从舞台到 PA 的纯净音频：四款解决非平衡连接的 Radial 设备

引言

把手机、笔记本电脑或 DJ 混音器连接到 PA 系统，看起来像是一个已经解决的问题。一个短转接头、一条长 XLR 线缆，信号就应该完好抵达。实际上，线缆一超过几米，音频往往就开始出现噪音，而转接头通常就是原因。

XLR 线缆确实能够在很长距离内传输音频而不拾取噪音，但这取决于两端连接的是什么设备。本指南将解释平衡连接与非平衡连接的区别，并介绍四款 Radial 设备，它们能正确处理这种转换，而不只是改变插头的形状。

为何单靠 XLR 转接头并不足够

当两台专业音频设备连接时，平衡输出对接平衡输入，一条普通 XLR 线缆就足够了。线缆正是在做它原本设计要做的事。

问题出在消费级设备上。3.5mm 插孔、RCA 输出或其他非平衡连接器，其信号是以地为参考、通过单根导体传输的。用无源转接头把这种连接器转换成 XLR，只是改变了插头类型，并不会产生平衡电路。一旦线缆长度超过大约 5 到 8 米（15 到 25 英尺），连接就会明显出现噪音。

平衡连接的运作方式不同。两根信号线以相反极性传输音频，接收端的差分输入只响应两者之间的差值，这称为差模增益。线缆路径上感应到的任何噪音都会以相同极性等量出现在两根线上，因此差分输入会将其抑制。这就是共模抑制，也是平衡连接能够延伸到接近 100 米而几乎没有干扰或信号衰减的原因。

要达到这个效果，发送设备必须提供真正平衡的输出。基于变压器的 DI 盒或为此目的打造的接口正是这样做的，而以下四款设备各自适合不同类型的信号源。

DI 盒或接口应关注哪些特性

除了平衡输出本身，变压器还带来几项实际优势。幻象电源是直流电，无法通过变压器。因此，采用变压器隔离的设备可以保护手机或笔记本电脑的耳机输出，免受意外幻象电源的损害，否则可能永久损坏该输出。

变压器还处理信号源与目的地之间的电平和阻抗差异。消费级信号源通常为高阻抗，输出的信号比调音台低阻抗麦克风输入所预期的更热。变压器将电压降到合适水平，并把输出侧与高阻抗输入侧隔离，从而避免把高阻抗设备直接连接到低阻抗输入时出现的阻抗不匹配。

接地断开开关解决的是另一个问题。当多台音频设备连接到不同电源时，电流可能在其接地点之间形成回路，产生可听见的嗡嗡声、杂音或其他干扰。接地断开提供了脱离该回路的方法。

其中一些设备还包括单声道合并开关，可将左、右声道合并为一个 XLR 输出。当 PA 本来就以单声道运行时，这有助于节省调音台通道。

Radial Pro AV2：适用于非平衡播放源的立体声 DI

Radial Pro AV2 是一款立体声 DI 盒，围绕立体声播放设备上的连接方式设计。它提供立体声 RCA、立体声 3.5mm TRS 和立体声 TS 输入，另一侧则是平衡 XLR 输出。

这种组合使它能够直接应对具有非平衡输出的 DJ 混音器，或舞台上演示者的笔记本电脑。非平衡设备连接到输入侧，两条长 XLR 线缆或一条现场调音台蛇形缆将立体声信号送到调音台。

由于 Pro AV2 采用变压器隔离，它也避开了幻象电源风险。如果不小心在控制台开启了幻象电源，变压器会阻止直流电到达所连接的设备。

Radial USB Pro：适用于笔记本电脑的坚固接口

耳机插孔越来越少见，有些笔记本电脑甚至完全没有模拟输出。对于这些情况，Radial USB Pro 改为以数字方式接收信号。

The USB Pro 坚固如坦克，并增加了多项让日常使用更轻松的功能：输出电平控制、单声道合并、耳机输出和接地断开。它是放在讲台内或桌子下的简单选择，通过 USB 连接用于播放 PowerPoint 的笔记本电脑或多媒体播放设备。

Radial BT Pro V2：从智能手机无线传输音频

当舞台上的人使用智能手机且没有耳机转接头时，Radial BT Pro V2 无需线缆即可覆盖同样的需求。它保留了电平控制、耳机输出、单声道开关和接地断开，并充当 Bluetooth 接收器，让音频从手机无线传输过来。

这里的单声道开关值得一提。将左、右声道合并为一个 XLR 输出可以节省调音台的一个通道，当 PA 系统为活动以单声道运行时，这一点很重要。

Radial Trim 2：带电平微调控制的立体声 DI

Radial Trim 2 在概念上与 Pro AV2 接近，但增加了一项使其在现场调音台或后台很有用的功能：一个微调控制，用于在信号到达控制台之前精细调整电平。它非常适合模拟信号源，例如视频团队的信号馈送，因为进入调音台前可能需要调整输入电平。

四款设备共享同一个核心优势。它们的输出都是平衡的，这几乎肯定能解决因把非平衡信号源通过 XLR 转接头传输而引起的噪音问题。

购买建议

正确的选择取决于你需要连接的信号源。带有模拟输出的 DJ 混音器、媒体播放器或演示者笔记本电脑，适合 Pro AV2。没有模拟输出的笔记本电脑，或讲台内、桌子下的永久安装，适合 USB Pro。没有耳机转接头的智能手机，最适合 BT Pro V2。现场调音台或后台需要调整电平的模拟信号馈送，则是 Trim 2 的用武之地。

无论选择哪一款，硬件的可靠性与功能列表同样重要。Radial DI 盒在专业工作中被广泛使用，其内部变压器也因音质而备受推崇。制造质量也能从设备的重量和控制件的手感中体现出来，对于任何要在舞台上或巡演中使用的设备来说，这都是一个有意义的考量。

结论

XLR 转接头改变的是连接器。基于变压器的 DI 盒或专用接口改变的是连接本身，这正是让长距离线缆保持纯净的原因。对于经常需要把消费级设备接入 PA 的人来说，这四款 Radial 设备中的任何一款，都是比无源转接头更实用且更具保护性的升级。