Svenska · Cycling Tech
Garmin Edge 1060: Nyheter i Garmins senaste toppmodell för cykeldatorer
Garmins nya Edge 1060 lägger till röststyrning, en komplett knappuppsättning, smartare ruttplanering och en något mindre kropp för 799 dollar. Här är vad som skiljer sig jämfört med Edge 1050.
Introduktion
Garmins nya Edge 1060 anländer som den senaste toppmodellen i företagets sortiment av cykeldatorer, och de största nyheterna går utöver en vanlig specuppdatering. Vi får röststyrning utan händer via en ny inbyggd mikrofon, utökade kommunikationsfunktioner, nya navigeringsverktyg, ett uppdaterat användargränssnitt och, äntligen, en komplett knappuppsättning. Till ett pris av 799 dollar i USA kostar den 100 dollar mer än Edge 1050 gjorde vid lanseringen, så frågan är om nyheterna motiverar priset.
Vad som ingår i lådan och hårdvaruförändringar
Innehållet i lådan är i princip samma som för 1050: själva enheten, ett standardfäste framför styret med avståndshylsor för olika storlekar, två elastiska standardfästen för styret, en sähetslina, en USB-C-kabel och manualer.
Fysiskt har Garmin gjort enheten något mindre och lättare. 1060 är lite kortare, vilket betyder mer än det låter: Edge 1050 var så hög att den inte passade i vissa tredjepartsfästen, och den reducerade höjden bör förbättra kompatibiliteten.

Skärmen är samma 3,5-tums LCD-pekskärm som tidigare, med samma upplösning och samma angiven ljusstyrka. Jämför man dem sida vid sida kan dock 1050 verka något ljusstarkare. Skillnaden ligger i kontrasten: 1060 sprider sitt bakgrundsljus jämnare och ger djupare svärta, medan 1050:s skärm har en lätt blåaktig ton.
Knappar, laddningsport och högtalare
En av de mest praktiska förändringarna är knappLayouten. 1050 hade bara tre knappar och förlitade sig tungt på pekskärmen; 1060 har nu en komplett uppsättning knappar, liknande Edge 850, så du kan välja mellan pekskärm och knappar beroende på situation, till exempel när du har handskar. Tillbaka- och startknapparna är något mindre än på 1050 och har flyttats mot hörnen, vilket också fungerar bättre med fästen.

