Marantz NR1711 評測：一款講得通的纖薄 7.2 聲道 AV 擴音機

引言

纖薄 AV 擴音機解決一個非常具體的問題：當全尺寸機箱根本放不下時，如何將認真的家庭影院硬件塞進影音櫃或客廳。Marantz NR1711 是該品牌最頂級的纖薄擴音機，將 7.2 聲道配置收納於比傳統機種佔用少得多空間的機身之內。

這種性能與體積的結合正是其魅力核心，但同時也引出一個關於功率的明顯疑問。以下說明 NR1711 有何過人之處、它在哪些方面要求用家妥協，以及哪些聆聽者最能發揮它的價值。

Marantz NR1711 有何過人之處

NR1711 是 7.2 聲道擴音機，立體聲模式下額定每聲道 50 瓦。Marantz 並無公佈全聲道驅動的數字，因此期望應該相應調整：一旦五或七隻揚聲器同時運作，這個數字便無法維持。

影像方面，本機支援 8K/60 及 4K/120，並可透過 HDMI 將較低解像度的數碼訊號升頻至 8K。HDR 支援涵蓋 Dolby Vision、HDR10+、Dynamic HDR 及 HLG。遊戲玩家可享 Auto Low Latency Mode 及 Variable Refresh Rate。

音頻功能包括 Dolby Atmos 及 DTS:X、內置動磁唱頭前級，以及一對立體聲前級輸出，供接駁第三方擴音機使用。串流經 HEOS 平台運作，支援 Wi-Fi、AirPlay、Bluetooth、Spotify Connect 及 Roon，並可透過 Google Assistant 及 Amazon Alexa 作語音控制。

設定過程出奇地直接。輸入與輸出標示清晰，接線空間充足，考慮到機身何等纖薄，這一點尤其值得注意。

聲道配置比其緊湊體積所暗示的更靈活。你可以運行完整的 7.2 聲道家庭影院，或驅動傳統 5.2 系統，並將餘下兩個聲道用於第二區域或為前置揚聲器作雙線分音。基本的 5.2.2 Dolby Atmos 配置同樣可行。

一個限制很早就出現：六個 HDMI 輸入中只有一個支援 8K/60 及 4K/120。若你同時擁有最新遊戲主機及高階顯示卡，便需決定哪部裝置佔用該端口。藍光播放機及串流盒則不受影響。

音質與表現

功率是首先要處理的問題。在實際使用中，NR1711 驅動以 KEF Q750 座地揚聲器及匹配 Q650c 中置為核心的環繞聲系統，可舒適地推至約 80 至 85 dB。超過這個水平，擴音機便開始失去部分控制力，細節變得有點凌亂。在沒有接駁超低音的情況下，它仍能從 Q750 座地揚聲器榨出合理的低音，儘管有時聽起來單薄。約 40 至 80 Hz 之間的低音勝任且有細節，中低頻亦保持得不錯。

中頻大致線性而中性，向高頻延伸時沒有可聽到的衰減。它略偏溫暖或從容，細節與輪廓良好，整體表現順滑。無論以立體聲還是經中置聲道聆聽，對白都保持清晰。高頻細節良好，但在高音量下會出現若干籠統化、極端位置有輕微失真，並帶有一絲顆粒感。

音場表現是真正的驚喜。與一部更昂貴的合併式擴音機相比，NR1711 明顯地將 KEF 座地揚聲器打開，雖然聚焦與分隔度未及那般銳利，但對於一部低於 1,000 美元級別的擴音機而言，結果令人印象深刻。使用立體聲前級輸出接駁獨立擴音機，能收緊質感，令細微細節清晰得多，在該配置下 NR1711 在兩聲道聆聽方面亦毫不遜色。

Dolby Atmos 的表現是一大亮點。將高度揚聲器置於座地揚聲器頂部後，擴音機能令人信服地將聲音置於頭頂，甚至聆聽位置後方。在約 85 dB 以下，動態表現不大可能令人失望。NR1711 並不爆炸性，但也非沉悶或毫無生氣，而是取得合理的平衡。

遊戲、影像與串流

NR1711 接收並通過來自 PlayStation 5 的 4K/120 HDR 訊號，沒有問題，與直接將主機接駁電視相比，也偵測不到額外的輸入延遲。本機備有複合及色差影像輸入以兼容舊款裝置，不過 Marantz 指出類比影像訊號不會被轉換或升頻至 8K。

內置唱頭前級扎實而非同級領先，與基本或平價黑膠唱盤匹配良好。房間校正來自 Audyssey MultEQ，加購 MultEQ 應用程式可解鎖與同一母公司更貴擴音機相同的室內響應自訂程度，在此價位而言是相當有意義的加分項。

