简体中文 · Digital to Analog Converters
六个价位段的六款心水 DAC:实用横评
六款数字模拟转换器,价格从约 100 欧元到 10,000 欧元,重点讲清各自的强项、取舍与系统搭配。
引言
没有哪一款 DAC 是绝对最好的。正确的选择取决于你的口味、你的需求,以及你愿意花多少钱——正因如此,在跨度极大的价位段里挑出六款心水之作,比只选出一个冠军更有意义。这里的选择从约 100 欧元的桌面转换器一路到 10,000 欧元的旗舰,每一款都因为把某件特定的事做得好而赢得一席之地。
六款按定义来说也并非穷尽所有。这是一组不同价位段的选项,而不是一份权威排名,下面的笔记重点在于每款转换器做了什么、适合什么场景,以及需要接受哪些取舍。
选购 DAC 时最该看重什么
把期望控制在合理范围内会很有帮助。DAC 之间可听出的差异很小。它们比功放之间的差异更小,也比音箱和房间之间的差异小得多——后两者才是所有声音差异中最大的来源。
外置 DAC 之所以依然有意思,是因为它正好位于两种截然不同的聆听方式交汇之处。耳机听众和音箱听众很少选择同样的功放,但两者都可以用外置转换器。
同样值得放下的一种想法,是认为一款 DAC 的声音可以从它内部的芯片预测出来。实现方式远比型号数字重要:转换级如何被做进电路、模拟输出级如何设计,以及为这两者供电的电源质量如何。有些设计使用现成芯片,另一些则使用运行自定义代码的 FPGA、电阻梯形网络或某种算法,而结果取决于整套方案,而非任何单一部件。

Topping D10s:入门之选
Topping D10s 售价约 100 欧元,走的是简洁路线:一组 USB 数字输入、一对 RCA 模拟输出,中间夹着一颗 ESS Labs 转换芯片。接上笔记本电脑,它能比内置耳机口还原更多细节,让你听到混音里更深处的信息。
代价在于音色。D10s 听起来会略显单薄,所以它值得搭配声音更饱满的功放、音箱或耳机,并仔细配搭。它的表现也低于 Eversolo DMP-A6 流媒体 DAC 内置的转换器,考虑到价差,这很合理。
在这个价位上有两个功能很突出。前面板有采样率显示,能显示主机设备实际发送的是什么,所以 CD 音质的文件应该显示 44.1,而不是升频后的 192。两组 S/PDIF 输出——同轴和光纤——也让 D10s 可以作为 USB 转换器,供另一台没有自家 USB 输入的 DAC 使用。
Chord Mojo 2:便携的超值之选
Chord Mojo 2 售价约 500 欧元,而且完全没有使用现成的转换芯片。转换由一块载入自定义代码的 FPGA 负责,这也是为什么基于芯片的预测在这里完全失效。
它的电力来自可充电电池,离开市电插座后可以运行大约八小时。当 Mojo 2 与智能手机搭配用于便携耳机聆听时,这一点很重要——如今耳机输出大多已经消失,很少有手机能单靠自己达到这种效果。3.5 mm 输出、EQ 和 crossfeed 选项让它很容易按口味调整声音。
放进家用系统里,以这个价钱来说它强得惊人,细节和动态冲击力都比 Eversolo DMP-A6 流媒体 DAC 内置的转换器更胜一筹。主要限制在于连接性:没有平衡输出,而单端线材最好保持较短,因为更长的线材可能引入噪声和嗡声。
Denafrips Ares II:R2R 的另一种选择
Denafrips Ares II 走的是另一条路,使用自家研发的 R2R 梯形网络实现,而非现成芯片。结果并不比 Mojo 2 更好或更差,只是不同,选择完全取决于你更看重什么。
Ares II 更强的地方在于厚度。它提供更多的实体感和血肉感,虽然细节不如对方。与其说是绝对素质的差异,不如说是性格上的差异:一个偏向质感,另一个偏向精细解析。

