13 High-End-Hi-Fi-Komponenten aus einem Referenzsystem aus der Praxis

Einleitung

Ein High-End-System muss nicht wie ein Vorführraum aussehen oder sich so verhalten. Das System hinter dieser Zusammenstellung steht in einer kleinen Wohnung, und nahezu jede Entscheidung darin wurde von dieser Realität geprägt: kompakte Lautsprecher, die zu einem bescheidenen Raum passen, ein Vorverstärker in einem Gehäuse statt eines mehrteiligen Stapels und digitale Komponenten, die leicht genug sind, um sie in einen anderen Raum zu tragen.

Was folgt, ist ein Rundgang durch dreizehn Komponenten, die die gesamte Kette abdecken, vom Plattenspieler und Tonabnehmer über die Phonostufe, den Disc-Player, den Vorverstärker, die Endstufe und die Kabel, die sie verbinden. Ebenso nützlich wie die Liste selbst ist die Begründung hinter jedem Teil, was sie zu einer praktischen Referenz für jeden macht, der ein ernsthaftes Zwei-Kanal-System in einem echten Raum statt in einem dedizierten Hörraum aufbaut.

Die Komponenten umspannen eine große Preisspanne, von einem kompakten tragbaren Wandler bis zu einem 40th-Anniversary-Plattenspieler. Was sie gemeinsam haben, ist eine Rolle in einem System, das über Jahrzehnte des Hörens verfeinert wurde und nicht in einem einzigen Einkaufsbummel zusammengestellt wurde.

Was dieses System studierenswert macht

Zwei Ideen ziehen sich durch das gesamte Setup. Die erste ist, dass hochwertige Elektronik vor einem kompetenten Lautsprecher weit mehr offenbart, als die meisten Besitzer erwarten. Ein kleines Paar gut angesehener Budget-Lautsprecher kann dramatisch besser klingen, wenn es von Premium-Verstärkung, Phono- und Digitalquellen gespeist wird. Umgekehrt funktioniert es nicht: Ein einfacher Receiver vor einem Flaggschiff-Lautsprecher lässt das Potenzial dieses Lautsprechers verschlossen.

Die zweite Idee ist der abnehmende Grenznutzen. Ein System für etwa 15.000 US-Dollar und eines für etwa 150.000 US-Dollar unterscheiden sich nicht um den Faktor zehn. Das teure System ist besser, und der Unterschied ist real, aber er ist nicht proportional. Das sollte man sich merken, wenn der Preis einer Komponente beginnt, sich wie ein Stellvertreter für ihre Qualität anzufühlen.

Praktikabilität zählt hier ebenfalls. Klangregler und eine Loudness-Taste werden als echte Werkzeuge behandelt, nicht als Relikte, denn das Hören in der Wohnung findet nachts und bei niedriger Lautstärke statt, wo eine kleine Tieftonkompensation die Musik befriedigend hält, ohne jemanden zu stören. Ein Rack, das sich wirklich schwer bewegen lässt, erweist sich zudem als hervorragende Bremse gegen ständiges Komponentenwechseln.

Lautsprecher für kleinere Räume

Beide Lautsprecherpaare in diesem System sind Regallautsprecher, gewählt, weil der Hörraum nicht groß ist. Sie werden abwechselnd genutzt statt gereiht, was etwas darüber aussagt, wie nahe sich die beiden im Charakter sind.

Franco Serblin Accordo Goldberg

Der Accordo Goldberg stammt von Franco Serblin, dem Designer, der vor allem als Hauptfigur hinter Sonus Faber bekannt ist. Der Lautsprecher ist in seiner Ästhetik unverkennbar italienisch, und es ist das letzte Design, das er fertigstellte. Die Reihe umfasst ein Standmodell neben der Regalversion, und das Regalmodell wurde für kleine Räume empfohlen, wegen seiner Leistung dort.

