Cambridge Audio MXN10 und DacMagic 200M Test: Zwei Hi-Fi-Upgrades, die man kennen sollte

Einleitung

Cambridge Audio baut seit Jahrzehnten Hi-Fi-Komponenten, und die beiden Produkte in diesem Leitfaden liegen am freundlichen Ende des Sortiments: der MXN10 Netzwerk-Streamer für 500 $ und der DacMagic 200M DAC für 550 $. Beide sind für Hörer gedacht, die eine dedizierte Komponente statt eines weiteren Smart Speakers wollen, und beide sind flexibel genug, um in ein bestehendes System zu passen.

Sie überschneiden sich zudem gerade genug, um die Wahl interessant zu machen. Der MXN10 enthält bereits einen fähigen Wandler, während der DacMagic 200M ein eigenständiger DAC mit integriertem Kopfhörerverstärker ist. Zu verstehen, wo jedes Gerät seinen Wert beweist, ist der schnellste Weg zu entscheiden, welches – falls überhaupt eines – auf dein Regal gehört.

Was diese Cambridge Audio Komponenten einen Blick wert macht

Das Argument für Cambridge Audio stützt sich teils auf die Erfolgsbilanz. Das Unternehmen wird über traditionelle Einzelhandelskanäle vertrieben und ist seit Langem eine stabile Größe im Hi-Fi-Bereich, was zählt, wenn man eine Komponente kauft, die man jahrelang behalten will. Diese Art von Kontinuität kann nicht jede Streaming-Marke bieten.

Beide Produkte sind zudem fokussiert. Keines versucht, ein Receiver, ein Lautsprecher oder ein Media-Hub zu sein. Der MXN10 übernimmt Netzwerk-Streaming und Wandlung, der DacMagic 200M übernimmt Digital-zu-Analog-Wandlung und Kopfhörer-Wiedergabe. Der MXN10 wird mit zwei Jahren Garantie geliefert.

Cambridge Audio MXN10: Streamen mit integriertem DAC

Der MXN10 ist ein Netzwerk-Musikstreamer mit Bluetooth, Apple AirPlay 2, integriertem Chromecast und Roon-Wiedergabeunterstützung. Im Inneren arbeitet ein ESS Sabre ES9033Q DAC, und dieser interne Wandler ist wirklich gut. Wenn du bereits einen externen DAC besitzt, den du liebst, kannst du ein digitales Signal ausgeben und die interne Wandlung komplett umgehen.

Die Einrichtung läuft über die Cambridge Audio App. Du installierst die App, verbindest das Gerät und gibst deine Zugangsdaten für Dienste wie Tidal und Qobuz ein. Spotify Connect und Tidal Connect sind beide an Bord, sodass Tidal-Hörer den Streamer direkt aus der Tidal-App steuern können, ohne die Cambridge-App überhaupt zu öffnen. Das ist ein kleiner Komfortvorteil, der im Alltag einen echten Unterschied macht.

Musik auf einem NAS kann über das Netzwerk abgerufen werden, und das Gerät akzeptiert auch eine Festplatte oder einen USB-Stick, der direkt hinten eingesteckt wird. Die Bluetooth-Unterstützung deckt AAC und SBC ab, und der Streamer funktioniert sowohl im 2,4-GHz- als auch im 5-GHz-Wi-Fi. Hinten findest du unsymmetrische RCA-Ausgänge, koaxiale und optische Digitalausgänge, einen USB-Anschluss für Laufwerke und einen kabelgebundenen Internetanschluss, wobei die Stromversorgung über einen Figure-Eight-Anschluss erfolgt. Zuweisbare Schnellwahltasten an der Front lassen sich so einstellen, dass sie direkt zu Playlists springen.

Die Software ist brauchbar, unterstützt allerdings kein Amazon Music. Wenn Amazon Music zentral für dein Hörverhalten ist, ist das eine echte Einschränkung. Für Roon-, Tidal- und Qobuz-Nutzer ist der MXN10 eine vielseitige und gut abgerundete Komponente.

Cambridge Audio DacMagic 200M: DAC, Kopfhörerverstärker und Digitaleingänge

Der DacMagic 200M ist ein Desktop-Digital-zu-Analog-Wandler mit integriertem Class-AB-Kopfhörerverstärker. Er nutzt zwei ESS Sabre 9028Q2M Chips, und die Frontplatte trägt eine Abtastratenanzeige, sodass du die Auflösung des ankommenden Signals sehen kannst. Drei wählbare Roll-off-Filter lassen dich die Ausgabe nach Geschmack anpassen.

