Marantz Cinema 70 評測：為擴充而生的纖薄 7.2 聲道環繞擴大機

前言

環繞擴大機很少能在第一週之後改變你對一套系統的看法，但 Marantz Cinema 70 是少數例外。它剛登場時像是一件生活風格單品：纖薄的 7.2 聲道 Dolby Atmos 環繞擴大機，功率帳面數字不高，機身緊湊。真正有趣的是它後續能做的事。每個聲道都有完整的前級輸出、純前級模式，以及支援 8K 的 HDMI 切換，意味著這是一台能隨著系統成長而保留的擴大機，而不是會被淘汰的那種。

以下是 Cinema 70 做得好的地方、妥協之處，以及什麼樣的人應該把它列入候選名單。

Cinema 70 適合哪些人

Cinema 70 最適合小至中等大小的空間，尤其是 5.1 或 5.1.2 的 Dolby Atmos 配置。它也適合第一次購買認真級擴大機、想要輕鬆安裝卻仍保留擴充空間的人。由於前級輸出涵蓋全部七個聲道加上超低音，日後可以外接後級擴大機，不必更換擴大機。

它對非常大的空間、想推超過七個聲道的用家，或期待單靠擴大機就能在高音量下驅動難搞的低阻抗喇叭的人來說，就沒那麼合適。

單看數字，當七個聲道全數驅動時約有每聲道 35 瓦，而在 8 歐姆下驅動兩個聲道時約每聲道 50 瓦。這在規格表上不算多，但對於大多數日常聆聽已經足夠，也能在小至中等空間把高效率喇叭推到參考級音量，而不會出現可察覺的失真。

設計、設定與日常使用體驗

機身比一般環繞擴大機更小，意味著它幾乎可以放在任何地方，不需要專用 AV 機架或特殊家具。光是這一點，就改變了它在一般客廳中相處起來的容易程度，也是選擇它而非全尺寸替代品最明確的理由之一。

設定幾乎是隨插即用。連接方式很直覺，因為 Cinema 70 不是重輸入的設計；它涵蓋大多數系統實際會用到的連接，卻不會顯得雜亂。喜歡微調的買家可以盡情深入，除了內建的 Audyssey 自動校正外，還有完整的手動設定路徑。自動空間校正提供更廣泛的調整選項，而仔細的手動設定則能帶來更飽滿、更中性的結果，這台擴大機兩種方式都支援。

連接、串流與遊戲功能

後方有六組 HDMI 輸入，其中三組支援 8K。這台擴大機支援 4K 120Hz，以及可變更新率、自動低延遲模式、快速畫面傳輸等遊戲功能，並可透過 HDMI 將 1080p 與 4K 訊源升頻至 8K。Dolby Vision 與其他 HDR 格式也都在支援之列。

串流與多房間功能相當完整。內建 Ethernet 與 Wi-Fi，還有用於多房間音樂的 HEOS、Bluetooth 與 AirPlay 2。音樂服務包括 Spotify、Amazon Music HD、Tidal 與 Deezer，這台擴大機也通過 Roon 測試。語音控制支援 Alexa 與 Google Assistant，因此 Cinema 70 不需要額外硬體就能融入智慧家庭。

音樂聆聽的音質表現

作為立體聲擴大機，Cinema 70 表現平穩，只帶有一絲個性。它不是嚴格中性的呈現，但也不溫暖、不矇、不暗，同時也沒有到明亮的程度。整體印象是滑順。高頻保持細節與延伸而不致疲勞，中頻準確，低頻結實，不過在控制力與質感上還是不及更昂貴的 Onkyo RZ50。

加上超低音會有回報，帶來栩栩如生的規模感與重量感，動態也有明顯提升。搭配適合的喇叭時，音場表現出色，這台擴大機作為偏發燒友取向的立體聲器材也很有說服力，尤其是在 Pure Direct 與 Direct 音效模式之下。

家庭劇院表現與 Dolby Atmos

看電影時，Cinema 70 的表現比它的價格與功率帳面數字更好。Atmos 呈現相當引人入勝，環繞定位精準地從前到後、從左到右移動。它的環繞處理還是不及 Sony 高階擴大機，但那些機器價格是它的好幾倍，體積也大上許多。

