EMIA Denon DL-103 och 103 SUT Recension: Mer Musik Från en Ikonisk Pickup

Introduktion

Denons DL-103 har varit i kontinuerlig produktion sedan 1962 och tillverkas fortfarande i Japan, där en stor del av monteringen utförs för hand. Med ett pris på runt 400 dollar för standardversionen är den fortfarande en av de mest tillgängliga low output moving coil-pickuperna på marknaden, och den har funnits i katalogerna i över sex decennier på grund av hur den spelar musik snarare än hur den mäter.

DL-103 är också en elektrisk avvikare. Dess interna spolimpedans är 40 ohm, medan nästan varje annan low output moving coil-pickup ligger någonstans mellan 2 och 10 ohm. Den enda siffran formar vilka step-up-enheter som passar den bäst, och den förklarar varför en transformer byggd specifikt kring den siffran kan förändra så mycket av hur pickupen låter.

EMIA, ett samarbete mellan Jeffrey Jacksons Experience Music och Dave Slagles Intact Audio, adresserar DL-103-plattformen direkt med två produkter: en modifierad DL-103-pickup och 103 SUT step-up-transformer designad kring pickupens 40 ohm-impedans. Paret säljs för 2 000 dollar, eller 1 500 dollar för transformern enbart om en DL-103 redan finns till hands.

Den här guiden täcker vad modifieringen faktiskt förändrar, vad transformern bidrar med, och hur de två jämförs med en metallkroppad DL-103 från Zu Audio och en Dynavector XX2 low output moving coil-pickup.

Varför Denon DL-103-plattformen Är Viktig

DL-103 debuterade 1962 och har aldrig riktigt lämnat scenen. Dess livslängd kommer från en kombination av pris, handmontering i Japan och en voicing som lutar mot färg och driv snarare än analytisk detalj. För ungefär 400 dollar har den länge betraktats som en ingångspunkt till moving coil-uppspelning.

Dess 40 ohm interna impedans är den detalj som betyder mest för systembygge. Intern impedans är en egenskap hos pickupen själv och bör inte förväxlas med belastningsimpedans, vilket är en inställning på riaasteget. Eftersom DL-103 ligger långt över intervallet 2 till 10 ohm som de flesta low output moving coils befinner sig i, drar den nytta av en step-up-enhet som är designad kring den högre siffran snarare än en byggd för en typisk moving coil.

Det är gapet EMIA satte sig för att fylla. Istället för att behandla DL-103 som en budgetpickup att leva med, behandlade företaget den som en plattform värd att bygga om kring.

EMIA Modifierad Denon DL-103 Pickup

EMIA-pickupen börjar sitt liv som en standard DL-103 och ändras sedan på ett litet antal mycket specifika sätt. Plastkroppen tas bort och kasseras. I dess ställe sitter en 3D-utskriven skyddande sköld runt insidan av pickupen. Det interna monteras sedan på en mässingsplatta. Det är hela omfattningen av ändringarna, och även om listan är kort är effekten det inte.

Ljudmässigt tar den modifierade pickupen den befintliga DL-103-karaktären och driver den vidare i den riktning den redan lutar. Den framstår som mer färgrik, mer dynamiskt levande och mer engagerande än en standardversion, med en känsla av driv som omedelbart märks på rockalbum och storskaligt material. Presentationen har en fest-i-rummet-kvalitet som är svår att tillskriva någon enskild specifikation.

Det är inte det sista ordet när det gäller transparens. Toppändans detalj är begränsad, och även om basen har gott om kraft och slam, är det inte den mest precisa eller mest fint upplösta basen på marknaden. Det som vinner lyssnarna är helheten: pickupen drar fram en prestation ur spåret och håller uppmärksamheten på den, och avvägningarna är de som kommer med den typen av voicing. Den förstås bäst som en av de mest njutbara high-end-pickuperna snarare än den mest transparenta.

EMIA 103 SUT Step-Up-Transformer

Dave Slagle designar och lindar transformatorer, och 103 SUT designades specialbyggd för DL-103:s ovanligt höga 40 ohm interna impedans. Den är optimerad för 40 ohm-pickuper. Den fungerar med andra pickuper, men designmålet är specifikt, och den specificiteten är poängen.

Installationen är enkel. Kabeln från skivspelaren går in i step-up-transformern, och transformerns utgång matar en moving magnet-ingång på riaasteget snarare än en moving coil-ingång. I ett system byggt kring en direktdriven skivspelare med avtagbart headshell och ett rörbaserat moving magnet-riaasteg förblir kedjan kort och okomplicerad. High output moving coil-pickuper är ett annat fall: de är designade för att gå direkt in i en moving magnet- eller moving coil-ingång och drar inte alls nytta av en step-up-transformer.

