繁體中文 Archive · Hiking Water Treatment
背包客的水處理:五種方法比較
過濾器、重力系統、化學滴劑、吸管濾水器與煮沸法,就重量、速度、味道與保養方面,為長途遠足作比較。
引言
在長途遠足中,水是少數你不能妥協的事物之一。在阿帕拉契小徑上,大多數遠足人士大約每五英里就經過一處水源,而在漫長的路段上,你一次也不需要攜帶超過一公升或兩公升。也有例外。紐約州部分路段可能乾涸,而賓夕法尼亞州某段路需要負重十英里,繞過一個看似不宜飲用的水源。一公升水重約2.2磅,即一公斤,所以每多帶一公升,就是背上的額外重量。
這就是為何你選擇的處理方法與水本身同樣重要。過濾器、化學滴劑、UV紫外線棒與煮沸法都有效,但它們在重量、速度、味道與工夫上各有取捨。本指南涵蓋最常出現的五種選擇、每種方法的長處,以及每種方法需要妥協的地方。
如何評估水處理方法
四項因素決定一種處理方法是否適合某趟旅程:它能去除什麼、需要多長時間、重量多少,以及需要多少保養。
過濾器把水推過細密多孔的材質,捕捉細菌與原生動物。它們亦能濾走砂礫與污垢,不會留下化學餘味,而且只要不讓它們結冰,就能用上很長時間。取捨在於保養與速度。過濾器需要反沖洗,以免堵塞;而擠壓式過濾器若要把水過濾到另一個乾淨水瓶,速度可以很慢。
化學處理以小巧的包裝殺死細菌、原生動物與病毒,但會在水中留下砂礫,通常需要約30分鐘才生效。UV紫外線亦能殺死這三類,而且易於使用,但在混濁水中效果較差,需要電池,每次只能處理一個水瓶,而且屬於較重、較貴的一端。煮沸法是最可靠的方法,也是強大的後備方案,但需要燃料與時間,而且水要冷卻後才能飲用。
過濾器不能去除病毒。在阿帕拉契小徑上,這很少成為顧慮,但在國際旅程中就是更大的問題。

無論你採用哪種方式,都要處理你打算飲用的水。清澈流動的水源比靜止的水源更可取,而附近有動物屍體的水源則值得略過。在緊急情況下,煮沸是涵蓋一切的最後防線。
最佳整體擠壓式過濾器:Sawyer Squeeze
過濾是阿帕拉契小徑上最常見的水處理方式,而Sawyer Squeeze是該類別中最知名的過濾器之一。它只重約三盎司,能去除細菌與原生動物,濾走水中的砂礫,而且不留下化學味道。
它附帶一個污水水袋,而那個水袋是整套裝備的弱點。它會隨使用而裂開,而過濾器本身不應過度扭緊,因為這樣會令密封圈鬆脫。水袋與密封圈都可以更換,所以損壞並不代表要更換整個過濾器。
兩個習慣能令這個過濾器好用得多。第一是直接透過它飲水,而不是把水擠進乾淨水瓶,這就把慢活變成一步完成的過程。第二是反沖洗。過濾器附有注射器,但乾淨水瓶上的運動瓶蓋也可以擰到乾淨的一側,然後擠壓,把水推回去,沖走污垢。
寒冷天氣是另一件要記住的事。如果過濾器結冰,可能會裂開並停止運作,所以在寒冷夜晚它應該放進你的睡袋裡。
最適合團體與營地:Platypus GravityWorks
重力系統會替你完成工作。你把污水儲水袋裝滿、掛起來,讓水通過過濾器流入下方的乾淨儲水袋。Platypus GravityWorks是這類配置中最知名的版本,當你要為多於一人過濾時,這就是值得考慮的選擇。
它的優點在營地與團體中顯現。你可以一次收集大量水,讓重力處理,比起逐瓶逐瓶用手擠壓舒服得多,尤其是當你要為兒童過濾水時。取捨在於重量、體積與成本。重力系統比擠壓式過濾器重得多、貴得多,而儲水袋在背包中佔用更多空間。
值得知道的是,Sawyer Squeeze可以配置成重力式過濾器,所以專用重力系統最合理的時候,是你確實想要更大的儲水袋與方便團體使用的工作流程。

