简体中文 · Food & Drink
PDO 认证真的让食物更好吃吗?8 款产品盲测大比拼
我们将 PDO 保护认证食品与其更便宜的替代品正面对决:泽西皇家土豆、帕尔马火腿、哈罗米芝士、香槟等等。
引言
你或许在购买的食物包装上注意到了三个小字母:PDO,即受保护的原产地名称(Protected Designation of Origin)。这是一套严格的法律规范,保证产品以非常特定的方式、在非常特定的地区、用传统方法制作。它也往往让你的钱包稍微瘦一点。
真正的问题是:这些规定是否真的让食物更好吃,还是你只是在为一张花哨的标签支付溢价?为了找出答案,我们在四个类别中进行了盲测,每一次都让一款 PDO 保护产品对阵一款更便宜的替代品。以下是结果。
第一回合:新土豆
其中一份样品是 Jersey Royals,它享有英国原产地保护(Designated Origin),基本上是脱欧后等同于 PDO 的认证。要称为 Jersey Royals,土豆必须是 Solanum tuberosum 的 International Kidney 品种,并按照传统方式在泽西岛种植,包括施用 vraic——当地方言中对海藻的称呼,用作天然肥料。在海峡群岛以海藻作肥料的传统已有数百年历史;鼎盛时期,仅根西岛一地每年就能收获约 25 万吨海藻。
两份样品都被水煮,然后拌上黄油、橄榄油和调味料。品尝者形容其中一份略微更粉糯,另一份则更蜡质、更有嚼劲,带有黄油般近乎榛子味的浓郁口感。结论:更蜡质、更带坚果味的那份是 PDO 土豆。那就是 Albert Bartlett 的 Jersey Royal Potatoes,140 多年来一直为该岛独有。泽西岛陡峭的种植坡地和南部的小气候使它们通常成为一年中最早收成的新土豆,并带有标志性的薄如纸片的表皮。

替代品 Ocado Cornish New Potatoes 同样受益于康沃尔郡的海洋性气候,而且新鲜采挖而非储存数月后才上市。它们同样蜡质、紧实并带有淡淡的坚果味,只是不是 Jersey Royals。价格方面,Ocado 的 Cornish New Potatoes 每公斤 £3.33,而受保护土豆每公斤 £4。
那么 PDO 在这里重要吗?如果做土豆沙拉、土豆是主角,可以说值得。如果是炖菜,大概不必。而且 Jersey Royals 几乎不需要任何加工:让好土豆保持它本来的好味道就够了。
更便宜的选择也绝不让人失望。它是一款价格更亲民的可靠日常新土豆。
第二回合:意式火腿与帕尔马火腿
两份样品都是 prosciutto crudo,即生火腿。但只有一份是 Prosciutto di Parma,其猪只的饲养、喂养、腌制和包装全部在帕尔马完成。
品尝者立刻注意到了差异:一片颜色更深、油花纹理更多,另一片则更均匀、脂肪呈线条状分布。他们认定“更高级”的那份层次更丰富,脂肪融化成丝滑的口感,而另一份则更咸,带有一点微妙的发酵味。
Prosciutto di Parma 背后的规定极为严格。每年有 900 万只帕尔马火腿售出,来自 160 家生产商。猪只必须是特定重型品种,至少九个月大,体重约 160 公斤,并按特定规范喂养。猪腿要先抹盐、冷藏一周、再抹盐、静置 15 至 18 天、悬挂风干 80 天,然后在 cellar 中存放至少 14 个月。整个过程历时一年半。而且规定是切实执行的:英国一家超市曾出售猪种正确、在帕尔马饲养和腌制、却在英国切片包装的火腿。经过六年的诉讼,法院裁定那不是帕尔马火腿。

