Marantz Model M1 vs Marantz Stereo 70s: Vilken streamingförstärkare passar ditt system?

Introduktion

Marantz Model M1 och Marantz Stereo 70s ligger närmare varandra än deras utseende antyder. Båda är integrerade streamingförstärkare, så att lägga till ett par passiva högtalare och en nätverksanslutning gör endera till ett komplett system. Båda kör HEOS, båda säljs för cirka 1 000 euro i Europa, och båda stöder nu samma centrala streamingfunktioner.

En nyligen släppt HEOS-firmwareuppdatering lade till DSD Hi-Fi-stöd i HEOS-appen och Tidal Connect, och den gäller båda modellerna. Tidal Connect fungerar ungefär som Spotify Connect: uppspelningen startar i Tidal-appen och strömmen lämnas över till förstärkaren via nätverket. Tillsammans täcker de två förstärkarna HEOS, Spotify Connect, Apple AirPlay 2 och Tidal Connect. Roon Ready-stöd finns på färdplanen, även om inget officiellt datum har tillkännagivits.

Det följande är en sida vid sida-jämförelse av hur de två skiljer sig i design, funktioner och ljud, och vilken som sannolikt passar en given lyssnare.

Delad streamingplattform och anslutningar

Funktionsöverlappningen mellan dessa förstärkare är betydande. Båda erbjuder HDMI ARC, Toslink optiska ingångar och analoga ingångar, och båda har en subwooferutgång med intern basmanagement för att integrera en subwoofer i ett tvåkanalsystem.

Basmanagement är ett område där de två inte är identiska. Model M1 erbjuder oberoende högpass- och lågpassfilter, vilket ger mer kontroll över var huvudhögtalarna och subwoofern överlämnar. Stereo 70s verkar bara tillämpa ett lågpassfilter, utan högpassfilter för huvudhögtalarna, så huvudhögtalarna fortsätter att spela i fullt register.

Det finns en liknande distinktion på den analoga sidan. Model M1 digitaliserar sin analoga ingång, medan Stereo 70s förstås behålla analoga signaler i den analoga domänen.

För de flesta lyssnare kommer dessa skillnader att spela mindre roll än själva streamingplattformen, som är delad: samma HEOS-app, samma Spotify Connect-, AirPlay 2- och Tidal Connect-stöd, och samma förväntade Roon Ready-tillägg.

Marantz Model M1: Kompakt direkt digital konstruktion

Model M1 är en skoförstärkare. Frontpanelen använder kapacitiva touchknappar och en liten LED-indikator som kommunicerar driftstatus, och chassit är kompakt nog att stå på ett skrivbord eller en smal hylla. Den använder en direkt digital switchande förstärkarkrets, en konstruktion som tenderar att vara mindre och mer energieffektiv än en linjär Klass AB-förstärkare. Den är också tillverkad i Japan.

Denna enkelhet är avsiktlig. Det finns ingen hörlursutgång, ingen andra högtalARZon, ingen koaxialingång och inget riaa-steg. Det den erbjuder är streamingkärnan, HDMI ARC, optiska och analoga ingångar, en subwooferutgång och den mer flexibla basmanagement som beskrivs ovan.

Marantz Stereo 70s: Klass AB-konstruktion i full bredd

Stereo 70s tar motsatt angreppssätt. Det är en hi-fi-komponent i full bredd med fysiska kontrollknappar på frontpanelen och en liten frontpanelsdisplay, en layout som kommer att kännas bekant för alla som ägt traditionella separata komponenter. Internt använder den en Klass AB-konstruktion, och dess nätaggregat och transformator tar betydligt mer plats än switchkretsen inuti Model M1. Den är tillverkad i Vietnam.

Det extra chassirycket köper verklig funktionalitet: en hörlursutgång på frontpanelen, två uppsättningar högtalarterminaler för att driva två högtalarzoner, flera HDMI-ingångar, en koaxialingång och ett MM-riaa-steg för en skivspelare. Ingen av dessa funktioner finns på Model M1.

Där Stereo 70s drar ifrån tydligast är dess förmåga att skicka information om pågående uppspelning till en ansluten TV. Det fungerar för HEOS-strömmar, Spotify Connect, AirPlay, Roon över AirPlay och Tidal Connect, så spårdetaljer visas på televisionen istället för på en liten nätverksstreamer-display tvärs över rummet. För alla med en TV mellan högtalarna är det ett genuint praktiskt tillägg.

