Auralic Aries G1.1 Test: Ein Streaming-Transport, der ein hochauflösendes System aufwertet

Einleitung

Der Auralic Aries G1.1 ist ein Streaming-Transport, was bedeutet, dass er bewusst eine Komponente weglässt: einen Digital-Analog-Wandler. Seine Aufgabe ist es, Musik aus einem Netzwerk oder von einem lokalen Laufwerk zu holen, das Signal sauber zu verwalten und es an einen DAC weiterzugeben, den man bereits besitzt. Mit rund 2.500 £ ist er ein ernsthafter Kauf, aber er zielt auf ein bestimmtes Problem in einer bestimmten Art von System.

Die Logik dahinter ist einfach. Ohne DAC-Sektion an Bord können das Netzteil und das Schaltungsdesign dem Streaming-Board und der empfindlichen Elektronik drumherum gewidmet werden, ohne dass etwas anderes um Platz oder Aufmerksamkeit konkurriert. Es ist ein ähnliches Argument wie das, das einen separaten Leistungsverstärker von einem integrierten Verstärker mit identischer Endstufe trennt: weniger Aufgaben für ein Gehäuse zu erledigen, und ein saubereres Ergebnis.

Für wen dieser Streaming-Transport gedacht ist

Dies ist eine Komponente für Hörer, die bereits einen hochauflösenden DAC, Verstärker und ein Paar Lautsprecher besitzen, die jeweils etwa zwischen 2.000 £ und 5.000 £ kosten, und die derzeit über einen günstigen All-in-One-Netzwerkspieler streamen. In einer solchen Konfiguration ist der Streamer sehr oft der limitierende Faktor, der Teil der Kette, der alles andere leise zurückhält.

Wenn Ihr System auf einem All-in-One-Integrated-Verstärker mit internem DAC und einem bescheidenen Paar Kompaktlautsprecher aufgebaut ist, ist der Aries G1.1 nicht das erste Upgrade, das Sie machen sollten. Ein solches System kann für das Geld hervorragend klingen, aber sein DAC und seine Lautsprecher werden wahrscheinlich nicht die feinen Details offenlegen, die ein Transport dieser Klasse durchlässt. Ein separater DAC und Lautsprecher auf vergleichbarem Niveau sind das praktische Minimum, bevor ein Transport zu diesem Preis Sinn ergibt.

Hauptstärken: Verarbeitungsqualität und internes Design

Der Aries G1.1 ist ein solide gebautes Gerät, das aus dicken Aluminiumplatten zusammengesetzt ist. Die sichtbarste Änderung gegenüber dem auslaufenden G1 ist eine eloxierte silberne Bodenplatte, ein Detail, das von der teureren G2-Serie übernommen wurde, wo die Geräte in Schwarz ausgeführt sind. Die zusätzliche Masse dieser Platte hilft, Vibrationen zu dämpfen, statt nur das Aussehen zu verändern.

Im Inneren verwendet das Netzteil zwei Transformatoren, die von grünem Gehäuse abgeschirmt werden, eine Anordnung, die näher am 4.500 £ teuren Flaggschiff der Marke liegt als am einfacheren Single-Transformer-Netzteil des ähnlich teuren Modells mit DAC-Sektion. Beide Geräte teilen dasselbe Streaming-Board, weshalb das Netzteil-Design hier genau wichtig ist: Mit entfernter Konvertierungsstufe hat das Netzteil weniger zu tun und die Streaming-Elektronik eine ruhigere Umgebung zum Arbeiten.

Die Verarbeitung kommt vom Tesla G2 Prozessor, der aus der G2-Serie übernommen wurde, mit doppeltem Systemspeicher von 2 GB, 6 GB Datenspeicher und 1 GB Cache-Speicher. Diese Kombination soll ihn etwa 50 % schneller machen als das ältere Modell. Über ein Heim-Wi-Fi-Netzwerk streamt er bis zu PCM 384 kHz / 32-bit und DSD512 und unterstützt AirPlay 2. Eine optionale 2 TB SSD kann intern für rund 400 £ eingebaut werden, was den Transport in einen Musikserver für lokal gespeicherte Dateien verwandelt, oder Sie können Ihr eigenes USB-Laufwerk extern anschließen.

Hauptstärken: Klangqualität in einem hochauflösenden System

Drei Bereiche verbessern sich: Größe, Klarheit und Fokus.

Größe bezieht sich auf Breite und Tiefe der Klangbühne, die sich beide merklich öffnen. Klarheit zeigt sich am deutlichsten im Transientenanschlag, sei es eine gezupfte Saite, eine angeschlagene Taste oder ein Perkussionsschlag, mit einem viel stärkeren Gefühl, dass ein echtes Instrument im Raum ist. Fokus umfasst Instrumententrennung und die Platzierung der Instrumente innerhalb der Bühne, was die meisten Hörer als Imaging bezeichnen.

Was der Transport nicht tut, ist ebenso nützlich zu wissen. Er verändert nicht die tonale Balance, sodass der Charakter Ihres Systems intakt bleibt, und er ändert nicht das Dynamikempfinden zwischen leisen und lauten Passagen. Bassdefinition, Griff und Kontrolle werden merklich straffer. Der Gesamteffekt ist eine größere Räumlichkeit: Der Nachhall am Ende eines Tons wird leichter zu verfolgen, und der Raum um jedes Instrument ist klarer definiert.