Für einen kompakten Raum ist der Reiz unkompliziert: ein Lautsprecher von einem Designer mit langer Erfolgsbilanz bei High-End-Lautsprechern, in einer Größe, die einem Raum passt, in dem ein Standlautsprecher dominieren würde.

PS Audio Aspen FR5

Der zweite Lautsprecher im Wechsel ist der PS Audio Aspen FR5, ein kompaktes Regaldesign, das in diesem System heraussticht. Er füllt dieselbe Rolle für kleine Räume wie der Accordo Goldberg, und je nach Stimmung und Material werden die beiden getauscht.

Ein erwähnenswertes Detail: Die mit den Lautsprechern gelieferten Brücken wurden durch Wire World Reference Platinum-Brücken ersetzt, die vom Kabelhersteller direkt zum Testen geschickt wurden. Die Änderung war eine klare Verbesserung, was daran erinnert, dass auch die kleinen Verbindungen zwischen den Lautsprecherklemmen im Signalweg liegen.

Plattenspieler und der analoge Zweig

Dieses System hat im Laufe der Jahre viele Plattenspieler durchlaufen, nach eigener Zählung des Besitzers etwa dreißig. Die aktuelle Richtung ist Direct Drive, gefunden nach langer Erfahrung mit Riemen- und Reibradantrieben.

VPI HW-40 40th Anniversary

VPI ist seit den späten 1980er Jahren Teil dieses Systems, beginnend mit dem riemengetriebenen HW-19. Die Reibradmodelle Scoutmaster und Super Scoutmaster folgten in mehreren Iterationen, und schließlich kam der Wechsel zu Direct Drive mit dem HW-40 40th Anniversary.

Direct Drive hat einen eigenen Charakter. Die Präsentation hat eine Direktheit, der sich riemengetriebene Laufwerke anders nähern, und die Wahl zwischen den beiden ist eine Frage der Nuance statt offensichtlicher Überlegenheit. Der alte Einwand gegen Direct Drive, dass Motorgeräusche über die Nadel nach oben wandern, gilt für ein gut ausgeführtes Design nicht mehr. VPIs neuerer Referenz-Direct-Drive-Plattenspieler führt das Konzept weiter, mit weniger Struktur, die Energie übertragen könnte, aber der HW-40 ist das hier aufgestellte Laufwerk.

Der Kompromiss bei dieser Konfiguration ist der Arm. Der HW-40 trägt einen einzelnen 12-Zoll-Arm, sodass das Experimentieren mit einem anderen Tonarm den Wechsel zu einem anderen Plattenspieler bedeutet statt eines einfachen Austauschs.

VPI Fat Boy Tonearm

Der Arm am HW-40 ist der 12-Zoll VPI Fat Boy, ein langes, schlankes Design, das als festes Teil dieses Plattenspielers montiert ist und nicht als schnell wechselbares Modul. Das ist wichtig für jeden mit einer Tonabnehmersammlung, denn den Arm hier zu wechseln ist keine Fünf-Minuten-Arbeit. VPIs neuerer Referenz-Plattenspieler kann zwei oder drei Arme gleichzeitig tragen, was der Hauptgrund ist, warum er verlockend ist.

Für Hörer, die regelmäßig Tonabnehmer wechseln, entfernt ein Laufwerk, das mehrere Arme aufnimmt, oder Arme mit wechselbaren Rohren, den Großteil der Reibung.

Audio-Technica AT-ART20

Der aktuelle Tonabnehmer ist der Audio-Technica AT-ART20, kürzlich montiert. Er ist ein großartiger Tonabnehmer und ersetzte ein Ortofon A95, das Teil der Sammlung bleibt.

Ortofon A95

Das Ortofon A95 bleibt als Alternative zum Audio-Technica zur Hand. Es ist für sich genommen ein erstaunlicher Tonabnehmer, und einen zweiten hochwertigen Tonabnehmer bereitzuhalten, ist das ganze Argument für einen Plattenspieler, der Wechsel einfach macht.

