Cambridge Audio Evo CD und Pro-Ject RS2T: Zwei CD-Transports für Besitzer von Streaming-Verstärkern

Einleitung

Wer einen Cambridge Audio Evo 150 oder Evo 75 Streaming-Verstärker betreibt, steht bei der gerade gekauften CD vor einer praktischen Frage: Wie spielt man sie eigentlich ab? Fast jeder CD- oder Blu-ray-Player kann die analogen Eingänge des Evo versorgen oder ein digitales Signal in dessen koaxiale oder optische Buchsen schicken. Zwei Transports gehen interessantere Wege.

Der Cambridge Audio Evo CD für 1.200 € wurde speziell für den Evo 150 und Evo 75 entwickelt. Er hat keinen DAC, keine analogen Ausgänge und keine koaxialen oder optischen Buchsen. Der Pro-Ject RS2T für 3.000 € ist ein kompakter Transport mit Flip-Top-Deckel und koaxialem Ausgang, der mit jedem Verstärker funktioniert, der einen koaxialen Digitaleingang akzeptiert. Beide liefern digitale Daten an den Verstärker. Sie unterscheiden sich in allem anderen, was sie ins System einbringen.

Warum CDs neben dem Streaming noch immer ihren Platz verdienen

Es gibt praktische Gründe, einen CD-Transport in einem Streaming-System zu behalten.

Erstens sind manche Veröffentlichungen schlicht nicht bei Streaming-Diensten verfügbar. Boxeditionen und Deluxe-Ausgaben sind häufige Beispiele, besonders wenn die zusätzlichen Discs Live-Aufnahmen oder Remixe enthalten, die nie in den Streaming-Katalog gelangt sind.

Zweitens ist die Version bei einem Streaming-Dienst oft nicht die Version, an die man sich erinnert. Original-Master wurden häufig durch Remaster ersetzt, und Remaster reduzieren oft die Dynamik, sodass leise Passagen und laute Passagen näher beieinanderliegen. Das kann die ersten zwanzig Minuten spannend klingen und danach ermüdend, weil der Kontrast, der Musik atmen lässt, herausgepresst wurde.

Zwei Alben veranschaulichen das. James’ Laid, produziert von Brian Eno, klingt auf der ersten CD-Ausgabe hervorragend: Es spielt anfangs leise und belohnt einen dafür, dass man lauter dreht, weil die Dynamik intakt ist, während die späteren Remaster nicht so gut klingen. Peter Gabriels viertes Album, in Amerika als Security erschienen, folgt einem ähnlichen Muster: Das originale CD-Master ist weniger detailliert als spätere Remaster, hat aber die größte Dynamik.

Drittens ändern Wiederveröffentlichungen manchmal die Reihenfolge. John Cales Fragments of a Rainy Season war ursprünglich ein Album mit zwanzig Songs, und mit dieser Abfolge sind viele Hörer aufgewachsen. Die Deluxe-Wiederveröffentlichung von 2016 fügt Songs hinzu und ordnet das Programm neu.

Nichts davon macht Streaming zur falschen Wahl. Es bedeutet nur, dass ein CD-Transport in einem um einen Streaming-Verstärker herum gebauten System noch eine Aufgabe hat, und er bleibt der einzige Weg, bestimmte Master und bestimmte Reihenfolgen genau so zu hören, wie sie veröffentlicht wurden.

Worauf man bei einem CD-Transport für einen Streaming-Verstärker achten sollte

• Digitale Verbindung. Ein koaxialer oder optischer Ausgang kann jeden Verstärker mit DAC versorgen. Eine proprietäre Verbindung bindet den Transport an das Ökosystem einer Marke.
• Wandlung. Wenn der Verstärker bereits einen DAC hat, ist es unnötig, zweimal für die Digital-Analog-Wandlung im Transport zu bezahlen.
• Metadaten. Manche Transports übergeben Album- und Titelinformationen an den Verstärker, der dann Cover-Art und Songtitel anzeigt. Andere geben nur Audio weiter.
• Bedienung. Prüfen Sie, ob Wiedergabe, Titelwechsel und Auswurf über die Fernbedienung des Verstärkers oder die zugehörige App möglich sind.
• Verarbeitung. Der Schubladen- oder Deckelmechanismus ist das Teil, das man am häufigsten berührt, deshalb lohnt es sich, ihn vor dem Kauf zu beurteilen.

