Radial Pro AV2 与 Rapco Horizon LTI：录音室与现场音响的两种适配器解决方案

简介

专业音频对两种连接器类型的依赖超过其他任何类型：XLR 和 1/4 in TRS。它们本质上是同一连接器的不同形式，虽然各自有结构上的优势，但两者都能在长距离上传输平衡单声道信号。混音器或音频接口上的大多数麦克风输入是 XLR，而线路输入和输出通常是 1/4 in TRS，不过许多混音器和接口也使用 XLR 作为线路电平。迟早你需要将 1/4 in TRS 输出连接到 XLR 输入，或者反过来。

TRS 转 XLR 公头或 XLR 母头转 TRS 适配器可以应对这种情况。线缆版本通常更实用，因为它们对插入的插孔施加的压力更小，并且在连续输入上需要适配器时留出更多空间。一对公对公 XLR 转接头和一对母对母转接头是另一个小补充，当子蛇需要反向连接，或者长 XLR 线缆被反向铺设时，可以节省时间。

更棘手的问题是消费类设备。手机和笔记本电脑输出高阻抗的 1/8 in 立体声信号。对于 15 到 20 ft 以内的传输距离，一个简单的 1/8 in TRS 转双 1/4 in TS 适配器完全可以接受，而且它比双 XLR 版本更有优势，因为双 1/4 in TS 插头连接到较小混音器上的线路输入，有助于避免幻象电源意外损坏设备。超过这个距离，DI 盒或专用接口才是正确的工具。专为此工作设计的两种选择是 Radial Pro AV2 和 Rapco Horizon LTI。

选择立体声转单声道接口时应注意什么

这项工作听起来很简单：将高阻抗立体声输出送到专业输入。每场演出之间变化的是目的地、线缆长度以及插线的人。

三个问题就能覆盖大部分情况。你需要保持两个立体声通道分离，还是汇总的单声道信号更适合 PA？信号在到达调音台或有源音箱之前需要传输多远？插手机的人是否熟悉设备，或者设置需要对非音频用户也一目了然？

回答这些问题后，选择很快就缩小了。短距离连接到线路输入可以用适配器处理。长距离传输，或者输入必须承受舞台上人员反复插拔，则指向带有适当平衡输出的专用盒子。

Radial Pro AV2：适用于高阻抗声源的立体声 DI

当高阻抗立体声源需要到达平衡输入时，通常的变通方法是将 1/8 in 转双 1/4 in TS 适配器与两个单声道 DI 盒配对，或者与一个立体声 DI 配对。Radial Pro AV2 是专为这些应用设计的直接盒，消除了该链路中的临时拼凑部分。

当两个通道需要保持分离时，它最合理：馈送立体声 PA，或在调音台上占用两个通道。在这种设置中，保持左右信号完整是重点，专用立体声 DI 比堆叠适配器更干净。

当传输距离较长时，它也是更合适的选择。DI 将消费类设备的高阻抗输出转换为平衡信号，这正是防止噪声和失真进入长线缆的原因。普通适配器无法做到这一点。

Rapco Horizon LTI：从任何立体声输出获得平衡单声道

如果目的地是单声道 PA 而不是立体声系统，整个过程可以简化。Rapco Horizon LTI 将任何 1/8 in 立体声输出转换为平衡单声道信号，因此声源可以放在任何需要的位置，而不必担心线缆长度。

内置电平旋钮是日常使用中最重要的细节。它允许设备断开和重新连接而不通过扬声器产生爆音。由于它将立体声信号汇总为单通道且操作简单，非常适合作为舞台辅助输入，包括插线的人不是音频人员时。

将适配器与线缆传输距离匹配

Y 线缆通常最好避免，但在紧急情况下可以提供帮助。XLR 母头转双 XLR 公头适配器可用于将单个输出发送到多个目的地，而无需使用两个单独的发送，例如将主 PA 输出路由到有源音箱和低音炮，或路由到需要多个放大器的 PA。许多音箱、功放和功放机架都内置并行输出用于此目的，但在没有该选项的情况下，包里备一根 Y 线缆是值得的。将两个声源送入同一输入是另一回事，切换器或混音器是更好的答案。

耳机分线器遵循类似的逻辑。简单的分线器不是完美的解决方案，但在只有一台耳机放大器时可以使用。它会改变放大器的负载，并且不能让每个听众独立控制自己的电平，因此当你有选择时，两台耳机放大器仍然是更好的设置。

1/4 in 和 1/8 in 插孔都很常见，因此每个套件中都应该配备几个它们之间的适配器。大多数耳机内置一个，大多数专业设备提供 1/4 in 耳机输出，这使得将 1/8 in 插头连接到 1/4 in 插孔的适配器是这对中更需要携带的。

来自手机的模拟音频现在也需要自己的适配器：Apple 手机的 Lightning 转 1/8 in 适配器，或大多数其他手机的 USB-C 转 1/8 in 适配器。只要设备有充足电量或可以无线充电，基本适配器就足够了，但允许通过线缆充电和同时提取音频的适配器更实用。这些也使得在需要时将音频发送到手机成为可能。

对于任何超过约 15 ft 的传输距离，DI 盒或类似设备应取代简单适配器，因为消费类设备的高阻抗输出需要在传输那么远之前转换为平衡信号。否则信号中确实有噪声和失真潜入的风险。

总体购买建议

这些设备都不起眼，演出中几乎没有人会注意到。他们会注意到的是，当错误的线缆出现在错误的输入时，设置能够不慌不忙地组合起来。

实用的优先顺序从 TRS 转 XLR 适配器开始，因为它们覆盖了线路输出和麦克风输入之间最常见的匹配问题。接下来是 1/4 in 转 1/8 in 耳机适配器，以及适合你实际携带设备的手机适配器。只有在那之后，才有意义在简单适配器、Radial Pro AV2 或 Rapco Horizon LTI 之间做决定，而这个决定取决于你最常进行的传输距离。

如果你大部分工作是在较小混音器上进行短距离连接到线路输入，一个 1/8 in TRS 转双 1/4 in TS 适配器就能处理，并且让你保持在远离幻象电源的线路输入上。如果你经常将消费类声源推过舞台、房间之间或进入录音室系统，专用盒子比长距离非平衡传输可能引入的噪声和失真更容易证明其价值。

结论

适配器是设备中最不显眼的部分，却常常决定一次录音或演出是否能准时开始。XLR 和 TRS 适配器、转接头、耳机适配器和手机适配器覆盖了日常的匹配问题，而且在包里几乎不占空间。

对于远距离馈送专业系统的消费类声源，Radial Pro AV2 适合需要保持两个通道分离的立体声目的地，而 Rapco Horizon LTI 处理单声道 PA 的情况，并增加了电平旋钮，使插拔保持安静。将工具与传输距离匹配，其余设置就不会碍事。