简体中文 · Audio DACs
SMSL SU1 评测:一台小得不像话、音质却好得超乎预期的 80 美元 DAC
一款口袋大小的数模转换器,支持 MQA、输入灵活,声音富有感染力,足以与价格昂贵许多的桌面 DAC 一较高下。
引言
SMSL SU1 是一台小到能放进外套口袋的数模转换器,售价约 79.99 美元,这让它成为把数字转换从笔记本电脑、手机或老旧播放器中独立出来、交给专用硬件的最实惠途径之一。对于迄今为止唯一的升级方式只有电脑耳机孔的人来说,这是意义重大的一步。
前面板保持极简:一个按钮,以及 MQA、USB、光纤和同轴信号源的小型指示灯。背板同样专注,只有一对 RCA 输出和三个数字输入,涵盖同轴、光纤和 USB。无论你是通过流媒体服务、CD 转盘,还是任何具备数字输出的设备聆听,这就是你需要的全部接口。

USB 同时兼作电源输入,因此电脑可以在供电给 SU1 的同时,由 SU1 供电给放大器。若改用光纤或同轴输入,任何干净的 5 伏电源都可以胜任,无论是低噪声开关电源、线性电源,还是通过 USB-C 线连接的 USB 移动电源。这种灵活性让它能轻松融入桌面系统或旅行包,无需四处寻找专用电源适配器。
这款产品适合谁
SU1 最适合那些想要在板载音频之外获得清晰、实惠升级的听众。它适合任何将流媒体服务、CD 机、笔记本电脑或手机接入独立放大器或有源音箱的人,而且它足够紧凑,让旅行配置变得现实可行,而非遥不可及。
它也非常适合拥有偏暖声耳机的用户,包括 Sennheiser HD 58X 和 HD 6XX——SU1 更活跃的高频为它们增添能量而非疲劳感。追求最中性、最自然音质的听众,应在做决定前仔细阅读下一节。
主要优势
SU1 凭借音质、连接性和体积的组合,在这个价位上赢得了一席之地。
干净、动态的声音,高频富有感染力
它的表现动态十足、高频干净,没有那种让入门级转换器听久了令人疲惫的粉状、颗粒感或明显的数码味。相比最中性的选择,它在高频段多了些空气感和细节,对许多听众来说,这种额外的锐度正是 SU1 令人愉悦的原因。
与采用相同 AKM 4493S 芯片组、售价 250 美元级别的桌面 DAC 相比,更贵的那台更自然。SU1 依然足够接近,许多听众可能更喜欢它更有活力的音色,而它的价格大约只有四分之一。在音箱上,它的声场不如那台更贵的参考机宽阔,低频也没有那么充分,但绝不算单薄。这是一台非常干净、非常动态的小型转换器。

耳机搭配比芯片组更重要。搭配偏亮的耳机时,4 至 6 kHz 区域的轻微强调会让歌声听起来尖锐,而这种强调是会被放大还是被抚平,取决于整套系统中的放大器和耳机。偏暖的耳机能很好地驯服它,而且 SU1 在系统中待得越久,这种效应就越不扰人。
灵活的连接与简单的供电选择
三个数字输入涵盖同轴、光纤和 USB,这与大得多的桌面转换器所提供的实用组合相同。XMOS XU316 处理器负责 MQA 解码,该设备还支持 DSD 文件以及高达 32-bit、768 kHz 的 PCM,因此高解析度音乐库也能毫无妥协地覆盖。
SMSL 宣称动态范围达 121 dB,信噪比为 121 dB,对这个价位来说是非常高的数字。AKM 4493S 芯片组是知名设计在火灾后的版本,也是价格昂贵得多的转换器所使用的同一款芯片。SU1 之所以好听是否归功于芯片本身尚有争议,因为模拟输出级通常才是最能决定音色的部分,但这里的结果不言自明。
它还支持 MQA,这覆盖了流通中数量不多的 MQA CD 以及 Tidal 的 MQA 流媒体。在其最大投资方撤资后,该格式的商业前景不明,所以请把 MQA 当作额外福利,而非购买理由。
口袋大小的铝制机身
外壳采用 CNC 铝合金,整台设备确实非常小巧,是市面上最小的桌面转换器之一,明显小于几年前定义这一品类的紧凑型号。它可以消失在显示器后面,安放在架子上而不引人注意,或塞进口袋随身携带。
这种便携性是真正的特性,而非噱头。一台小型转换器、一副适中的耳机和一台便携放大器,就能组成一套令人信服的酒店房间配置,或者你可以直接从笔记本电脑输出,完全跳过放大器。一个实用的提醒:这么小的设备很容易被坐到,所以避免把它随意放在后裤袋里,或可能被重物压到的长凳上。

购买前需要考虑的事项
SU1 并非适合所有系统的答案,有几项取舍值得先权衡。
- 高频强调是主要一项。容易产生齿音的耳机会让 4 至 6 kHz 的抬升变得明显,偏暖的耳机是更好的搭配。
- 如果目标是尽可能自然、有机的还原,且预算允许,采用相同芯片组的更贵转换器仍是更精致的选择。SU1 用一点那种顺滑换取了活力。
- 产品信息列出包装内附遥控器,因此值得在购买时确认随机附带的配件究竟有哪些。
- MQA 解码功能确实具备,但该格式的长期前景不明,因此不应成为决策的主导因素。
- 系统中的放大器决定了上限。一台普通的耳机放大器会听起来干净清晰,但不会像更好的放大器那样把音乐铺展开来,而且它会掩盖 SU1 大部分的潜力。
购买建议
以 79.99 美元的价格,SU1 对任何构建第一套像样桌面或旅行配置的人来说都是轻松推荐。自然会被拿来比较的是售价 130 美元的热门入门级桌面 DAC,而 50 美元的差价足以涵盖一副入门耳机。SU1 并没有落后太多到需要多花这笔钱,而且在某些系统中,它更有感染力的高频会是更受偏爱的风味。
系统其余部分值得与转换器同等重视。更好的耳机放大器能揭示 SU1 远为更多的实力,而在这个价位上,一副 80 至 100 美元区间的耳机是合理的搭配。典型的组合看起来是 SU1、一台紧凑放大器和一副实惠的开放式耳机,三者合起来以极低的成本提供一套真正不错的桌面系统。旅行者可以进一步简化:包里放 SU1、一个移动电源和一副封闭式耳机。

对于从笔记本电脑耳机孔迈出的第一次升级,在尝试这台之前,几乎没有理由再往价格阶梯上更高处看。
结论
SMSL SU1 是迄今为止听过的 100 美元以下音质最好的实惠转换器,而且它做到这一点并没有要求明显的妥协。金属外壳小到可以旅行,输入涵盖同轴、光纤和 USB,供电安排几乎接受任何电源,声音动态而干净,高频富有感染力。
追求最大中性的买家应看看采用相同芯片组的更贵转换器,任何拥有偏亮耳机的人都应考虑更暖的搭配。其他人则得到一台紧凑、做工扎实的 DAC,让数字音频听起来比其价格所暗示的更好。以约 79.99 美元的价格,它是进入正经桌面音频的直截了当、低风险的选择。