Die Anschlussvielfalt ist großzügig. Die Rückseite bietet unsymmetrische RCA-Ausgänge und einen symmetrischen Ausgang, zwei koaxiale und zwei optische Digitaleingänge, aufgeteilt auf zwei Eingangsgruppen, einen vollwertigen USB-Eingang und einen Anschluss für die Bluetooth-Antenne. Es gibt außerdem einen Ground-Lift-Schalter, was eine wirklich durchdachte Ergänzung ist: Wenn du auf Erdungsprobleme stößt, kannst du sie am Gerät lösen, statt nach einem Power Conditioner oder einer speziellen Steckdosenleiste zu suchen.

Der Kopfhörerverstärker liefert 300 mW an 32 Ohm. Das reicht für die meisten dynamischen Kopfhörer, und auch anspruchsvolle dynamische Modelle klingen daran noch gut. Stromhungrige planar-magnetische Kopfhörer sind ein anderes Thema, und besonders planare Modelle mit sehr niedriger Impedanz dürften mehr Strom verlangen, als hier geliefert wird.

Der DacMagic 200M dekodiert zudem MQA. Das war ein starkes Argument, als das Gerät erschien, und es zählt noch, wenn du MQA-Inhalte auf Tidal hörst, doch heute wiegt es weniger schwer als früher. Der Wandler selbst klingt hervorragend, und das Gesamtpaket ist in ein paar konkreten Bereichen reif für eine Auffrischung.

Klangqualität und Systemeignung

Den Klang eines Streamers zu beschreiben, ist ein heikles Unterfangen, denn das meiste, was du hörst, kommt vom DAC und nicht vom Transport. Mit seinem internen Wandler klingt der MXN10 merklich besser als günstige Streaming-Boxen. Es gibt mehr Dynamikumfang, und die Bühne wirkt etwas breiter.

Leitest du den MXN10 stattdessen durch den DacMagic 200M, ist die Wandlung wohl noch einen Schritt besser. Der Unterschied ist nicht dramatisch, und genau deshalb verschiebt sich die Wertrechnung, wenn du bereits einen externen DAC besitzt, mit dem du zufrieden bist. Sobald du ein digitales Signal aus dem Streamer gibst und einen separaten Wandler die Arbeit machen lässt, klingen Transporte einander viel ähnlicher.

AirPlay 2 fügt eine andere Art von Wert hinzu. Weil der MXN10 AirPlay akzeptiert, ist es einfach, abends Audio von einem Mac an die Hauptanlage zu senden – sei es Musik oder der Soundtrack von etwas, das du gerade anschaust.

Software, Streaming-Dienste und Alltagstauglichkeit

Die Cambridge Audio App übernimmt Einrichtung und Navigation und indexiert eine Bibliothek auf einem NAS oder einem angeschlossenen Laufwerk. Die Formatunterstützung ist breit: ALAC, WAV, FLAC, AIFF und DSD sind alle abgedeckt, sodass die meisten Sammlungen ohne jeden Konvertierungsschritt abspielen.

Ein praktisches Detail solltest du einplanen. Wenn du ein Mesh-Netzwerk oder einen Wi-Fi-Repeater nutzt, halte den Streamer und dein NAS im selben Band. Geräte, die zwischen 2,4 GHz und 5 GHz aufgeteilt sind, können im selben Netzwerk hängen und sich trotzdem nicht zuverlässig sehen, was ein frustrierendes Problem ist, wenn man es erst im Nachhinein diagnostiziert.

Amazon Music ist die auffällige Lücke. Tidal, Qobuz und Roon werden alle unterstützt, und Tidal Connect bedeutet, dass die Wiedergabe aus der Tidal-App statt aus einer zweiten Oberfläche gesteuert werden kann. Für alle, die eine einzige App für alles bevorzugen, bleibt die Routine damit einfach.

Wie die beiden Komponenten zusammenspielen

Die beiden Produkte sind weniger Rivalen als vielmehr zwei Stufen desselben Signalwegs. Der MXN10 kann allein streamen und wandeln, oder er kann streamen und ein digitales Signal an den DacMagic 200M weitergeben, der dann die Wandlung und, wenn gewünscht, die Kopfhörerverstärkung übernimmt.

Diese Flexibilität ist der Reiz, beide zu kaufen. Ein einzelner Streamer mit Digitalausgang speist einen Wandler mit symmetrischen und unsymmetrischen Ausgängen, und dasselbe Stack unterstützt spätes Kopfhörerhören, ohne jemanden anderen zu stören. Wenn du bereits einen DAC und einen Kopfhörerverstärker besitzt, die dir gefallen, deckt der MXN10 allein die Streaming-Seite ab und lässt den Rest deiner Kette unangetastet.