另一个考虑它的理由是平衡输出。如果转换器放在房间另一头、远离功放,平衡线材可以长距离传输,而不会像单端线材那样在两三米之外拾取噪声和嗡声。这种灵活性比 Mojo 2 贵,所以只有在你确实需要时才值得为之付费。
Chord Hugo 2:便携的进阶之选
Chord Hugo 2 在价格和野心上都高于 Mojo 2。它由电池供电,使用运行自定义代码的 FPGA 进行转换,还可以搭配便携流媒体模块组成自成一体的系统。机身上的 RCA 插座也很清楚表明,它不仅为耳机而设,也面向高端音箱系统。

相比 Mojo 2 的可听提升是真实的,但幅度不大:细节稍多,层次之间的分离度略好。Hugo 2 更有力的理由是全能性。电池供电意味着它可以带着智能手机出门,也可以喂给家用系统,这个价位上很少有转换器能同时兼顾两种角色。
它也是为那些已经搞定音箱或耳机、以及功放的听众准备的产品。如果房间和链条上其余部分还没定下来,这笔额外花费就很难说得过去。
Lyngdorf TDAI-3400:带房间校正的 DAC
Lyngdorf TDAI-3400 是一台带音箱输出接口的合并功放,但它也可以作为独立 DAC 运行,提供 RCA 和平衡输出,并可在软件中配置为向外部功放发送线路电平信号。
作为一台纯转换器,它大致与 Hugo 2 相当。改变一切的是 RoomPerfect——在这个模式下依然可以应用的房间校正软件。麦克风测量房间,机器调整输出,让送到功放和音箱的信号针对这个空间进行优化。实际上,它对音箱系统声音的改变,比这份清单上任何其他转换器都要大。
Mola Mola Tambaqui:旗舰之作
Mola Mola Tambaqui 售价约 10,000 欧元,是这里最贵的选择,它也遵循其他几款的思路,避开现成转换芯片,改用算法。它只提供平衡 XLR 输出,并内置 Roon Ready 流媒体功能,适合不想依赖有线数字输入的听众。
背板上还有平衡 XLR 耳机插座和四分之一英寸耳机插座。为耳机进行设置简单得令人耳目一新:通电、连网、接耳机,然后就可以听了。这种单机方案适合任何想要高端声音、又不想摆一堆分体器材的人。
它毫无疑问是为已经拥有高性能音箱、高性能功放,最好还有房间声学处理的系统而准备的转换器。如果要在把这种钱花在 DAC 上还是花在房间处理上之间做选择,除非你主要以耳机聆听,否则处理是更好的投资。至于声音,它是这组里最精致、最鲜活的转换器,和入门级的 Topping D10s 相比完全没有可比性。
如何为你的系统搭配 DAC
优先顺序值得再说一遍:房间第一,然后是音箱,然后是功放,DAC 排在之后。如果房间和音箱还没搞定,转换器很少是下一笔预算的最佳去处。

在这个框架内,正确的选择取决于你怎么听。耳机听众应该权衡便携性、EQ 和 crossfeed 功能,以及输出质量。音箱听众应该权衡输出选项、平衡连接,以及是否有房间校正,因为能处理房间的转换器在做其他转换器做不到的事。
搭配也很重要。声音偏瘦的转换器适合搭配声音更饱满的功放和换能器,而声音偏厚的转换器则可以搭配本身已经温暖的系统。对自己的优先事项诚实,会比追逐转换器之间的小差异省下更多钱。
结语
六款转换器,六个价位段,六种不同的任务。Topping D10s 是平价入门款,带采样率显示和 S/PDIF 输出。Chord Mojo 2 是便携超值之选,具备电池供电、EQ 和 crossfeed。Denafrips Ares II 带来梯形网络转换和平衡输出。Chord Hugo 2 增添了一点精致感和很强的全能性。Lyngdorf TDAI-3400 带来房间校正,对音箱声音的改变胜过任何转换器单打独斗。Mola Mola Tambaqui 是旗舰,带流媒体、耳机输出,以及这组里最鲜活的声音。
它们没有一款是放之四海而皆准的。把转换器配到房间、音箱和你实际聆听的方式上,选择就会容易得多。