Lightning DS App, Konnektivität und Streaming-Funktionen

Der Aries G1.1 wird über die Lightning DS App gesteuert, die nur auf Apple iOS Geräten läuft. Android- und Windows-Nutzer bleiben außen vor, und das ist eine bewusste Entscheidung, kein Versehen: Das Unternehmen ist klein, und seine Position ist, dass die ordnungsgemäße Verwaltung einer Plattform besser ist als die schlechte Verwaltung mehrerer. Die Titelauswahl fühlt sich reaktionsschneller an als beim älteren Modell, höchstwahrscheinlich wegen der zusätzlichen Rechenleistung an Bord.

Die erwarteten Streaming-Dienste sind abgedeckt, darunter Spotify, Tidal, Qobuz und Amazon, zusammen mit Spotify Connect, Tidal Connect, Bluetooth, AirPlay 2 und Roon-Endpunkt-Nutzung. Die Verbindung zum Netzwerk kann drahtlos oder kabelgebunden über den Ethernet-Anschluss erfolgen.

Die Frontplatte ist nicht nur dekorativ. Eine Menütaste gibt Zugriff auf das aktuell Wiedergegebene, die Warteschlange und Ihre Bibliothek sowie Anzeigeeinstellungen wie Leerlaufstatus und Bildschirmhelligkeit. Die Streamer-Einstellungen umfassen Lautstärke, die Verzögerungszeit, die einige DACs zum Einrasten auf einen Eingang benötigen, das Aktivieren oder Deaktivieren einzelner Streaming-Plattformen und das Format der von Streaming-Diensten empfangenen Daten. Das Prozessor-Menü enthält DSP-Optionen, darunter eine Auswahl an Resample-Raten und vier digitale Filter, wenn der Resampler aktiviert ist, einen 16-Band-Parametrischen EQ und Lautsprecherplatzierungskompensation für Gain und Distanz.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Es gibt keinen DAC im Inneren, daher ist ein externer Wandler eine Notwendigkeit, keine Option. Das ist der Sinn des Designs, aber es bedeutet, dass der Transport immer nur Teil einer Lösung ist.

Die Steuerung ist auf iOS-Geräte beschränkt, was Android-Telefone, Android-Tablets und Windows-Computer ausschließt.

Das ähnlich teure Modell der Serie enthält eine DAC-Sektion, verwendet aber ein einfacheres Netzteil, sodass die Wahl zwischen ihnen davon abhängt, ob Sie eine integrierte Konvertierung benötigen. Wenn Sie bereits einen guten DAC besitzen, ist die Transport-Version diejenige, die Sinn ergibt.

Planen Sie das Budget für das optionale interne 2 TB Laufwerk ein, wenn Sie Dateien lokal speichern möchten, und denken Sie daran, dass der Transport selbst bei etwa 2.500 £ liegt.

Keiner dieser Punkte ist ein Designfehler. Es sind die Bedingungen des Deals, und es lohnt sich, sie bewusst zu akzeptieren, bevor Sie kaufen.

Was der Aries G1.1 nicht ändert

Er wird einem System, das bereits schlank oder hell klingt, keine Wärme, Glätte oder zusätzliches Gewicht verleihen. Die tonale Balance bleibt unangetastet, und das Dynamikempfinden bleibt wie es war, auch wenn Bassgriff und -definition sich verbessern. Wenn Sie nach einer anderen Klangfarbe statt nach mehr Organisation und Klarheit suchen, ist dies nicht die Komponente, die Sie kaufen sollten.

Kaufberatung

Wenn Sie bereits einen DAC, einen Verstärker und Lautsprecher in der Preisklasse von 2.000 £ bis 5.000 £ pro Komponente besitzen und von einem günstigen All-in-One-Player streamen, ist der Aries G1.1 ein logischer und effektiver Ort zum Investieren. Er adressiert das schwächste Glied, statt Hardware zu duplizieren, die Sie bereits haben.

Wenn Sie noch ein System aufbauen oder Ihre Elektronik deutlich unter diesem Niveau liegt, ist das Geld besser anderswo investiert. Ein Transport dieser Qualität braucht eine Kette, die weitergeben kann, was er leistet.

Kaufen Sie ihn mit der Erwartung von Verfeinerung statt Transformation. Er schärft, was ein gutes System bereits tut: breitere und tiefere Bühne, sauberere Transienten, besser getrennte Instrumente und strafferer Bass. In einem System, das diese Unterschiede zeigen kann, ist die Verbesserung leicht zu hören.

Fazit

Der Auralic Aries G1.1 ist ein substanziell gebauter Streaming-Transport mit einem wirklich nützlichen Funktionsumfang, einer fähigen Steuerungs-App und einem Netzteil-Design, das seine Position in der Serie widerspiegelt. Sein Gehäuse, Display und interne Verarbeitung deuten alle auf ein Gerät hin, das mit Sorgfalt entwickelt wurde.

Das stärkste Argument für ihn ist die Klangqualität im richtigen System. Für Hörer mit einem hochauflösenden DAC, Verstärker und Lautsprechern sowie einem günstigen Streamer, der derzeit alles zurückhält, ist er eine der effektiveren Möglichkeiten, die Leistung zu steigern, ohne alles andere zu ersetzen.