Phonostufe

Pass XP7

Die Phonostufe ist eine Pass XP7, ein zweiteiliges Design mit separatem Netzteil. Sie ist seit etwa fünf Jahren im System, eine lange Amtszeit nach den Maßstäben dieses Setups, und es gab keinen Grund, sie zu wechseln, abgesehen von der gewöhnlichen Unruhe des Hobbys.

Pass-Verstärkung kommt in diesem System dem Röhrencharakter am nächsten, was Transistoren betrifft: üppig, mit einer Wärme, die lange Hörsitzungen leicht macht.

Digitale Quellen

Luxman D7X

Der Disc-Player ist der Luxman D7X, ein SACD-Player, der auch MQA verarbeitet. Sein integrierter Digital-Analog-Wandler ist das herausragende Merkmal, und das Gerät wird als Keeper behandelt, ohne Erwartung, jemals wieder den Disc-Player zu wechseln.

Verstärkung

Luxman C10X

Der Vorverstärker ist der Luxman C10X, das Transistor-Gegenstück zum Röhren-Vorverstärker des Unternehmens und der natürliche Partner der M10X-Endstufe. Er erhält weit weniger Aufmerksamkeit als der Player und die Endstufe, zwischen denen er sitzt, was schade ist, denn seine Feature-Auswahl ist ungewöhnlich praktisch.

Klangregler sind vorhanden, gut ausgeführt und umgehbar, und es gibt eine Loudness-Taste, die wirklich funktioniert. In einer Wohnung, spät in der Nacht, bei niedriger Lautstärke sind das keine Spielereien: Sie sind der Unterschied zwischen einem hörbaren System und einem frustrierenden. Der C10X hält das Rack außerdem bei einem einzigen Gehäuse und ersetzt einen dreiteiligen Vorverstärker, der begonnen hatte, den Raum wie einen Vorführraum aussehen zu lassen. Der Kompromiss ist eine bescheidene Anzahl von drei Eingängen.

Die Verarbeitungsqualität ist Teil des Reizes, vom soliden Gefühl der Bedienelemente bis zum Gewicht und der Reaktionsfähigkeit der Fernbedienung.

Luxman M10X

Der Luxman M10X ist die Endstufe im Stapel und der Partner des C10X-Vorverstärkers. Der Kontrast zwischen den beiden Transistor-Häusern in diesem System ist lehrreich: Das eine wird mit einem heimischen Auto mit reichlich Leistung verglichen, das andere mit einem verfeinerten Import, bei dem das Gefühl der Verarbeitung Teil des Erlebnisses ist. In der Praxis zeigt sich das in Details wie Fernbedienungen mit echtem Gewicht, die genau das tun, was sie tun sollen.

Kabel und Signalweg

Die Verkabelung ist hier bewusst konsistent. AudioQuest liefert die meisten Verbindungs- und Netzkabel, überwiegend aus der Dragon-Reihe, während das Lautsprecherkabel Wire World Gold Eclipse ist. Wire World lieferte auch die Reference Platinum-Brücken, die an den PS Audio-Lautsprechern verwendet werden.

Die Preise in diesem Teil des Systems umspannen eine große Spanne, von etwa 700 US-Dollar für ein Paar am einen Ende der Wire World-Reihe bis zu etwa 15.000 US-Dollar für ein Paar am anderen. Diese Spanne ist eine nützliche Illustration dafür, wie Kabelbudgets eskalieren können, sobald der Rest eines Systems steht, und warum Verkabelung als letzter Schritt mehr Sinn ergibt als als erster.

AudioQuest Dragon

Die Dragon-Verbindungs- und Netzkabel laufen durch den gesamten Signalweg und geben dem System eine konsistente Kabelfamilie von der Quelle bis zum Verstärker.