Cambridge Audio Evo CD: Für den Evo 150 und Evo 75 entwickelt

Der Evo CD ist um eine einzige Idee herum gebaut: den Verstärker die Arbeit machen lassen. Die Rückseite hat keine analogen Ausgänge, keine koaxiale Buchse und keine optische Buchse, denn im Inneren gibt es keinen DAC. Er wird mit einem einzigen digitalen Verbindungskabel an den Evo 150 oder Evo 75 angeschlossen.

Die Front spiegelt diese Philosophie wider. Es gibt keine Leistungsanzeige und nur eine Taste zum Öffnen und Schließen der Schublade. Wenn eine Disc eingelegt ist, liest der Evo CD deren Inhaltsverzeichnis und sendet es über die Verbindung. Der Verstärker sucht das Album dann in der MusicBrainz-Datenbank und ruft Albumname, Künstler, Songtitel und Cover-Art ab, die alle auf seinem Frontdisplay erscheinen. Die Suche ist in der Praxis schnell.

Die Wiedergabe erfolgt über die Tasten an der Front des Evo, seine Fernbedienung oder die StreamMagic-App auf dem Smartphone, wo dieselbe Cover-Art und dieselben Titelinformationen erscheinen. Beim Weiterschalten bewegt man sich durch Songtitel statt durch Tracknummern, was es deutlich einfacher macht, direkt zum gewünschten Track zu springen. Wüsste man nicht, dass eine Disc läuft, könnte man annehmen, der Verstärker streame, abgesehen vom kleinen CD-Symbol auf dem Display.

Den Evo CD im Alltag: Metadaten, Songtitel und tägliche Nutzung

Klanglich liegen der Evo CD und ein Stream desselben auf eine Festplatte gerippten Albums nah beieinander. Die Disc zu spielen ergibt ein etwas lebendigeres, präsenteres Ergebnis, aber die Lücke ist klein und nicht dramatisch.

Beim Hörerlebnis zeigt sich der Unterschied. Cover-Art, Künstler-, Album- und Titelnamen auf dem Display des Verstärkers lassen eine CD weniger wie eine anonyme Silberscheibe wirken. Zwei Einschränkungen sollte man vor dem Kauf kennen. Die Disc-Schublade wirkt weniger robust als der Rest des Geräts, was bei einer Komponente in dieser Preisklasse schade ist. Und die Artwork-Datenbank ist nicht vollständig: Gelegentlich kommt ein Album ganz ohne Cover-Art an, und das Display zeigt, was vorhanden ist.

Für Besitzer eines Evo 150 oder Evo 75 ist der Reiz unkompliziert. Der Evo CD gibt dem System einen bewussten, physischen Weg, Discs zu spielen, und er hält Digitalwandlung und Metadaten-Suche an einem Ort, statt einen DAC über zwei Geräte zu duplizieren.

Pro-Ject RS2T: Ein kompakter Flip-Top CD-Transport

Der Pro-Ject RS2T nähert sich derselben Aufgabe aus der entgegengesetzten Richtung. Er ist ein sehr kleines Gerät mit einem Flip-Top-Deckel, den man von Hand anhebt, um eine Disc einzulegen, und er gibt ein digitales Signal über eine koaxiale Buchse aus. In den koaxialen Eingang eines Evo 150 eingespeist, funktioniert er gut.

Seine Stellfläche ist sein klarster Vorteil. Der Flip-Top-Mechanismus ist einfach und direkt, und der Transport verlangt vom Verstärker nichts außer einem Digitaleingang. Da der Ausgang Standard-Koaxial ist, kann er auch jeden anderen Verstärker oder DAC mit koaxialem Eingang versorgen, was ihn zu einer flexibleren Komponente in einem gemischten oder sich verändernden System macht.

