Marantz Cinema 40 評測：一台多用途的 9.4 聲道 Dolby Atmos 環繞擴大機

前言

Marantz 將 Cinema 40 定位在現行 Cinema 擴音機系列的最頂端：一款以 Class AB 放大為核心的 9.4 聲道 Dolby Atmos 機型。Marantz 標示其在立體聲模式下每聲道 125 瓦，而 70% 功率保證則指向五聲道驅動時每聲道約 85 瓦。它支援 4K 120 與 8K 60 訊號，配備七組 HDMI 輸入，並提供最高可對應 11.4 聲道的完整前級輸出，因此系統日後可透過第三方後級擴充。對許多買家而言，這樣的組合正是吸引力所在：它現在可以當作一台完整的單機擴音機使用，日後也能作為更大套系統的處理核心。

Marantz Cinema 40 適合哪些人

Cinema 40 最適合以多種喇叭與超低音混搭、而非單一成套喇叭來組建家庭劇院的人。它最多支援四顆超低音，而且四組輸出皆為獨立，這對想要分別調校多顆超低音的人來說很重要。最高可對應 11.4 聲道的完整前級輸出，讓擴音機能把放大工作交給外部後級，同時繼續擔任系統中樞；而嚴格的純前級模式則會在採用此配置時完全停用內部放大器。

如果你仍持有較舊的訊源，也有實際的理由選擇它。Cinema 40 保留了類比視訊輸入，這對色差與複合視訊設備來說很重要，例如舊款遊戲主機或 LaserDisc 播放機。不需要這些連接、也不需要額外功率的買家，通常會在產品線較低的型號找到更好的價值。

黑膠愛好者可使用內建的動磁式唱頭前級，因此唱盤可直接連接，無需額外器材。遊戲玩家也照顧到了，支援 4K 120、可變更新率、自動低延遲模式與快速畫面傳輸。

設計、設定與日常使用

前面板刻意保持簡潔，多數實體控制鍵都藏在可掀式門板後方。設定可透過隨附遙控器與電視使用螢幕選單進行，或透過 Marantz 控制 app 操作，後者提供更視覺化的設定流程。螢幕選單與介面在同級產品中名列前茅。

空間校正正是 Cinema 40 展現罕見彈性的地方。你可以手動設定、使用 Audyssey MultiEQ XT32，或升級至需額外付費的 Dirac。在相對均衡的空間中，原廠設定且不套用 EQ 是可信的起點，而 Direct 模式往往比 Audyssey 帶來更中性的結果，因為 Audyssey 會更用力地拉高高頻與低頻。Dirac 能融合不同喇叭的音色特性，讓前方、後方與天空聲道的銜接更為流暢，不過也可能削減空間中部分開闊感。這三種方式都值得實際嘗試，而非視為固定不變。

主要優勢：音樂與電影的音質表現

在立體聲與 Direct 模式下，Cinema 40 對家庭劇院擴音機而言確實相當出色。它的音色比同級擴音機更飽滿、更溫暖，低頻扎實、深沉且富有層次，中頻樂器則帶有真實的形體與厚度。高頻延伸充足、通透且細節豐富，不過相較於聲音較精瘦的擴音機略為滾降，這使 Marantz 更容易搭配各式各樣的錄音，包括壓縮幅度較大的曲目。它的立體聲音場接近分體式前後級的表現，分離度良好，樂器與演唱者的定位集中且具立體感。

隨著音量提升，動態也跟著鮮活起來，而擴音機在室內高音量下依然保持穩定。在小音量聆聽時，它與其他優質擴音機持平，而非同級最佳。就電影而言，Cinema 40 非常令人印象深刻：環繞效果格外清晰，對天空聲道與 Atmos 聲道的掌控自信十足，對白清晰度極佳。高頻的輕微滾降與許多中置喇叭搭配良好，能在不需要音調控制或 EQ 的情況下，削去對白中刺耳的齒音。對白增強功能雖可使用，但套用過多會讓整體音色明顯偏向高頻。

