Marantz Model 30 och SACD 30N mot Lyngdorf TDAI-3400 och CD-2: Två high end-system jämförda

Introduktion

Vissa kombinationer förtjänar att höras sida vid sida snarare än var för sig. Den integrerade förstärkaren Marantz Model 30 och Marantz SACD 30N-skivspelaren bildar ett komplett tvåkanalsystem. Lyngdorf TDAI-3400 streamingintegrerade förstärkare och Lyngdorf CD-2-spelaren bildar ett annat. Båda kombinationerna användes med ett par Bowers & Wilkins 703 S3-högtalare, och Marantz-kombinationen provades också med Zu Soul Six-högtalare.

De två systemen har mer gemensamt än de skiljer sig åt. Båda kommer från etablerade high end-tillverkare, båda hanterar kompaktkivor och båda riktar sig till lyssnare som tar tvåkanalljud på allvar. Där de går skilda vägar är i klangkaraktär, streamingdjup och sättet var och en förväntar sig att du interagerar med den.

Den här guiden går igenom vad varje komponent gör bra, vad den kräver av resten av ditt system och vilken kombination som sannolikt passar sättet du faktiskt lyssnar på.

Hur dessa komponenter jämförs

Skillnaderna som beskrivs här är audiofila skillnader. De är små snarare än natt och dag, och de blir vanligtvis uppenbara först när båda systemen står i samma rum, spelar samma inspelning genom samma högtalare.

Tre områden spelar störst roll. Det första är tonal balans: hur mycket värme, tyngd och närvaro i toppen varje kombination tillför en inspelning. Det andra är funktionalitet: streamingplattformar, digitala ingångar och hur förstärkaren och spelaren fördelar arbetet mellan sig. Det tredje är fysiskt ägande: byggkvalitet, vikt, kontroller och hur bekvämt komponenterna passar in i en hylla.

Marantz Model 30: En analog integrerad förstärkare med verklig tyngd

Model 30 är en integrerad klass D-förstärkare klassad till lastoberoende 100 watt per kanal i 8 ohm och 200 watt per kanal i 4 ohm. Marantz framhåller sina separata förförstärkar- och slutstegssektioner och den omfattande användningen av HDAM-moduler, som föredrar diskreta komponenter framför operationsförstärkare.

Den är också en strikt analog konstruktion. Det finns ingen DAC och ingen streamer inuti, så nätverksuppspelning måste komma från en separat källa som SACD 30N. Vad den däremot innehåller är ett mycket bra riaasteg. Att köra en skivspelare genom den gav ett större, slagkraftigare ljud med bättre utsträckt diskant än samma skivspelares interna riaasteg.

Tonalt låter Model 30 inte som den rena, slanka klass D-förstärkare många lyssnare förväntar sig. Den framstår som rundare, fylligare och rikare, närmare i karaktär en klass A/B-konstruktion. Tonkontroller finns om du vill ha dem, även om de med välmatchade högtalare inte behövdes: både bas och diskant satt bekvämt där de var, även på basintensivt elektroniskt material.

Fysiskt är det en rejäl enhet, tung och exceptionellt välbyggd, med fasta vred som känns tillfredsställande att vrida på. Det är den typen av förstärkare som gör ett omedelbart intryck när den packas upp.

Marantz SACD 30N: CD, SACD och nätverksstreaming i ett chassi

SACD 30N spelar kompaktkivor och SACD-skivor med en skivsläddsmekanism konstruerad och byggd internt. N:et i namnet står för Network, och det är där spelaren förtjänar sin plats i ett modernt system: Wi-Fi- och Ethernet-streaming, Apple AirPlay 2, Spotify Connect och HEOS, där HEOS också hanterar gapless uppspelning från en USB-lagringsenhet ansluten till baksidan.

Dess Marantz Music Mastering-DAC uppskalar inkommande signaler till DSD och avkodar dem genom en krets som undviker varje enskild standard-DAC-krets. Fyra digitala ingångar sitter på baksidan: två optiska, en koaxial och en USB, vilket innebär att spelaren kan fungera som digital hubb för hela systemet.

Ljudmässigt är SACD 30N den mer organiska av de två skivspelarna i den här gruppen. Dess avgörande kvalitet, liksom förstärkaren den paras med, är tonal rikedom, och dess analoga utgång är varmare och fylligare än Lyngdorf CD-2, oavsett om den dirigeras genom Marantz-förstärkaren eller Lyngdorf-förstärkaren. Två praktiska anmärkningar är estetiska snarare än hörbara: Wi-Fi-antennerna sitter utanför chassit istället för att vara internaliserade, och skivsläden tar ibland lång tid att öppna.