Was er nicht macht, sind Metadaten. Keine Cover-Art, keine Songtitel und keine Albuminformationen werden an den Verstärker übergeben. Man bekommt das Audio auf der Disc und die Tracknummern auf dem Display des Verstärkers.

Klanglich ließen sich die beiden Transports nicht trennen. Trotz unterschiedlicher Verbindungsarten erzeugten der RS2T und der Evo CD in diesem System keinen bedeutsamen Unterschied, was nahelegt, dass, sobald ein Transport ein sauberes digitales Signal liefert, die Wandlung und die Ausgangsstufe des Verstärkers das Ergebnis dominieren.

Was die Unterschiede tatsächlich ausmachen

Beide Transports liefern digitale Daten an den Verstärker, und in diesem System klangen sie gleich. Die Entscheidung läuft daher auf Integration, Flexibilität und Preis hinaus.

Der Evo CD ist die integrierte Option. Er ist für den Evo 150 und Evo 75 konzipiert, verwendet ein einziges proprietäres Kabel und macht das Display des Verstärkers zu einer richtigen Anzeige für die Disc: Cover-Art, Album, Künstler und Songtitel. Außerdem lässt er den Verstärker die Wandlung übernehmen, was vermeidet, für einen zweiten DAC zu bezahlen. Die Kompromisse sind die Haptik der Schublade, die gelegentliche Lücke in der Artwork-Datenbank und die Tatsache, dass er nur Sinn ergibt, wenn man einen dieser beiden Verstärker besitzt.

Der RS2T ist die flexible Option. Er ist kompakt, verwendet einen Standard-Koaxialausgang, den jeder Verstärker mit DAC akzeptiert, und sein Flip-Top-Mechanismus hält das Design einfach. Er kostet hier mehr als der Evo CD und überlässt einem die Metadaten vollständig, ohne Cover-Art oder Titelnamen auf dem Display des Verstärkers.

Kaufberatung: Die Wahl zwischen den beiden

Wählen Sie den Cambridge Audio Evo CD, wenn Sie einen Evo 150 oder Evo 75 besitzen und möchten, dass das CD-Erlebnis zum Rest des Systems passt: Cover-Art und Songtitel auf der Front, Steuerung über die Fernbedienung oder die StreamMagic-App und Digitalwandlung durch den Verstärker, für den Sie bereits bezahlt haben. Mit 1.200 € ist er der günstigere der beiden, und die Integration ist der Grund, ihn zu kaufen.

Wählen Sie den Pro-Ject RS2T, wenn Ihnen eine kleine Stellfläche, ein haptischer Flip-Top-Deckel und ein Transport wichtig sind, der mit welchem Verstärker oder DAC auch immer funktioniert, den Sie jetzt oder später besitzen. Mit 3.000 € bezahlen Sie für die Flexibilität und den Mechanismus, und Sie sollten damit zufrieden sein, ohne Metadaten auf dem Bildschirm zu leben.

Wenn Sie unsicher sind, ist die nützliche Frage, ob Ihr Verstärker einen Bildschirm und eine Streaming-Plattform dahinter hat. Wenn ja, macht der Evo CD diese Hardware zu einem echten Vorteil. Wenn Sie den Transport lieber unabhängig vom Ökosystem einer Marke halten möchten, ist der RS2T die einfachere Antwort.

Fazit

CDs besetzen eine Nische, und keiner dieser Transports ist für alle gedacht. Für Hörer, die noch Discs kaufen, die das Original-Master oder die ursprüngliche Reihenfolge wollen und einen Streaming-Verstärker betreiben, lösen beide Optionen dasselbe Problem auf durchdachte Weise. Der Evo CD macht den Verstärker zum Gehirn des Systems und gibt CDs eine richtige Schnittstelle. Der RS2T hält den Transport klein, einfach und unabhängig von einer einzelnen Marke. Beide lieferten in diesem System denselben Klang, die Wahl dreht sich also darum, wie Ihr System arbeiten soll, und nicht darum, welcher eine Disc besser spielt.