Wenn du bei null anfängst, ist die Entscheidung einfacher, als sie aussieht. Kaufe den MXN10, wenn du einen Streamer brauchst und starke Wandlung in derselben Box willst. Kaufe den DacMagic 200M, wenn du bereits einen Transport oder einen Streamer hast und bessere Wandlung, symmetrische Ausgänge und einen Kopfhörerverstärker möchtest.

Kaufberatung: Welche Cambridge Audio Komponente passt zu deinem System?

Der MXN10 für 500 $ ist für das Gebotene fair bepreist. Sein stärkstes Argument ist der interne DAC, der der Hauptgrund dafür ist, dass er günstigere Streaming-Boxen übertrifft, wenn du seine analogen Ausgänge nutzt. Er tritt in einem umkämpften Marktsegment an, und es gibt preiswertere Streamer, die vieles davon ebenso können, aber sie erreichen nicht die Wandlungsqualität hier. Der MXN10 profitiert zudem von der Stabilität von Cambridge Audio als Marke, etwas, das neuere Streaming-Spezialisten nicht in gleicher Weise versprechen können.

Der DacMagic 200M für 550 $ ist ein starker Wandler mit einem nützlichen Funktionsumfang, und er ist lange genug auf dem Markt, dass sein Charakter gut verstanden ist. Er ist zugleich das Produkt in diesem Paar, das am deutlichsten sein Alter zeigt. Eine künftige Version mit reduziertem MQA-Schwerpunkt und einem leistungsstärkeren Kopfhörerverstärker wäre eine einfache Empfehlung. Wie er dasteht, ist der DAC-Teil hervorragend und der Kopfhörerteil ausreichend statt großzügig.

Es gibt Direct-to-Consumer DAC- und Kopfhörerverstärker-Stacks zu ähnlichen oder niedrigeren Preisen, die konkurrenzfähig klingen und ebenso viel leisten. Was sie nicht bieten, ist dieselbe Geschichte, derselbe Einzelhandelssupport und aller Wahrscheinlichkeit nach dieselbe Qualitätskontrolle.

Was du vor dem Kauf beachten solltest

Zwei Fragen klären das meiste. Erstens: Brauchst du überhaupt Streaming? Wenn du bereits eine Quelle hast und einfach bessere Wandlung und einen Kopfhörerausgang willst, ist der DacMagic 200M der relevantere Kauf. Wenn du einen Netzwerkplayer brauchst und den Kauf eines separaten DAC vermeiden willst, ist der MXN10 die klarere Antwort.

Zweitens: Welche Streaming-Dienste nutzt du tatsächlich? Der MXN10 unterstützt kein Amazon Music, daher sollten intensive Amazon-Music-Hörer woanders suchen. Roon-, Tidal- und Qobuz-Nutzer finden den MXN10 gut geeignet, besonders mit Tidal Connect und den zuweisbaren Playlist-Schnellwahltasten.

Schließlich solltest du deine Kopfhörer bedenken. Der DacMagic 200M treibt die meisten dynamischen Kopfhörer mühelos, aber planare Modelle, die viel Strom verlangen, sind mit einem dedizierten Verstärker mit mehr Reserve besser bedient. Wenn deine Kopfhörer in diese Kategorie fallen, plane ein separates Verstärkerbudget ein, statt zu erwarten, dass der DacMagic die Last trägt.

Fazit

Der MXN10 und der DacMagic 200M sind beide wirklich gute Komponenten, und sie bedienen leicht unterschiedliche Käufer. Der MXN10 ist ein vielseitiger Streamer, dessen interner DAC einen Großteil seines Preises rechtfertigt, und er ist nahezu ideal für alle, die eine Box für Netzwerk-Wiedergabe und Wandlung wollen. Der DacMagic 200M bleibt ein hervorragender Wandler mit symmetrischen Ausgängen, großzügigen Eingängen und einem nützlichen Ground-Lift-Schalter, auch wenn sein Kopfhörerverstärker und sein MQA-Fokus datiert wirken.

Wähle den MXN10, wenn Streaming das fehlende Teil in deinem System ist. Wähle den DacMagic 200M, wenn Wandlung und Kopfhörerhören das sind, was du brauchst. Kaufe beide, wenn du ein flexibles Zwei-Box-Frontend willst, das Netzwerk-Streaming, hochwertige Wandlung und privates Hören ohne Kompromisse abdeckt.