Marantz Cinema 40 vs Cinema 50 vs 8015：該買哪一台 AV 擴大機？

引言

Marantz Cinema 40 位居 Cinema 系列產品線的頂端附近，也是家庭劇院愛好者想要一台機器搞定一切時，最先會注意到的擴大機。Cinema 50 就排在它正下方，共用大量相同的硬體與功能，因此在花錢之前，值得先了解兩者之間的差距。在兩者之上，Marantz 8015 則增加更多聲道與更厚重的擴大機線路，適合更大的空間。

本指南將說明每台擴大機實際提供什麼、實務上真正的差異出現在哪裡，以及哪一台適合什麼樣的系統。

Marantz Cinema 系列的獨到之處

Marantz 自 1950 年代 Saul Marantz 創立公司以來便持續打造音響器材，這個品牌至今仍以溫暖、自然的聲音著稱。在日本，Marantz 會培訓工程師成為 Marantz Sound Master，教導他們辨識該公司標誌性的聲音特質，並在產品開發過程中進行嚴謹的聆聽。Cinema 40 便經過這套 Sound Master 聆聽流程來微調其聲音個性，並於日本白河生產。

這份調音工作是 Cinema 系列擁有鮮明聲音辨識度的部分原因，而且它特別適用於 Cinema 40，並非套用到該系列所有型號的籠統說法。

Marantz Cinema 40：Cinema 系列的頂點

在影像方面，Cinema 40 提供七組 8K 輸入與三組影像輸出，並具備 Zone 2 與 Zone 3 音訊，全部支援 HDMI 2.1 與 HDCP 2.3。對於非 HDMI 的舊款訊源，它有一組色差影像輸入與兩組複合影像輸入，Marantz 的 A 到 H 電路會將這些較低解析度的訊號升頻至更高解析度。Cinema 50 僅接受 HDMI 影像，因此手上有舊器材的人能從 Cinema 40 獲得明顯優勢。

兩台擴大機都包含五組類比輸入（其中一組為 MM 唱頭輸入），以及數位與同軸輸入。環繞格式涵蓋 Dolby Atmos、DTS:X 與 Auro-3D，現今支援後者的 AV 擴大機並不多。兩者也都處理 11 聲道，並具備四組獨立超低音聲道，而這 11 聲道每一聲道都有前級輸出，因此當你準備升級時，可以為任一組聲道加上後級。內建九個功率聲道，意味著只要一台兩聲道後級，就能讓任一台擴大機變成 11.1.4.4 系統。

擴大機是 Cinema 40 勝出的地方。在全音訊頻段、0.08% THD、兩聲道驅動的條件下，它每聲道額定 125 瓦。內部九個擴大機聲道各自擁有獨立的電路板，Marantz 也在訊號路徑上採用升級零件。機箱比 Cinema 50 高出約一吋，以容納更大的變壓器，重量也多了約三磅。

在以 B&W 703 S3 落地喇叭與 Marantz SA10 參考級 CD 唱盤作為訊源的直接立體聲比較中，Cinema 40 聽起來更溫暖、更從容，對深沉低音的控制也明顯更好。它無法呈現昂貴許多的分體式器材那種音場寬度或極致細節，但它沒有任何做錯的地方，而且非常耐聽。

Marantz Cinema 50：超值替代選擇

Cinema 50 保留了 Cinema 40 吸引人的大部分特點。它提供六組 8K 輸入、僅有 Zone 2 音訊而非 Zone 2 與 3，也沒有舊款類比影像輸入。它涵蓋相同的沉浸式格式，包括 Dolby Atmos、DTS:X 與 Auro-3D，且兩台擴大機使用相同的 Analog Devices DSP 晶片組，因此沉浸式音訊的渲染實際上完全相同。空間校正來自 Audyssey MultEQ XT32，可個別調整每一顆超低音。

在相同的量測條件下，它的擴大機每聲道額定 110 瓦，並採用不同的功率擴大機線路與較小的變壓器。在相同的立體聲比較中，它仍呈現經典的 Marantz 聲音，也依然悅耳，只是少了上一階型號那份額外的從容與低音掌控力。省下的錢可以投入更好的喇叭或第二顆超低音。

Marantz 8015：更多聲道、更強功率

對於更大的系統，8015 又更進一步。它採用雙份相同的 DAC，增加兩個處理聲道達到 13 聲道，包含更多類比影像輸入，並為 SACD 愛好者提供 7.1 類比輸入。其功率擴大機線路比 Cinema 40 厚實許多。

其中的取捨值得衡量。8015 支援兩顆超低音，而非四組獨立超低音聲道，也沒有 Dirac Live 升級選項，這讓 Cinema 40 對打算日後加入該校正的人更具優勢。

空間校正與 Dirac Live 升級方案

Cinema 40 與 Cinema 50 都隨附 Audyssey，而透過應用程式的升級可讓任一台轉換為 Dirac Live 校正。頻寬受限版本的 Dirac Live 定價為 259 美元，對多數人來說已經足夠，因為最有用的空間校正發生在 500 Hz 以下，而這正是此版本 cutoff 的位置。全頻寬版本定價為 349 美元。

Dirac 也提供選購的低音管理附加功能，稱為 Dirac Live Bass，這並未隨任何 AV 擴大機或處理器附贈。價格預計與其他品牌相同，單顆超低音為 349 美元，多顆超低音為 499 美元。如果你真的加入 Dirac，值得添購一支好的量測麥克風，例如 miniDSP 的產品，因為量測的品質決定了結果的品質。

做工品質、保固與設定

Cinema 40 與 Cinema 50 都採用鋁製前面板，搭配 Marantz 在 30 系列導入的嶄新外觀，兩者也都提供五年零件與工時保固，顯示該公司預期它們能用得長久。語音控制與串流透過 HEOS 運作，而螢幕介面會引導你完成初始設定。

哪一台 Marantz 擴大機適合你？

這個決定主要取決於你的系統實際需要什麼。如果你需要舊款類比與影像輸入、七組 HDMI 輸入，或 Zone 2 與 Zone 3 音訊，Cinema 40 是明確的選擇。如果你經常聽兩聲道立體聲，或你的喇叭靈敏度偏低，更 robust 的擴大機線路則是升級的另一個理由。

如果上述需求都不適用，Cinema 50 仍是強力的選項，而價差可以投入更好的喇叭或第二顆超低音。8015 適合需要更多聲道、7.1 類比輸入與更厚重擴大機的大型安裝，前提是它的兩顆超低音限制與缺乏 Dirac Live 升級方案可以接受。

結論

Cinema 40 與 Cinema 50 都是出色的擴大機，任一台都是安全的選擇。Cinema 40 以連接能力、更紮實的擴大機線路，以及更溫暖、更受控的聲音，撐起它更高的定位；Cinema 50 則以更低的價格提供相同的沉浸式格式與處理能力。當聲道數與擴大機餘裕比超低音彈性更重要時，8015 就有其道理。