串流經 HEOS 平台處理，提供 Wi-Fi、AirPlay、Bluetooth、Spotify Connect 及 Roon 等選項，並可透過 Google Assistant 或 Amazon Alexa 作語音控制。對大多數家庭而言，這已涵蓋影音室實際所需的一切，無需額外加設串流機。

Marantz NR1711 適合哪些人

NR1711 適合想要一部緊湊、造工良好、易於設定且易於共處的擴音機的聆聽者。它自然適合基本 5.1 或 5.2 配置，或 5.2.2 Dolby Atmos 佈局，以中等至相當響亮的音量配搭效率合理的揚聲器使用。它亦吸引任何重視纖薄機身及清晰標示接線，多於原始輸出數字的人。

對於想要最大功率、計劃驅動要求高的揚聲器，或需要多個支援 8K 輸入的聆聽者，它的吸引力則較不明顯。追求最先進房間校正及最深層控制的人，會在市場更高位置找到更勝任的選擇。

主要優點

• 纖薄機身卻仍感覺造工扎實
• 完整 7.2 聲道處理，支援 Dolby Atmos 及 DTS:X
• 支援 8K/60 及 4K/120，兼容 Dolby Vision、HDR10+、Dynamic HDR 及 HLG
• 遊戲用的 Auto Low Latency Mode 及 Variable Refresh Rate
• 立體聲前級輸出，開闢清晰的升級路徑
• Audyssey MultEQ 房間校正，可經應用程式自訂
• 在此價位類別中，Atmos 定位令人信服，音場寬闊
• 設定直接，接線標示清晰

購買前需要考慮的事項

主要顧慮是功率。每聲道 50 瓦的數字適用於立體聲運作，並無公佈全聲道驅動的額定值。一旦五或七隻揚聲器同時運作，輸出很可能降至每聲道約 30 瓦或更低，這正是要求高的揚聲器與高音量開始暴露擴音機極限之處。高音量下高頻亦可能變薄，並略帶顆粒感。

連接性也有類似取捨。只有一個 HDMI 輸入支援 8K/60 及 4K/120，因此較新的遊戲主機與顯示卡必須共用單一端口。本機備有複合及色差影像輸入以兼容舊款裝置，但類比影像訊號不會被轉換或升頻至 8K。

揚聲器匹配值得在購買前留意。宜選 6 至 8 歐姆範圍、靈敏度約 89 至 90 dB 或更高的揚聲器。本機可驅動 4 歐姆負載，但最好避免極低靈敏度、低阻抗的設計，而同一系列中的座地揚聲器通常比其書架型號更易驅動。

Marantz NR1711 如何比較

最接近的價值替代品是售價 599 美元的 Onkyo 5100，它提供更多支援 4K/120 的輸入，但造工水平不同，兩者並排放置時差異便顯而易見。就造工質素與纖薄外形而言，Marantz 是較容易的選擇。Onkyo RZ50 則完全屬於另一級別：售價更高，功率更乾淨清晰，採用 Dirac 房間校正，針對想要最新連接性與最大靈活度的進階用家。Denon 及 Yamaha 定價相若的型號似乎提供可比的功能組合，並具備更多次世代 HDMI 靈活度及帳面上更大的功率，不過那些具體型號並未在此測試。

購買建議

若你的首要考慮是一部緊湊、易於設定、播電影與音樂同樣出色，且不佔用大量空間的擴音機，NR1711 很容易推薦。為它配搭 6 至 8 歐姆範圍內效率合理的揚聲器，保持合理的聆聽音量，它便能勝任 5.2 或 5.2.2 配置。

它亦有清晰的升級路徑。立體聲前級輸出讓你可日後加設獨立擴音機，明顯改善細節與聚焦，而無需更換擴音機。Marantz 亦提供匹配的纖薄立體聲擴音機，讓你保持一致的佔用空間。

若你需要更大功率、多個支援 8K 的輸入，或最勝任的房間校正，便需預算更多。對其他人而言，NR1711 以一個如此小巧的機身難以找到的造工質素，涵蓋了基本所需。

結論

Marantz NR1711 並非你能買到最強勁或功能最豐富的 AV 擴音機，它也無意如此。它是一部造工良好的纖薄 7.2 聲道擴音機，功能組合強大，Dolby Atmos 表現令人信服，設定過程真正簡單。為它配搭合適揚聲器並理解其功率上限的買家，將會發現許多值得欣賞之處。