繁體中文 Archive · Hi-Fi Digital Sources
最佳數碼訊源:串流機與解碼器,售價由 £699 至 £4,500
八款數碼訊源,由約 £700 的袖珍網絡串流機到 19 kg 的參考級解碼器,從輸入、平台與聲音表現逐一比較。
引言
數碼訊源是 High Fidelity 系統中變化最快的一環。串流平台、解碼架構與連接標準年年更替,而入門好選擇與真正高階解碼器之間的差距,其實比價錢標籤所暗示的更窄。
本指南涵蓋八款數碼訊源,由約 £700 的袖珍網絡串流機,到售價超過 £4,500 的 19 kg 參考級解碼器。它們全部負責同一基本工作:接收數碼訊號(無論來自網絡、電腦、電視還是轉盤),並將其轉換成擴音機可用的訊號。它們的分別在於如何做到、接受甚麼輸入,以及在真實系統中的聲音表現。
如果你已知道自己需要的是串流機、解碼器,還是兩者兼備的單一機箱,下面的產品部分可幫你收窄範圍。如果仍在猶豫,則應由選購準則部分開始。
選購數碼訊源的要點
解碼架構的重要性比市場推廣所暗示的更大。這個價位的解碼器大多採用 AKM 或 ESS 的 delta-sigma 晶片,通常配搭線性電源及分立式輸出級。R2R 梯形設計走另一條路,以自然音色及立體感見稱,這正是許多晶片式解碼器較難達到的。第三種做法則將一切訊號(包括輸入的 PCM)轉換為 DSD。
輸入介面決定解碼器如何融入你的系統。I2S 讓你可連接外置數碼轉數碼轉換器,可為數碼輸入提供光學隔離以隔絕噪音,並提供更優質的時鐘。HDMI eARC 則令串流機在家庭客廳中真正實用,因為它讓電視把音訊傳送至音響,並讓電視遙控控制音量。USB、同軸及光纖輸入涵蓋電腦、CD 轉盤及較舊的訊源,而如果你的擴音機支援平衡輸入,XLR 平衡輸出就值得擁有。
控制平台與硬件同樣重要。一個快速、編排良好、串流支援可靠的應用程式,就是「每日都用」與「懶得再用」之間的分別。

最後,也要考慮實際層面:器材需要多少音響架空間、顯示屏從你的聆聽位置是否看得清,以及出問題時的支援如何。經本地經銷商購買的解碼器,與直接從海外購買的,即使表現完全相同,擁有體驗也可以截然不同。
Bluesound Node X:£699 的袖珍串流機
Node X 在英國零售價為 £699,是本文中最不張揚家居的選擇。機殼是塑膠而非金屬,但造工不俗、組裝扎實,簡約低調的外觀放在音響要與其他東西共享空間的房間也毫不突兀。
連接性正是它的價值所在。前面板設有耳機插孔,背板則有同軸、光纖、USB 及 HDMI eARC 數碼輸出,讓電視可接上 Node X,並以其本身的遙控控制音量。有一項限制值得留意:只有一個 USB 端口,接上外置硬碟就會佔用你本想留給外置解碼器的連接。
BluOS 應用程式現已達 4.0 版本,流暢、直觀且快速。畫面可自訂,亦可跨平台建立播放清單。聲音方面,Node X 的分析力與一套調校得宜、配備外置線性電源的 Auralic 串流組合相若,但音色更為濃厚,呈現明顯溫暖的個性,建基於更厚實的低頻與中低頻。它亦比那套參考組合呈現更大的規模與更寬闊的音場。
Eversolo DMP-A6:£759 的觸控屏串流機
DMP-A6 售價 £759,卻用上通常只見於售價高一倍器材的 CNC 機製鋁合金機殼,並配備 150 mm 六吋 LCD 觸控屏,在這個價位確實罕見。屏幕可讓你直接存取選單,自訂選項豐富,播放音樂時亦可顯示封面藝術。
背板幾乎涵蓋你想得到的每一種數碼輸入與輸出,但有兩個明顯例外:沒有 I2S,也沒有 HDMI eARC。HDMI 端口反而用於輸出多聲道音訊。此外也沒有耳機插座。解碼部分為全平衡設計,圍繞兩顆 ESS Sabre 9038Q2M 晶片構建,並提供平衡 XLR 及單端 RCA 模擬輸出。
內部方面,DMP-A6 可加裝最高 4 TB 的 SSD,令它成為具成本效益的音樂伺服器。介面源自 Google 的 Android 11,選單位置合乎直覺,處理速度亦足以媲美 BluOS。唯一缺口是跨平台播放清單,目前仍未提供。
實際使用時,它從錄音中抽取的資訊比 Node X 或同級 Auralic 串流機更多,是這個級別中分析力最高的一員。它亦加入少許音染,中高頻與高頻略有強調,在本身已偏亮的系統中可能顯得刺耳。但以整體配套而言,其價值難以質疑。