品尝者的味蕾正确识别出了 PDO 样品,即使他们在答卷上对自己有所迟疑。它是 Golfera Classic Prosciutto di Parma,每公斤约 £78,比替代品每公斤整整贵 £30。
非 PDO 选项是 Golfera Classic Prosciutto Crudo,产自意大利其他地区,猪种和脂肪含量不同,每公斤约 £48。在这一回合,差异是真正可以察觉的:你尝得出来。
第三回合:哈罗米芝士 vs 煎烤芝士
这里有一个许多购物者不知道的事实:只有按照传统配方在塞浦路斯岛上生产的哈罗米芝士,才能合法地以 halloumi 之名销售。这是欧盟受保护名称。
品尝者认为这是当天差距最大的一组。一份更顺滑、更咸、更弹牙、更紧实;另一份更容易碎,在锅中的表现也不同。好的哈罗米芝士,在水分去除后会形成一层真正酥脆的外壳。
PDO 的要求非常全面。Cyprus Traditional Halloumi 必须在岛上使用当地或塞浦路斯杂交牲畜生产。甚至连动物饲料也必须来自塞浦路斯,或按年计至少 50% 的干物质,须符合良好农业规范且不含农药和污染物。可追溯性检查还会确认羊奶与山羊奶的正确比例。

PDO 样品是 Cyprus Traditional Halloumi,塞浦路斯产品,每公斤 £16.67。替代品 Midas Grilling Cheese 是保加利亚产品,每公斤 £9.75。保加利亚拥有庞大的乳制品产业,生产大量煎烤芝士,借鉴了塞浦路斯的经验但未使用受保护名称。
这使得 PDO 版本贵了约 70%。它是否好 70%?品尝者不这么认为。但这是在保护一种传统,而更便宜的替代品之所以存在,正是因为那些做法先出现了。
第四回合:香槟 vs Crémant
严格来说,香槟不是 PDO 而是 AOC,即 Appellation d’Origine Contrôlée——法国自己的认证体系,实际上早于欧盟体系,始于 1935 年。如果不是在香槟产区以传统气泡酒酿造法生产,就不能在瓶子上标“香槟”。
那种酿造法要求很高:一款酸度较高的基酒与酵母和糖一起装瓶,进行产生气泡的第二次发酵。香槟随后必须陈酿 15 个月,其中 12 个月带酒泥——瓶中的死酵母——从而带来那种饼干、布里欧修般的烘焙香气。酒瓶还要转瓶(riddled),每两天转四分之一圈让酵母沉降到瓶颈,然后除渣,加入决定甜度的补液,最后封瓶。
这里的两份样品都采用传统法酿造。品尝者觉得其中一份更有果味、气泡更多、更清爽,几乎更接近 Prosecco,而另一份更锐利、更干,颜色略带 rosé 色调。 sharper、更干的那杯被正确识别为香槟。

那款香槟是 Perrier-Jouët,产自 Épernay,以每瓶 £40 购入,尽管零售价可达 £50 左右。香槟保护着一个庞大的产业:16,000 名种植者雇用数百名员工,收获季还有 12 万名季节性工人。
替代品是 Crémant de Bourgogne,每瓶 £17,不到一半的价格。它拥有自己的 AOC,用 Chardonnay 酿造——香槟三大主葡萄品种之一——品尝者觉得它美味可口,非常适合庆祝场合。结论是:并不是哪一款更好喝,只是不同而已。
那么,PDO 真的让食物更好吃吗?
这次测试的答案是:是的,差异往往尝得出来,但不一定更好,而且几乎从不便宜。Jersey Royals 和帕尔马火腿展现了清晰、可描述的差异。煎烤芝士以三分之二的价格实实在在地令人满意。Crémant 以不到香槟一半的成本,带来了大部分相同的工艺。
没有一刀切的规则。如果 PDO 产品是主角食材,溢价也许值得。如果你熟悉并且满意替代品,那也完全够用。而且溢价还保护着传统、地区和生计,其价值超出餐桌之外。
哪些 PDO 食品是你非买不可的?还是说这个标签根本不 affect 你的选择?
结语
PDO 地位是对产地和方法的保证,而在盲测中,这些差异确实能体现在味蕾上。Jersey Royals、帕尔马火腿和香槟都在这次对比中赢得了它们的声誉。但替代品也证明了,美味的饮食并不总需要受保护标签,而懂得何时该花钱才是成功的一半。







