Marantz Stereo 70 評測：為電視與 Hi-Fi 而設的纖薄兩聲道接收器

引言

Marantz 建立了一系列纖薄、低調的組件，一旦放到層架上，外觀幾乎一模一樣，而 Stereo 70 就是這個家族的最新成員。它與 Model 40 及 Cinema 70 共用相同的機箱比例與 HDMI 連接，但它的任務更狹窄、更清晰：它是一部兩聲道接收器，適合想從電視及一對立體聲喇叭獲得更佳音質的人，僅此而已。

額定輸出為 2 x 75 瓦，售價約 $1,000，Stereo 70 是進入 Marantz 系列的易入手起點。它有趣之處在於借用了現代 AV 接收器的工作方式，同時將輸出嚴格維持在兩聲道，這在該價位確實並不常見。

Marantz Stereo 70 適合哪些人

最清晰的應用場景，就是有電視但沒有環繞聲的房間。想像一個辦公室或次要起居空間，設有掛牆電視、遊戲主機、串流棒、Apple TV 及 Blu-ray 播放器，全部接駁到兩個喇叭。Stereo 70 正是為這種組合而設：多個 HDMI 來源輸入，一條線輸出到電視，兩聲道擴音負責工作。

這種單線連接的安排就是實際吸引力所在。無需沿牆鋪設多條線材到顯示器，所有來源都在接收器連接，只有一條線通往電視。日後新增裝置時，只需插入接收器背面，而非插入電視。

它亦適合主要以串流方式聽音樂的聽眾。由於音訊經 HDMI 傳輸，連接的串流裝置可向接收器饋送高解析度音訊，同時曲目資訊會顯示在連接的顯示器上。這讓電視除了是視訊螢幕之外，亦能作為音樂介面，對音樂庫存於串流服務的人而言是相當實際的便利。

Stereo 70 的優點

擴音部分額定為 2 x 75 瓦，並可穩定驅動 4 歐姆負載，此時每聲道輸出約 100 瓦。對於一對座地喇叭而言，這已足夠，而不只是應付小型書架型號。

低音管理是將 Stereo 70 與普通立體聲擴音機區分開來的功能。它有兩個超低音輸出，螢幕選單可設定喇叭尺寸及分頻點，因此一對書架喇叭可以乾淨地分頻到一個或兩個超低音。在細小房間中，這種靈活性往往比單純的功率更實用。

內置動磁唱頭輸入，唱盤可直接連接，無需外置唱頭放大。亦備有 Bluetooth 傳輸，意味著經接收器播放的音訊可傳送到一對無線耳機。對於在共用房間深夜聆聽，這是真正實用的選項，也是通常只保留給多聲道接收器的功能。

此外還有前級模式。若日後加入獨立後級擴音機，Stereo 70 可純粹作為切換器及前級使用，其視訊處理仍留在系統鏈中。預期會逐步升級的買家會欣賞到，當擴音部分被取代時，接收器不會變得冗餘。

連接、設定與應用程式控制

設定邏輯跟隨現代 AV 接收器，而非傳統立體聲合併擴音機。Stereo 70 具備螢幕圖形介面，因此喇叭配置、輸入命名及低音設定都在電視上處理，而非透過細小的前面板選單。

多個 HDMI 輸入可供視訊來源使用，除隨附遙控器外，接收器亦可透過應用程式控制，當裝置放在櫃內時十分方便。

這種組合正是 Stereo 70 感覺像兩聲道包裝中的 AV 組件的原因。介面、輸入切換及應用程式控制，正是此價位立體聲擴音機最常缺少的部分，也是讓接收器日常易於相處的要素。

與 Model 40 及 Cinema 70 的比較

Stereo 70 與另外兩款 Marantz 組件共用機箱，家族相似度極高，差別在於用途而非外觀。Model 40 首先是一部 Hi-Fi 組件。它售價高得多，由於音訊電路更複雜，重量明顯更重，眾多來源中只有一個 HDMI 輸入，而且沒有螢幕選單，因此調整需在前面板進行。想以唱盤及 CD 播放器作為系統核心的買家，就是該型號的目標客群。

Cinema 70 以相同纖薄格式走向多聲道方向。它支援五個喇叭加一個超低音，並內置房間校正，而 Stereo 70 則沒有。任何計劃環繞聲系統的人都應該考慮它。

Stereo 70 位於兩者之間。它借用了多聲道型號的接收器式介面、HDMI 切換及低音管理，同時將輸出維持在兩聲道，售價亦遠低於 Model 40。三部裝置在拿起之前外觀相同，這正可公平總結它們的建造方式有多不同。

購買前需考慮的事項

最重要的限制是聲道數量。Stereo 70 驅動兩個喇叭，就是如此。若計劃是一個超低音加五個喇叭，這個家族中正確的型號是 Cinema 70，再多的選單調整也改變不了這點。

亦沒有房間校正。喇叭尺寸及分頻設定可以調整，但沒有自動校正系統，也沒有供其使用的麥克風輸入。因此房間聲學需靠擺位及手動設定處理，而非透過處理器，這對簡單兩聲道系統而言沒有問題，但購買前值得理解。

功率屬中等而非充裕。2 x 75 瓦的額定值，以及 4 歐姆時每聲道約 100 瓦，在正常房間中足以應付大多數座地及書架喇叭。擁有異常低效率喇叭、並經常以極高音量聆聽的人應仔細衡量，並考慮以前級模式配合外置擴音機。

適合配搭哪些喇叭及超低音

由於 Stereo 70 可穩定驅動 4 歐姆，它能配搭廣泛的喇叭，包括會令能力較低的立體聲擴音機吃力的 4 歐姆座地型號。這大大擴闊了已擁有 demanding 座地喇叭者的升級路徑。

兩個超低音輸出使雙超低音配置變得直接。將一對書架喇叭分頻到兩個超低音，與接收器的低音管理自然匹配，在細小房間中，這往往比一對大型座地喇叭更物有所值。螢幕分頻設定讓這種安排可快速調校。

購買建議

售價約 $1,000，Stereo 70 是進入 Marantz 系列的易入手起點，對某一類買家最有意義：擁有電視、多個 HDMI 來源，並真正偏好兩個喇叭的人。

若系統會維持兩聲道，Stereo 70 在實際層面覆蓋得很好。HDMI 切換、螢幕設定、兩個超低音輸出、動磁唱頭輸入及 Bluetooth 耳機傳輸一應俱全，而前級模式則留有日後加入獨立擴音機而無需更換接收器的空間。

若環繞聲在計劃之中，或唱盤與 CD 播放器將是系統核心，同一家族中 Cinema 70 及 Model 40 是更合適的選擇。將接收器與房間匹配，才決定它是否物有所值；對於有大量 HDMI 裝置的兩喇叭房間，Stereo 70 就是合適的版本。

結論

Marantz Stereo 70 是一款定位專注而非妥協的產品。它取用現代 AV 接收器的介面、輸入切換及低音管理，並應用於兩聲道系統，這正是一個設有電視、一堆來源及一對好喇叭的房間所需。

它的限制清晰而誠實：兩聲道、沒有房間校正，以及中等功率額定值。在這些限制之內，售價約 $1,000，它能完成任務，而無需買家為永遠不會使用的環繞聲能力付費。