對於斤斤計較克數的獨行遠足人士,額外重量很難說得過去。對於兩人或一家人,它往往在便利性上值回票價。
最佳化學處理:Aquamira
化學處理是長途小徑上第二常見的方式,而Aquamira滴劑是為人熟悉的例子。整套裝備很小,通常是兩小瓶,你把它們混合後才加入水中。無添加香味的家用漂白水是同一概念的即興版本,經驗法則是大約每公升兩滴,水非常冷或異常污濁時略為增加。購買專門產品比較簡單,因為瓶身就附有說明。
滴劑的吸引人之處,在於它們能殺死細菌、原生動物與病毒,同時幾乎不佔空間或重量。缺點也很真實。化學品不能去除砂礫,所以你在取水時攪起的淺水水源,仍然會帶有砂礫,除非你先用頭巾預先過濾。許多處理方法會留下餘味,有些遠足人士永遠習慣不了。而且你必須等待,通常至少30分鐘,水才可以安全飲用。
當你到達水源時已經口渴,這個等待就最要緊。滴劑適合事先計劃、在需要之前就處理好水的遠足人士,或者把滴劑當作過濾器的輕量後備的人。
最簡單的日間過濾:LifeStraw
吸管濾水器是最簡單的過濾形式。你直接從水源飲水,水在通過時被過濾,這令它成為日間方便補水的方式,不必停下來裝滿並處理一個水瓶。
LifeStraw的原理與其他過濾器相同,能去除細菌與原生動物,但不能去除病毒。限制在於它是在水源處、你飲水時才處理水,所以不能取代過濾器或滴劑來裝滿你打算攜帶的水瓶與水袋。實際的做法是日間使用吸管,在營地煮沸水作煮食,讓兩項工作分開。

如果你的優先考慮是邊走邊飲的省力方式,吸管濾水器是裝備中合理的添加。如果你想水瓶裡有已處理的水,你仍然需要過濾器或化學處理。
最佳內置飲水配置:Sawyer Squeeze Mini
喜歡從飲水管飲水的遠足人士,有時會剪開水管,把Sawyer Squeeze Mini接駁到管路中。連接水袋的一端接上過濾器的污水側,而帶咬嘴閥的軟管接上乾淨側。水就在你啜飲時被過濾。
這是個俐落的解決方案,也省去在裝滿水袋前要先過濾到另一個水瓶的需要。顧慮在於接駁。如果軟管在背包內鬆脫,後果至少可以說是一團糟,所以這個配置取決於接頭是否保持緊密。接頭壓得很牢固,這就是這個配置甚少引起投訴的原因。
如果你已經攜帶水袋而又不喜歡擠壓,這值得設置。如果你寧願清楚看到自己有多少水,並把整個過程保持為一步,那麼在瓶頂擰上擠壓式過濾器的水瓶就是更簡單的選擇。
整體購買建議
從你在小徑上實際會做的事開始。如果你想要一種處理一切、又能去除砂礫的方法,擠壓式過濾器是理所當然的預設選擇:它輕、直接飲用時運作快速,而且只需偶爾反沖洗。如果你為團體過濾,或喜歡在營地儲備用水,重力系統值得額外的重量與成本。如果你想要最小巧的裝備,或作為過濾器的後備,滴劑就是答案,只要你能接受等待與餘味。吸管濾水器涵蓋行進中的飲水,而煮沸始終是永遠有效的後備方案。
兩條實用規則適用於每種方法。保留一個獨立的乾淨水瓶作沖調飲品之用,因為糖分很難從水袋中清洗乾淨,而曾盛載未處理水的水瓶不應重用於飲水。並且保護你的過濾器免受結冰影響,因為裂開的過濾器,就是再也不能保護你的過濾器。

你不需要一次背負一整天的飲用水。大多數遠足人士每隔幾英里就在水源補充,休息時飲水,之間攜帶一公升或兩公升。了解自己的消耗量,水的問題就不再是壓力來源。
結論
水處理只是裝備中的一小部分,卻對長途遠足有超乎比例的影响。過濾器是最常見的選擇,因為它們能去除砂礫,又不需要等待;重力系統令團體過濾變得容易;化學滴劑是最輕、最小巧的選擇;吸管濾水器應付行進中的飲水;而煮沸是可靠的後備。選擇符合你遠足方式的一種,持之以恆地處理你的水,小徑的其餘部分就會變得更簡單。