連接性、串流與遊戲

七組 HDMI 輸入對應三組 HDMI 監看輸出，其中一組支援 ARC 與 eARC。擴音機支援主要 HDR 格式，包括 Dolby Vision，並可依設定將 HD 與 4K 訊號升頻至 8K。內建 HEOS 可對應 Amazon Music HD、Tidal 與 Spotify Connect 等串流服務，Apple Music 使用者則可使用 AirPlay 2。Bluetooth、Wi-Fi 與 Ethernet 皆具備，並可透過 Alexa 與 Google Assistant 進行智慧家庭控制。

遊戲表現毫無戲劇性。在 PS5 上透過遊戲用 HDMI 輸入、以最高畫質設定遊玩快節奏遊戲，表現完美無瑕，沒有輸入延遲的疑慮。高解析音樂播放支援完善，擴音機處理常見的高解析檔案類型也毫不費力。

購買前需要考慮的事

Cinema 40 屬於高價位帶，而且幾項最吸引人的功能都有但書。Dirac 需在擴音機本身之外額外付費，如果你打算使用，這點值得納入考量。內部放大器雖有能力，但對於負載要求高的喇叭，例如高階塔型喇叭，搭配餘裕更充足的外部後級會更好聽，這會增加成本與機架空間。

內建的對白增強功能有助於處理難搞的混音，但用太多會讓擴音機的音色明顯偏向高頻。小音量聆聽表現稱職而非卓越，因此大多小聲聆聽的買家，應將這點與在該特定領域表現更佳的擴音機一同權衡。

價值的計算也取決於你實際需要什麼。如果你不需要類比視訊輸入或額外功率，同系列較低階的型號能以更少的花費帶來非常相似的體驗。

Cinema 40 與其他擴音機的比較

在直接競爭對手中，Cinema 40 的功能面表現穩健。較便宜的替代方案包含 Dirac，功能上與之旗鼓相當，並在音色特性上介於 Marantz 與較精瘦聲底的擴音機之間，占據實用的中間位置。Yamaha 的選項能省下一些費用，並多出幾聲道放大，對於熱愛手動參數式 EQ 的人仍是首選，不過它更為專門，對家庭劇院經驗不多的買家來說也更複雜。NAD 一款價格大致相同的機型聲道數較少，且尚未支援 4K 120，這使 Cinema 40 成為更好的選擇。Anthem 的替代方案聲音極佳，但在使用者體驗上略遜一籌。

在 Cinema 系列內部，Cinema 40 與其下方型號並列頂端。兩者聲音非常相似，除非你需要舊款類比視訊連接或那份額外的功率，否則較低階的選項更具價值。較低階型號的擁有者沒有升級的理由。系列中最小型號在搭配外部後級時也有其論點，因為它能以更低的價格滿足多數空間的需求。

選購建議

如果你想要一台現在就能驅動完整 9.4 聲道 Dolby Atmos 系統，日後又能作為外部後級處理器的擴音機，就買 Cinema 40。對於需要獨立管理四顆超低音、連接唱盤，或讓較舊的類比視訊訊源留在系統中的人來說，它是正確的選擇。

如果以上都不適用，同系列較低階的型號提供非常相似的聲音與更好的價值，對多數人而言是更明智的購買選擇。想進一步壓低成本的人，可將系列中最小型號搭配外部後級，依然能涵蓋絕大多數空間的需求。

結論

Marantz Cinema 40 是一台多用途、表現均衡的擴音機。它溫暖飽滿的聲音在音樂與電影上都能勝任，校正選項比多數競品更廣泛，聲道與超低音的彈性也讓它有成長空間。它不是進入 9.4 聲道 Dolby Atmos 最便宜的路，而且部分最出色的功能（例如 Dirac）需額外付費；但對於需要它所能提供的一切的買家來說，它值得自信推薦。