Advance Paris ACD Apex vs Onkyo Icon C-30: Två CD-spelare, två väldigt olika vägar

Introduktion

Fristående CD-spelare står nu i två läger. I ena änden finns prisvärda spelare som läser skivor rent och håller sig ur vägen. I den andra finns premiumspelare som lägger till ett eget utgångssteg, extra anslutningsmöjligheter och en distinkt klang. Advance Paris ACD Apex och Onkyo Icon C-30 hamnar i varsin ände av den klyftan, på 1400 respektive 400 dollar.

Det prispåslaget väcker en självklar fråga. Vart tar de extra tusenlapparna vägen, och kan du höra skillnaden? Här jämförs de två spelarna vad gäller ljud, bygge, anslutningar och långsiktigt värde.

Vad som skiljer dessa två CD-spelare

Båda enheterna täcker det grundläggande. Var och en har ett skivfack, en inbyggd digital-till-analog-omvandlare och digitala utgångar, så du kan skicka signalen till en extern DAC om du redan äger en. Båda erbjuder också single-ended analoga utgångar för en konventionell förstärkaranslutning.

Skillnaden börjar i utgångssteget. ACD Apex skickar sin signal genom två vakuumrör, synliga bakom frontpanelen, och lägger till balanserade analoga utgångar utöver det single-ended paret. C-30 håller det enklare med enbart single-ended utgångar.

Därifrån vidgas skillnaderna till tonalitet, ljudbild och hur varje spelare beter sig i dagligt bruk. Enbart priset förutspår inte vilken som passar ett givet system, så det är värt att gå igenom varje område separat.

Advance Paris ACD Apex: Rörutgångssteg och balanserade anslutningar

ACD Apex är den mer ambitiösa konstruktionen. Den använder en Wolfson WM8761 digital-till-analog-omvandlare och väger in på ungefär 9 lb. Analog utgång finns i både single-ended och balanserad form, och det finns en koaxial digital utgång plus en optisk TOSLINK-utgång för att mata en extern omvandlare.

En USB-port på frontpanelen låter dig spela mediafiler direkt, vilket ger ett andra användningsområde utöver att snurra skivor. Spelaren levereras också med samma fjärrkontroll som används av Advance Paris förstärkare, så en enda handenhet kan styra både CD-spelaren och förstärkaren när de två hålls inom samma familj.

Det fysiska intrycket är mer blandat. Frontpanelen i glas ser distinkt ut, men reflekterar mycket ljus och samlar damm nästan omedelbart. Trycket på frontpanelen känns inte så premium som priset antyder, och knapparna för spårframsteg, stopp och eject känns något fel jämfört med resten av Advance Paris-linjen. USB-porten skulle också må bra av ett lock. Byggkvaliteten är inte billig eller klen, men den är inte lika robust som Onkyos.

Onkyo Icon C-30: Ren, precis och prisvärd

För 400 dollar ställer Onkyo Icon C-30 en helt annan fråga till köparen. Den erbjuder single-ended analoga utgångar och ingen balanserad anslutning, men den har digitala utgångar, så en extern DAC förblir ett alternativ. Det som först sticker ut är bygget. Det känns mer robust än ACD Apex trots att det kostar en bråkdel så mycket.

Ljudmässigt lutar C-30 åt det precisa. Toppen är exakt och den är mindre dynamisk än Advance Paris, med en mindre ljudbild. Den karaktären är inte ett fel i sig. Den gör helt enkelt Onkyo mer känslig för vad den paras ihop med, och den kan vara en stark matchning för varmare högtalare som drar nytta av en renare, mer kontrollerad källa.

För lyssnare som vill ha en enkel, välbyggd spelare utan att betala för rör eller balanserade utgångar täcker C-30 det väsentliga till en modest kostnad.

Ljudkaraktär och systemmatchning

De två spelarna låter inte likadant, och gapet är större än vad enbart prisskillnaden antyder. ACD Apex har en fylligare, varmare presentation med mer tyngd genom röstregistret och märkbart mer textur överlag. Dess ljudbild är större, med instrumentdetaljer som ligger längre fram och separerar tydligare. Timpani och låg percussion landar med mer exakthet och mer närvaro.

C-30 däremot håller en renare tonal balans och en stramare topp. Den är inte lika dynamisk, och den öppnar inte upp samma rumslighet.

Hur uppenbart något av detta är beror starkt på inspelningen och på högtalarna. Vissa material avslöjar skillnaden omedelbart, medan andra spår låter betydligt mer lika mellan de två spelarna. Matchning spelar större roll här än råa specifikationer, vilket är varför en premiumspelare kan göra besvikelse i fel system och en prisvärd kan glänsa i rätt.

Byggkvalitet och daglig hantering

Onkyo har övertaget när det gäller soliditet. Dess chassi och mekanism känns stadigare än Advance Paris, vilket är förvånande med tanke på prisskillnaden. ACD Apex är inte dåligt byggd, men dess frontpanel och knappkänsla förmedlar inte samma kvalitetskänsla som dess förstärkarsyskon.

Fackets hastighet är jämförbar. ACD Apex matar ut och stänger något snabbare, vilket sparar en bråkdel av en sekund per skivbyte. Det är en liten sak, men i en spelare som används dagligen summerar små saker.

Funktioner och anslutningar jämförda

Balanserade analoga utgångar är ACD Apex tydligaste hårdvarufördel. Om din förstärkare tar en balanserad ingång är Advance Paris den enda av de två som kan dra nytta av det.

Båda spelarna erbjuder digitala utgångar, vilket innebär att endera kan lämna över omvandlingsansvaret till en dedikerad DAC. ACD Apex lägger också till USB-uppspelning på frontpanelen för mediafiler, vilket ger den en andra roll utöver CD-uppspelning.

Den anmärkningsvärda begränsningen ligger på ingångssidan. ACD Apex har inga digitala ingångar, så den kan inte användas som en fristående DAC för en streamer eller annan digital källa. Att lägga till optiska och koaxiala ingångar skulle göra den till en mycket mer mångsidig komponent för sitt pris. Fjärrkontrollsituationen är vänligare. Eftersom den delar en handenhet med Advance Paris förstärkare kan en fjärrkontroll styra ett helt matchande system.

Köpråd: Vilken CD-spelare passar dig

Välj Advance Paris ACD Apex om du vill ha den varmare, mer expansiva presentationen och ditt system redan svarar på den typen av klang. Balanserade utgångar, rörutgångssteget och USB-uppspelning på fronten är de konkreta extra du betalar för, och ljudskillnaden är verklig snarare än subtil. Det är ett övervägt köp på 1400 dollar, och det belönar köpare som kan para ihop det noggrant.

Välj Onkyo Icon C-30 om du vill ha en precis, stabilt byggd spelare och hellre lägger besparingen någon annanstans i systemet. För 400 dollar lämnar den gott om budget för högtalare eller förstärkning, och dess renare karaktär kan fungera väl med varmare komponenter. Den matchar inte ACD Apex i ljudbild eller textur, men den täcker det grundläggande rent.

Slutsats

Båda spelarna gör sitt jobb. Onkyo Icon C-30 är det förnuftiga, välbyggda valet till ett modest pris, medan Advance Paris ACD Apex levererar ett rikare, mer rymligt ljud som rättfärdigar sin kostnad för lyssnare med ett system som kan avslöja det. Matcha endera med resten av din uppställning och beslutet blir mycket enklare än prislapparna antyder.