Wire World Gold Eclipse

Das Lautsprecherkabel ist Wire World Gold Eclipse und trägt das Signal die letzte Strecke zu den Lautsprechern. Derselbe Hersteller lieferte die Brücken, die die Klemmen am PS Audio Aspen FR5 verbinden, wo die Änderung gegenüber den Serienteilen deutlich hörbar war.

Mobiles Hören

AudioQuest DragonFly

Nicht jede Hörsitzung findet in der Wohnung statt. Das mobile Setup besteht aus einem Telefon, das einen AudioQuest DragonFly speist, verbunden mit einem kleinen tragbaren Lautsprecher für High-Resolution-Wiedergabe unterwegs. Es ist ein bescheidenes Rig neben dem Hauptsystem, und das ist der Punkt: dieselbe Aufmerksamkeit für die Quelle, herunterskaliert, um in eine Tasche zu passen.

Kaufberatung

Einige Lektionen aus diesem System gelten für nahezu jedes Budget.

Beginnen Sie mit der Elektronik statt mit den Lautsprechern, wenn das Budget feststeht. Ein guter Lautsprecher vor besserer Verstärkung, einer besseren Phonostufe und einer besseren Digitalquelle wird dasselbe Geld übertreffen, das für einen teureren Lautsprecher hinter bescheidener Elektronik ausgegeben wird.

Seien Sie ehrlich zum Raum. Regallautsprecher, die für einen kleinen Raum gewählt werden, können befriedigender sein als ein Standlautsprecher, der nie zum Atmen kommt.

Behandeln Sie Klangregler und Loudness-Kompensation als nützliche Werkzeuge, wenn Sie spät in der Nacht oder bei niedriger Lautstärke hören. Eine gut umgesetzte Klangstufe ist kein Kompromiss; sie ist eine Anpassung an den Raum und die Stunde.

Suchen Sie nach modularen Reihen, wenn Sie schrittweise aufbauen möchten. Manche Hersteller verkaufen einen Streamer, einen Verstärker, einen Transport und sogar eine externe Digitaluhr als separate Gehäuse, jeweils für etwa 2.000 US-Dollar, sodass Sie nur kaufen, was Sie brauchen, und den Rest später ergänzen. Zwei Verstärker können als Monoblöcke betrieben werden, wenn mehr Leistung gewünscht wird.

Wägen Sie auch die praktische Seite ab. Eine schwere Endstufe, die schwer zu bewegen ist, hält Upgrades ehrlich, und ein Rack, hinter das man nicht leicht greifen kann, ist eine überraschend wirksame Kur gegen ständiges Wechseln.

Erwarten Sie, dass die Ertragskurve abflacht. Zehnmal mehr auszugeben liefert nicht zehnmal die Leistung, aber sorgfältiges Ausgeben auf niedrigerem Niveau kann den Großteil des Vergnügens liefern.

Das ist das Argument für ein System wie dieses: nicht der billigste Weg und nicht der extravaganteste, aber ein durchdachter, bei dem jede Komponente ihren Platz verdient und die ganze Anordnung in einer echten Wohnung nutzbar bleibt.

Fazit

Dreizehn Komponenten, ein kleiner Raum und eine konsistente Logik. Kompakte Lautsprecher, die zum Raum passen. Ein Direct-Drive-Plattenspieler mit einer Tonabnehmersammlung dahinter. Eine zweiteilige Phonostufe, die fünf Jahre geblieben ist. Ein Luxman-Stapel, der klangformende Praktikabilität mit echter Verfeinerung verbindet. Verkabelung, die alles zusammenhält, ohne zum eigentlichen Punkt des Systems zu werden.

Wenn es eine einzige Erkenntnis gibt, dann die, dass die Reihenfolge der Investition wichtiger ist als die Summe. Elektronik zuerst, raumgerechte Lautsprecher zweitens, und die Bereitschaft, aufzuhören, wenn eine Komponente ihren Job bereits erledigt.