Denafrips Ares 12th Anniversary:約 £1,000 的 R2R 梯形解碼
Ares 12th Anniversary 是售價約 £1,000 的 R2R 梯形解碼器。與標準型號相比,它帶來更新的軟件、細微的內部改動,以及最重要的 I2S 輸入,讓它能連接外置數碼轉數碼轉換器。
正因這個輸入,Ares 值得被考慮的價值超越其售價。配搭 Denafrips Iris DDC,所有數碼輸入都獲光學隔離以隔絕噪音,解碼器亦受惠於更優質的時鐘:取自 Denafrips Venus 而非 Pontus,並採用溫度控制晶體振盪器。加入售價 £600 的 Iris,就令 Ares 由「略高於 £1,000 的最佳組合之一」變成「低於 £2,000 的最佳組合之一」。

性格上,Ares 溫暖而豐滿,音色適合長時間聆聽,而非短暫的分析式聆聽。12th Anniversary 型號後來已被 12-1 取代,後者是同一解碼器穿上更漂亮的衣裳:坯料鋁合金機殼,以同系列更昂貴型號的風格 CNC 機製。如果這種溫暖、厚實的表現吸引你,而你又想要分階段升級的路徑,Ares 是輕鬆的推薦。
Gustard R26:約 £1,600 的高分析力 R2R 解碼器
R26 從中國直接零售,售價約 £1,600,推出時聲勢異常強勁。內外造工都令人印象深刻,數碼與模擬部分各有獨立變壓器供電,電源供應採用 Nichicon Gold Tune 電容,電路分區清晰、編排良好。R2R 梯形網絡與全分立式輸出級位於電路板右側。
R26 為全平衡設計,提供 XLR 及單端 RCA 模擬輸出,以及你預期會有的所有數碼輸入,包括 I2S。它亦不止是一部解碼器:基本的串流功能支援第三方 UPnP 及 DLNA 串流服務,因此無需額外硬件即可播放簡單的網絡音樂庫。
聲音上它比 Ares 高一級,表現更接近 Pontus,但取向與 Denafrips 的家族聲音不同。它更精準、更分析性,音色更乾爽。它的分析力亦很高,具備頂級 R2R 梯形解碼器那種立體感,這是晶片式設計往往難以比擬的。
Merason Frerot:中性瑞士解碼器,可選配電源供應
Frerot 是瑞士製造的解碼器,零售價 £1,500,可選配外置線性電源供應,售價 £850,兩者合購為 £2,200。機殼全金屬,但份量遠不及本指南中的中國解碼器。這是純粹的解碼器:開機時一顆 LED 亮起,鎖定五個輸入之一時另一顆亮起。
連接性適度但合理。背板有平衡 XLR 及單端 RCA 模擬輸出,以及兩組同軸、兩組光纖與一組 USB 數碼輸入。這足以應付大多數系統,不過想要 I2S 或 AES/EBU 的人就要另覓他選。
可選的 Power One 透過隨盒附上的五針 DIN 線連接。內部使用三組變壓器繞組,分別供電給三個完全獨立的電源:一組給左聲道模擬、一組給右聲道,一組給數碼部分。Frerot 本身對所有數碼輸入施加電氣隔離以抑制噪音,而 Burr-Brown PCM1794A 晶片屬混合架構,低 18 位採用 delta-sigma 轉換,最高六位則採用多位元轉換。
表現可與 Denafrips Ares 12th Anniversary 相比。Frerot 的低頻更靈活,音色比更溫暖豐滿的 Ares 更中性,其多位元架構亦帶來合理的音場深度,但在音場營造或高頻分析力上始終未能完全追上 Denafrips 解碼器。加入 Power One 後,音場由比 Ares 窄變得比它更寬,結像更精準,高頻細節亦超越 Ares,但仍然不及 Gustard R26 般高分析力。
Auralic Altair G1.1:£2,699 的一體式串流解碼器
Altair G1.1 售價 £2,699,是串流解碼器,機殼份量略重於 Gustard R26,內部有大量設計用以抑制噪音、提供潔淨電源、降低 jitter 及優化無線傳輸。解碼晶片是常規的 ESS 9038Q2M,但 Auralic 並不使用其內置數碼濾波器,而是採用自家專利設計。
數碼輸入與模擬輸出都照顧周到,唯一明顯遺漏是用於外置 DDC 的 I2S。唯一真正可抱怨的是顯示屏,它並非觸控屏。考慮到現時售價僅三分一的器材已提供甚麼,這是未來世代值得改善的地方。