透過匹配的中置聲道，對白清晰且容易聽懂，這對家庭劇院擴大機來說比任何單一規格都重要。它提供低、中、高三段對白增強功能，不過這會讓整體頻率響應偏向高頻，因此最好斟酌使用或選低段，以免出現齒音。

功率是另一個驚喜。七個聲道全數驅動時約有每聲道 35 瓦，這台擴大機仍能在小至中等空間把 Focal Theva 書架喇叭這類高效率喇叭推到參考級音量，且沒有失真或吃力。實際結論很簡單：數字看起來不高，但可用輸出對這台擴大機所設計的配置來說已經綽綽有餘。

前級輸出與純前級模式

這正是讓 Cinema 70 與同價位大多數擴大機拉開差距的功能。全部七個聲道加上超低音都提供前級輸出，而且這台擴大機可以切換到嚴格的純前級模式，完全停用內部後級，將它變成專用的家庭劇院處理器。

較便宜的擴大機有時也具備前級輸出，但幾乎都只有一對立體聲。Cinema 70 提供完整一整套，使它成為踏入處理器加後級系統較具成本效益的途徑之一。Emotiva 自家的處理器並沒有便宜多少，卻缺少 Marantz 所包含的許多功能。對於 5.1 或 5.1.2 配置，將 Cinema 70 搭配五聲道後級，是增加功率又不必升級到更貴 Marantz 機種的合理方式。

Cinema 70 與其他環繞擴大機的比較

Sony AN1000 售價約 700 美元，加入了 Sony 的空間映射處理，但在可升級性方面限制多得多。如果它能滿足你的需求，這是超值的選擇，但對考慮長期彈性的人來說，Cinema 70 是更經得起時間考驗的選擇。Onkyo RZ50 售價約高出 300 美元，整體仍是更強的擴大機，低頻控制力與質感更好，餘裕也更多。如果促銷讓它降到與 Cinema 70 同價，Onkyo 就會是更容易推薦的選擇。

Yamaha A4A 在帳面上最接近，聲道數相同、具備完整前級輸出，並支援 8K 與 4K 120，此外立體聲功率更高，對喜歡鑽研設定的人來說也有更深入的客製化選項。新買家，以及優先考慮設計友善、節省空間器材的人，還是會覺得 Marantz 是更親切的選擇。

購買前需要考慮的事

• 功率餘裕不大。七個聲道全數驅動時約每聲道 35 瓦，對大多數日常聆聽已很足夠，但這不是以餘裕為優先的設計。
• 喇叭匹配很重要。這台擴大機最適合最低不低於約 6 歐姆的 8 歐姆喇叭。它能應付 4 歐姆負載，但阻抗維持在 4 歐姆以上時表現最好。
• 空間校正不是最高階。Marantz 更高階機種上的高階 Audyssey 支援並未包含在此。
• 低頻結實有餘、控制力略遜。更貴的擴大機在這個特定面向表現更好，即使在小型空間差異很細微。

選購建議

如果你的系統是在小至中等空間的 5.1 或 5.1.2 Dolby Atmos 配置，Cinema 70 能輕鬆勝任，而且佔用空間小，能放進你現有的家具。若彈性對你很重要，就選它，因為完整的前級輸出與純前級模式讓你日後能加入多聲道後級，並讓擴大機繼續作為系統中心的處理器。

如果最大功率或最深入的處理能力是優先考量，Onkyo RZ50 以較高價格提供更強的擴大機實力，而 Yamaha A4A 以大致相同的價格提供更多客製化。Cinema 70 則在體積、簡單性，以及它所保留的升級路徑上勝出。

簡而言之，買它是為了你現在的空間，以及你日後可能打造的系統，而不是為了規格表上最大的功率數字。

結論

Cinema 70 是 Marantz 至今最完整的纖薄環繞擴大機：外型俐落、設定容易，而且終於配備完整前級輸出與純前級模式。它不是金錢能買到最好的擴大機，也不假裝是，但它是許久以來最出色的家庭劇院與立體聲全能機種之一，而且是一台你可以圍繞它打造系統、而非被替換掉的擴大機。