Lyngdorf TDAI-3400: Streamingflexibilitet i första rummet

Lyngdorf TDAI-3400 är en streamingintegrerad förstärkare som täcker mer av streaminglandskapet än Marantz-kombinationen gör. Vid sidan av Spotify Connect och Apple AirPlay 2 lägger den till Tidal Connect och Roon-beredskap, och dess Wi-Fi-antenner är internaliserade i chassit. HDMI ARC finns som en extra modul, något Marantz-enheterna inte erbjuder.

I bruk känns den annorlunda. Det finns långt färre rattar och knappar än på Marantz-komponenterna, och de kontroller som återstår vrids lättare. Ljudet är slankare och skarpare än Marantz-kombinationen, med mer närvaro i toppen och en presentation som separerar lager något renare. Genom hörlurar överförs samma karaktär: en aning mer ljusstyrka i toppen, och en ljudbild som sitter längre fram snarare än att kännas instängd.

För den som vill ha en enda box för streaming, med skivuppgifter överlåtna till en matchande spelare och möjlighet till tv-ljud över HDMI ARC, är TDAI-3400 den mer flexibla grunden av de två.

Lyngdorf CD-2: En lågprofilerad skivsnurrare

Lyngdorf CD-2 är den naturliga partnern till TDAI-3400. Det är en lågprofilerad spelare, så de två enheterna passar snyggt ihop utan den högre, mer imposanta stapel som Marantz-komponenterna skapar. Dess skivsläde öppnas snabbt och konsekvent varje gång.

Dess analoga utgång är slankare och skarpare än Marantz SACD 30N, och den skillnaden höll sig oavsett om spelaren dirigerades genom Marantz-förstärkaren eller Lyngdorf-förstärkaren. Det är en precis, artikulerad presentation snarare än en varm.

Jämfört med SACD 30N gör CD-2 mindre. Den har inte nätverksstreaming eller en bred uppsättning digitala ingångar, så dess roll är snävare: den är skivtransporten och den analoga källan för ett system vars streaming redan bor inuti förstärkaren.

Köpråd: Vilken kombination passar dig?

Marantz-kombinationen har en fot i framtiden och en fot stadigt i det förflutna. Model 30 är helt analog med ett genuint starkt riaasteg, och SACD 30N täcker CD, SACD och streaming. Tillsammans passar de lyssnare som fortfarande bryr sig om fysiska format och njuter av ritualen att ta ut en skiva ur fodralet, öppna släden och trycka på play.

De är också en stark match för högtalare med en närvarande eller påträngande diskant. På ljusare inspelningar höll Marantz-komponenterna toppen från att tippa över i hårdhet, och ingen tonkontrolljustering behövdes för att hålla balansen rätt. Med Bowers & Wilkins 703 S3 var kombinationen enastående, och med Zu Soul Six var den en bra match.

Lyngdorf-kombinationen belönar en annan prioritet. Om du vill ha den bredaste streamingfunktionsuppsättningen, inklusive Tidal Connect och Roon-beredskap, interna Wi-Fi-antenner, möjligheten till HDMI ARC och en lägre stapel, är TDAI-3400 och CD-2 det mer framtidsinriktade valet. Observera att HDMI ARC-ingången kräver den extra modulen, och att streamingapp-upplevelsen på Marantz-sidan, även om den är fullt fungerande, är grundläggande jämfört med de streamingappar du kanske redan använder.

En praktisk punkt om Marantz-enheterna: de är tunga och tillräckligt höga för att de ser bättre ut och står bättre på en riktig hi-fi-hylla, med varje komponent på egen hylla, än staplade direkt på en låg bänk.

Slutsats

Båda systemen är byggda till hög standard och båda låter utmärkt. Valet handlar om karaktär och förmåga. Marantz levererar ett fylligare, rikare, mer organiskt ljud med ett superb riaasteg och ett tydligt fokus på skivuppspelning. Lyngdorf levererar bredare streamingfunktionalitet, en slankare och mer precis tonal balans och ett städare, lågprofilerat fotavtryck.

Lyssna på dem om du kan, helst med högtalarna du redan äger. Skillnaderna är verkliga, men de är förfiningar snarare än transformationer, och rätt svar beror på vilka inspelningar och vilka lyssnarvanor som betyder mest för dig.