聲音上 Altair G1.1 非常出色。聽起來與 Gustard R26 十分接近,主要分別是音場略寬,而且細節豐富、精緻、立體,這很可能歸功於那個專利數碼濾波器。數碼音量控制表現不錯,對音質影響不大,因此它可充當數碼樞紐。它亦是經經銷商而非海外網站購買,出問題時的支援級別可能不同。以這個價位的一體式數碼方案而言,它是強而有力的答案。
Cen.Grand DSDAC 1.0 SC:£3,200 的 DSD 解碼
DSDAC 1.0 SC 走第三條路。它既非 R2R 亦非 delta-sigma:一切訊號(包括輸入的 PCM)都轉換為 DSD,而 DSD 訊號可由 DSD64 升頻至 DSD128、256、512 及 1024。售價 £3,200,具備中國高階解碼器常見的「戰艦級」造工。
實際上,這部解碼器把 CD 上的數據類型轉換成 SACD 上的類型。DSD 以自然音色見稱,DSDAC 正正做到這一點。

並非一切都打磨完美。顯示屏太暗,版面編排亦有點令人困惑。它明顯是為單一機箱方案而設:沒有 I2S 或主時鐘輸入,但設有五個數碼輸入,以及單端 RCA 與平衡 XLR 模擬輸出。
它最出色之處在於規模與動態,細節非常好,並具備本組器材中反覆出現的沉浸式立體音場。與零售價約貴 £100 的 Denafrips Venus 相比,DSDAC 憑著更厚實的低頻與更飽滿的中頻而顯得更宏大、更大膽,而 Venus 則更細緻精準。這是音響質量與分析力之間常見的取捨,兩種表現本身並無高下之分。
Denafrips Terminator II 12th Anniversary:本組的參考級終點
花略多於 £4,500 就進入 Terminator 的領域,而 Terminator II 12th Anniversary 是重達 19 kg 的龐然巨物,比許多後級擴音機更重。內部清楚可見錢花在哪裡:全機頂級零件、主電路板下方獨立艙室內兩個非常巨大的環形變壓器,以及一大排用於電源濾波的電容。屏蔽外殼內藏恆溫控制晶體振盪器。
背板配備你合理想要的所有數碼與模擬連接,包括 I2S 及主時鐘連接,方便日後升級。與 Denafrips Venus 相比,Terminator 提供更多細節、更寬更深的音場,以及更精準的結像。
它代表本組的頂峰,而它帶來的差異正是參考級層面最重要的:分析力、音場深度與結像精準度。這個級別的買家仍應在自己的系統中試聽,因為這裡最佳解碼器之間的表現差異是真實而個人的。
購買建議:為你的系統配對數碼訊源
這裡的價格區間很有用,但決定關鍵其實在於輸入、平台與音色契合度。
約 £700 至 £800 之間,你是在便利與能力之間取捨。Node X 較親和家居,具備 HDMI eARC 與成熟應用程式;DMP-A6 則以相近價錢給你觸控屏、平衡輸出、內部儲存與更高分析力。如果電視是你系統的一部分,單是這項輸入就可能替你決定答案。

大約 £1,000 至 £2,700 之間,選擇主要在於架構與性格。Ares 和 R26 等 R2R 設計傾向自然音色與立體表現,Ares 較溫暖豐滿,R26 較分析性。Frerot 是中性的歐洲替代選擇,尤其配上可選電源供應;Altair G1.1 則把一部稱職的串流機整合在同一機箱內。
超過 £3,000 之後,DSDAC 與 Terminator II 各擅勝場。DSDAC 提供 DSD 解碼、規模與更大膽的音色平衡;Terminator II 提供更多細節、更深的音場與更精細的結像。兩者都獎勵本身已透明的系統。有一點實際建議適用於全組:如果你的擴音機或揚聲器本身偏亮,這裡聲音較前傾的解碼器會把系統推得太遠,而較溫暖的選擇則可加入受歡迎的厚度。配對性格與配對規格同樣重要。
結論
八款數碼訊源,一個共同目標:從數碼音樂庫或串流訂閱中取得最多。入門級以 Node X 與 DMP-A6 最有說服力;Ares、R26、Frerot 與 Altair G1.1 以截然不同的性格覆蓋中階;DSDAC 與 Terminator II 則處於參考級層面,適合想要最後一分分析力與音場的聆聽者。
最穩妥的做法,是先決定哪些輸入你不可或缺,再選擇適合你聆聽方式的平台,然後挑選契合你系統的音色性格。做到這點,這裡任何一款都能在未來多年勝任可靠的數碼前端。







