Marantz Cinema 40 vs Cinema 50 vs 8015：你應該買哪一款 AV 擴音機？

引言

Marantz Cinema 40 位處 Cinema 系列陣容的接近頂端，也是家庭影院愛好者想要一部機器處理所有事情時，最先考慮的擴音機。Cinema 50 直接排在其下，共用大量相同硬件與功能，因此在你花錢之前，值得先了解兩者之間的差距。在兩者之上，Marantz 8015 增加更多聲道與更厚重的擴音部分，適合更大的房間。

本指南涵蓋每款擴音機實際提供的功能、真正差異在實際使用中出現的地方，以及哪一款適合指定系統。

Marantz Cinema 系列有何過人之處

Marantz 自 Saul Marantz 於 1950 年代創立公司以來一直製作音響器材，這個品牌至今仍以溫暖自然的聲音著稱。在日本，Marantz 培訓工程師成為 Marantz Sound Masters，教導他們辨識公司標誌性的聲音特質，並在產品開發期間進行嚴謹聆聽。Cinema 40 經過該 Sound Master 聆聽流程，以微調其聲音特色，並於日本白河製造。

這項調音工作是 Cinema 系列擁有可辨識聲音的部分原因，而且它專門適用於 Cinema 40，並非對系列中每一款型號一概而論。

Marantz Cinema 40：Cinema 陣容的頂級型號

在影像方面，Cinema 40 提供七個 8K 輸入與三個影像輸出，具備 Zone 2 及 Zone 3 音頻，全部支援 HDMI 2.1 與 HDCP 2.3。對於並非 HDMI 的舊款訊源，它有一個色差影像輸入與兩個複合影像輸入，而 Marantz 的 A to H 電路會將這些較低解像度訊號升頻至更高解像度。Cinema 50 只接受 HDMI 影像，因此擁有舊器材的人可從 Cinema 40 獲得明顯優勢。

兩款擴音機均包含五個模擬輸入，其中一個為 MM 唱頭輸入，另加數碼與同軸輸入。環繞聲格式涵蓋 Dolby Atmos、DTS:X 與 Auro-3D，現今並非很多 AV 擴音機支援。兩者亦處理 11 聲道，具備四個獨立超低音聲道，而這 11 個聲道每一個都有前級輸出，因此當你準備升級時，可為任何聲道組加裝後級。內置九個功率聲道，意味著一部兩聲道後級即可將任何一款擴音機提升至 11.1.4.4 系統。

擴音部分是 Cinema 40 領先之處。它在全音頻頻段、0.08% THD 下，以兩聲道驅動時額定為每聲道 125 瓦。內部九個擴音聲道各自位於獨立電路板上，而 Marantz 在訊號路徑中使用升級零件。機箱比 Cinema 50 高大約一吋，以容納更大的變壓器，重量多約三磅。

在直接立體聲比較中，使用 B&W 703 S3 座地揚聲器與 Marantz SA10 參考級 CD 播放機作為訊源，Cinema 40 聽起來更溫暖、更從容，並且明顯更好地控制深沉低音。它未能提供昂貴得多的分體組件的音場寬度或極致細節，但它沒有做錯任何事，而且非常耐聽。

Marantz Cinema 50：更超值的選擇

Cinema 50 保留了 Cinema 40 大部分吸引人之處。它提供六個 8K 輸入、只有 Zone 2 音頻而非 Zone 2 及 3，並且沒有舊式模擬影像輸入。它涵蓋相同的沉浸式格式，包括 Dolby Atmos、DTS:X 與 Auro-3D，而兩款擴音機使用相同的 Analog Devices DSP 晶片組，因此沉浸式音頻渲染實際上完全相同。房間校正來自 Audyssey MultEQ XT32，可個別調整每個超低音。

其擴音機在相同測量條件下額定為每聲道 110 瓦，並使用不同的功率擴音部分與較小的變壓器。在相同的立體聲比較中，它仍然呈現經典 Marantz 聲音，依然悅耳耐聽，只是沒有高一級型號那份額外從容與低音掌控力。省下的金錢可用於更好的揚聲器或第二個超低音。

Marantz 8015：更多聲道，更強功率

對於更大的系統，8015 更進一步。它使用雙份相同 DAC，增加兩個處理聲道至 13 聲道，包含更多模擬影像輸入，並為 SACD 聆聽者提供 7.1 模擬輸入。其功率擴音部分比 Cinema 40 的明顯更強壯。

其取捨值得衡量。8015 支援兩個超低音，而非四個獨立超低音聲道，而且沒有 Dirac Live 升級選項，這使 Cinema 40 對計劃日後加裝該校正的人更有優勢。

房間校正與 Dirac Live 升級途徑

Cinema 40 與 Cinema 50 均隨附 Audyssey，而應用程式為本的升級將允許兩者轉用 Dirac Live 校正。頻寬受限版本的 Dirac Live 定價為 $259，對大多數人來說已經足夠，因為最實用的房間校正發生在 500 Hz 以下，而這正是此版本截斷之處。全頻版本定價為 $349。

Dirac 亦提供名為 Dirac Live Bass 的選購低音管理附加功能，並未隨任何 AV 擴音機或處理器附送。定價預計與其他品牌相同，單一超低音為 $349，多個超低音為 $499。如果你確實加裝 Dirac，值得購買良好的測量麥克風，例如 miniDSP 的產品，因為測量品質決定結果品質。

造工、保養與設定

Cinema 40 與 Cinema 50 均採用鋁製前面板，配以 Marantz 在 30 系列引入的煥新外觀，兩者均提供五年零件及人工保養，顯示公司預期它們耐用。語音控制與串流透過 HEOS 運作，而螢幕介面會引導你完成初始設定。

哪款 Marantz 擴音機適合你？

決定主要取決於你的系統實際需要什麼。如果你需要舊式模擬與影像輸入、七個 HDMI 輸入，或 Zone 2 及 Zone 3 音頻，Cinema 40 是明確選擇。如果你經常聆聽兩聲道立體聲，或你的揚聲器靈敏度偏低，更強健的擴音部分是你升級的另一理由。

如果以上需求均不適用，Cinema 50 仍是強勁選項，而成本差異可用於更好的揚聲器或第二個超低音。8015 適合需要更多聲道、7.1 模擬輸入與更厚重擴音機的較大型安裝，只要其兩個超低音限制與缺乏 Dirac Live 升級途徑可以接受。

結論

Cinema 40 與 Cinema 50 都是出色擴音機，任一款都是穩妥之選。Cinema 40 透過連接功能、更紮實的擴音部分，以及更溫暖、更受控的聲音，贏得更高位置，而 Cinema 50 以較低成本提供相同的沉浸式格式與處理能力。當聲道數量與擴音餘裕比超低音靈活性更重要時，8015 便有意義。