Belöningen är hur mycket av pickupens karaktär som överlever förstärkningssteget. Jämfört med andra transformatorer som vanligtvis paras med DL-103, inklusive Peerless 4722, Supex 1000 och Audio Note S1, drar 103 SUT märkbart mer musik ur spåret. Moving coil-ingångar tenderar i jämförelse att låta plattare och mindre levande med samma pickup. EMIA skickar världen över, och transformern anländer i ett Pelican-fodral.

Zu Audio Modifierad Denon DL-103

Zu Audio närmar sig samma plattform från en annan vinkel. Plastkroppen tas bort, och det interna låses fast i en epoxistabilisator innan det monteras i en solid maskinbearbetad aluminiumkropp. Målet är stabilitet och ett mer substantiellt hölje snarare än en förändring i elektriskt beteende.

Resultatet är ett genuint annorlunda ljud från EMIA-versionen, och båda har sina beundrare. Zu Audio-pickupen är lätt att leva med och har en egen karaktär. Där de två skiljer sig åt är i dynamisk kontrast: EMIA-versionen har mer studs och mer liv, vilket är den avgörande faktorn för lyssnare som placerar dynamik högst upp på prioriteringslistan. Den som väger de två mot varandra bör avgöra om de vill ha den stabiliserade metallkroppspresentationen eller det extra drivet.

Dynavector XX2 Low Output Moving Coil-Pickup

Dynavector XX2 är en low output moving coil-pickup som paras med en matchande Dynavector step-up-transformer, och den närmar sig musiken från en helt annan riktning. Där EMIA-paketet byter bort en del transparens mot färg och driv, erbjuder Dynavector-uppsättningen mer luft, mer rymd och mer klarhet. Instrument läggs ut tydligare över ljudbilden, och basen har mer textur och mer detalj i bottenregistret.

Avvägningen går åt båda hållen. Dynavector-presentationen är klarare men mindre färgrik, och kostnaden är ungefär dubbelt så hög som EMIA-pickupens och transformerns kombination. Båda tillvägagångssätten är legitima, och valet handlar om huruvida en lyssnare prioriterar ljudbildsprecision och upplösning på låg nivå eller den färg och dynamiska snärt som DL-103-plattformen levererar.

Att Välja Mellan Dessa Pickupalternativ

Börja med skivspelaren och riaasteget snarare än pickupen ensam. En skivspelare med avtagbart headshell gör det praktiskt att ha mer än en pickup till hands och byta mellan dem på en minut eller två, vilket är hur många vinyllyssnare till slut arbetar: matchar pickupen mot skivan snarare än att förbinda sig till en enda presentation för allt.

För den som redan äger en Denon DL-103 är 103 SUT den mer direkta uppgraderingsvägen. För 1 500 dollar för transformern enbart är den designad specifikt för 40 ohm-impedansen hos pickupen som redan finns i systemet, och den kräver inget mer än en moving magnet-ingång för att fungera. För den som börjar från scratch anländer 2 000 dollar-kombinationen av den modifierade pickupen och dess matchande transformer som ett komplett paket med pickupen och transformern designade för varandra.

Dynavector-vägen kostar ungefär dubbelt så mycket och belönar lyssnare som vill ha luft, klarhet och en exakt arrangerad ljudbild. EMIA-vägen belönar lyssnare som vill ha färg, driv och känslan av en prestation som sker i rummet. Ingen av dem är en kompromiss av den andra, och det ärliga svaret för många ägare är att båda har en plats i en samling.

Slutsats

Denon DL-103 har tillbringat över sextio år som en prisvärd ingångspunkt till moving coil-uppspelning, och EMIA-behandlingen omformar den. Att ta bort plastkroppen, skärma det interna och montera det på en mässingsplatta förändrar mindre än det låter som att det borde, ändå är pickupen som blir resultatet mer färgrik, mer dynamisk och mer engagerande än standardversionen. 103 SUT, designad kring pickupens 40 ohm-impedans och använd genom en moving magnet-ingång, är det som frigör det mesta av den karaktären.

De ärliga förbehållen är värda att upprepa. Toppändans detalj är begränsad och basen föredrar slam framför precision, så lyssnare som vill ha maximal transparens bör istället titta på en pickup som Dynavector XX2. Men för dem som vill ha en pickup som får skivor att kännas som händelser levererar EMIA-kombinationen en upplevelse för 2 000 dollar, och transformern enbart är en förnuftig uppgradering för en DL-103 som redan sitter i ett headshell.