und der Preis ist erheblich. Käufer, die einen Disc-Player und einen Wandler in Referenzklasse in einer einzigen Komponente wollen, werden mit diesen Kompromissen leicht leben können.