Hur de två förstärkarna låter

Det hörbara gapet mellan dessa förstärkare är inte natt och dag, och ingen av dem gör den andra generad. De skiljer sig i karaktär snarare än i övergripande kvalitet.

Stereo 70s matchar inte Model M1:s toppändeförlängning, dess mycket rena mellanregister, dess hårt kontrollerade bas eller dess knivskarpa separation mellan lager i en mix. 70s låter mer sammanflytande i jämförelse, vilket ger instrument och röster mer tyngd, substans och kropp. Dess högsta diskant är mjukare än M1:s, och dess lägre bas är något lösare. För många öron kommer Stereo 70s att låta den mer naturliga av de två.

Ett användbart sätt att föreställa sig skillnaden: Stereo 70s är en Edison-glödlampa och Model M1 är en LED-lampa. Båda lyser upp rummet, bara olika. Generellt sett kommer fans av elektronisk musik sannolikt att föredra M1:s mer skelettartade, detaljfokuserade ljud, medan indie rock-lyssnare kan dras till 70s:s fylligare, mindre uppenbart detaljerade presentation.

Funktioner som skiljer Stereo 70s från mängden

Lägg ljudet åt sidan ett ögonblick och Stereo 70s har fortfarande den längre funktionslistan. Hörlursutgången på frontpanelen är anständig snarare än spektakulär, men den finns där. Två uppsättningar högtalarterminaler tillåter ett andra par högtalare att anslutas för en andra zon. Flera HDMI-ingångar passar ett system byggt kring en television, medan koaxialingången och MM-riaa-steget täcker digitala och vinylkällor utan extra boxar.

Displayen för pågående uppspelning på en ansluten TV är den funktion som mest sannolikt förändrar hur systemet känns dag för dag, eftersom den tar bort behovet av att kolla en telefon eller en streamer-display för att se vad som spelas.

Högtalarmatchning och lyssnarprofiler

Eftersom de två förstärkarna har olika tonala karaktärer passar de inte samma högtalare lika bra. Model M1:s renare, mer detaljerade presentation passar bra med högtalare som redan har rikare tonalitet, som Musical Fidelity LS3/5a. Stereo 70s, med sin mjukare diskant och fylligare kropp, är en bra matchning för högtalare med en livligare diskant, som Q Acoustics 5050.

Den praktiska slutsatsen är att förstärkaren bör väljas tillsammans med högtalarna snarare än separat, eftersom systemets två halvor formar varandra.

Köpråd

Börja med rummet och resten av systemet. Om förstärkaren kommer att bo på ett skrivbord, en hylla eller en sidobänk där utrymmet är trångt, är Model M1:s kompakta chassi och effektiva direkta digitala konstruktion ett starkt argument, och dess lägre värmeavgivning och japanska tillverkning kan också tilltala. Om den kommer att stå i ett traditionellt rack och du vill ha fysiska knappar och en frontpanelsdisplay, passar Stereo 70s den miljön mer naturligt.

Titta sedan på källorna. En skivspelare, ett andra par högtalare, mer än en HDMI-enhet eller ett par hörlurar pekar alla mot Stereo 70s, eftersom dessa anslutningar helt enkelt inte finns på Model M1. Ett system byggt kring streaming, HDMI ARC och en subwoofer kommer att betjänas väl av endera förstärkaren.

Slutligen, kolla aktuella priser. Båda listas till cirka 1 000 euro i Europa, men Stereo 70s kan hittas för under 800 euro, vilket förskjuter värdeberäkningen avsevärt till dess fördel.

Slutsats

Detta är två utmärkta streamingförstärkare som kommer att attrahera olika köpare. Marantz Model M1 är det kompakta, effektiva, detaljfokuserade alternativet, byggt i Japan och skalat ner till streamingens väsentligheter. Marantz Stereo 70s är den traditionella komponenten i full bredd, med riaa, hörlurar, dubbla högtalarzoner, extra HDMI-ingångar och pågående uppspelningsinformation på en ansluten TV, inlindad i ett mjukare, tyngre ljud. Matcha förstärkaren med dina högtalare och med de anslutningar du faktiskt behöver, och endera kan vara ankaret i ett mycket tillfredsställande tvåkanalsystem.