Laddningsporten har flyttats till enhetens undersida, samma placering som på Apples Magic Mouse. Det valet gav Garmin frihet att flytta högtalaren till enhetens haka, och den är märkbart högre och tydligare än tidigare, med trevligare toner för start och avslut av pass, svängvarningar, träningsinstruktioner och till och med röstsättmeddelanden från Garmin Messenger. Den inbyggda klockfunktionen finns kvar: dubbelklicka på valfri datasida för att ringa, tryck på klockikonen eller koppla den till en extra knapp som en fjärrblip.
Röststyrning med den nya mikrofonen
Den nya mikrofonen möjliggör röstkommandofunktionen “OK Garmin”. Du kan starta och pausa en aktivitet, öppna kartan, zooma in och ut, fråga efter statistik som aktuell hastighet eller effekt, rapportera en fara på vägen, ändra inställningar och skicka meddelanden via Garmin Messenger. Du kan till och med be den hitta närmaste bageri.
Aktivering sker på tre sätt: väckfrasen, en lång tryckning på tillbaka-knappen eller en tilldelad knapp på en fjärrkontroll som en växelblip. Om du hellre vill undvika lyssning kan du helt inaktivera väckfrasen och använda den fysiska knappen i stället. Kommandon bearbetas på enheten själv, så ingen telefonanslutning krävs. I tidig användning förstod den de flesta förfrågningar, men vissa kommandon, som att panorera kartan eller avbryta ett pass, landade inte tillförlitligt.
Det finns begränsningar. Du kan inte ta samtal som vidarebefordras via din telefon, det finns ingen generell röstassistentfunktion som på vissa Garmin-klockor, och det går inte att spela in röstanteckningar under ett pass. Android-användare kan fortfarande skicka snabbsvar på sms och samtal.
Nya gränssnittsfunktioner
Användargränssnittet får flera förfiningar. Ett nytt alternativ för passberedskap visas i passprofilen innan du startar, och visar sensorer och alternativ som LiveTrack och incidentdetektering som du kanske vill kontrollera. Det är även åtkomligt mitt i passet genom att trycka på skärmen och använda ikonen i övre högra hörnet.
Kontrollmenyn, som öppnas genom att svepa ner från toppen, har konsoliderats så att fler alternativ får plats på en sida med mindre svepande. En smart ny funktion hanterar saknade sensorer: om en passprofil innehåller ett effekt-fält men effektmätarens batteri är dött kan skärmen visa ett alternativt datafält i stället för att lämna dött utrymme. Det finns också en ny QWERTY-tangentbordslayout med prediktiv text, som ersätter den gamla telefonstilade inmatningen.
Förbättrad navigation och ruttplanering
Den stora nyheten inom navigation är Free Flow Routing, som används för ruttplanering på enheten till en plats eller när du skapar tur-och-retur-rutter. Det är en ny algoritm som prioriterar rutter med färre stopp som stoppskyltar och trafikljus, föredrar jämnare terräng och kombinerar din tidigare aktivitetshistorik och förväntad hastighet med popularitetsbaserad ruttplanering för att leverera ett snabbare och jämnare pass. Den blir standard, men du kan växla tillbaka till popularitetsbaserad ruttplanering eller höjdpreferenser.

Ruttförhandsvisningar är rikare innan du startar, med information om underlag, trafik och rapporterade faror på vägen. Under navigeringen bygger Up Ahead-funktionen ett listblad med angivna intressanta punkter, som vattenstopp, kaféer eller träffpunkter, tillsammans med svängar, synligt både som lista och på kartsidan. Träningsskärmar är mer interaktiva och låter dig expandera eller komprimera kommande och avslutade steg, och segment får liknande förbättringar. Kartdetaljen har också justerats för att bättre beakta mindre vägar vid högre zoomnivåer.
Övriga nyheter
Garmin har också lagt till eBike-kompatibilitet och förbättrad gruppridningsfunktion, inklusive fullständiga resultatlistor för pass. En ny Garmin Link-funktion, som meddelades tillsammans med Edge Explore 3, låter ett ihopkopplat Garmin-klocka automatiskt sända puls till cykeldatorn när du startar en aktivitet.

Programvaruuppdateringar till äldre modeller
Inte alla nya funktioner förblir exklusiva för toppmodellen. Vissa av dessa nyheter kommer via programvaruuppdatering till Edge 1050, 850, 550 och till och med 840 och 540, om än inte alla. Garmin har skrivit om sin basprogramvara över enheter för att stödja framtida funktioner, och det förhållningssättet börjar ge verkliga fördelar för befintliga ägare.
Slutsats
Edge 1060 är en meningsfull uppdatering snarare än en kosmetisk: en något mindre och lättare kropp, en verkligt mer användbar knappuppsättning, röststyrning på enheten, smartare ruttplanering och en tydligare högtalare. De extra 100 dollarna över 1050:s lanseringspris köper främst hårdvaru- och gränssnittsförbättringar, medan programvarufördelarna delvis kommer att trilla ner på äldre modeller. Om röststyrning, bättre fästkompatibilitet och den förbättrade ruttplaneringen lockar dig är argumenten för uppgradering starkare än vanligt; annars är det värt att hålla koll på vilka funktioner som når Edge 1050 via uppdateringar.
Produktlänk
Visa mer information om Garmin Edge 1060
Denna produkt nämns i den här recensionen. Bekräfta specifikationer, alternativ och kompatibilitet innan du köper.
Visa mer information om Garmin Edge 1060