Análise do Topping DX5: Um DAC e Amplificador de Fones Tudo-em-Um

Introdução

O Topping DX5 é um DAC e amplificador de fones tudo-em-um, o que significa que a conversão digital e a amplificação para fones ficam no mesmo chassi. Em vez de combinar um DAC separado com um amplificador separado, você obtém uma única unidade de mesa com saída balanceada para fones, saída single-ended, Bluetooth e controle remoto na caixa.

Por volta de US$ 450, o argumento de valor se baseia na consolidação. Um DAC balanceado, um amplificador de fones balanceado e um controle de volume variável normalmente seriam duas ou três compras separadas, e o DX5 os reúne em um único componente.

A mesma flexibilidade se estende além dos fones. Como o DX5 inclui Bluetooth e um controle remoto, ele também pode servir como fonte e controle de volume para um estéreo ou um receiver mais antigo, adicionando reprodução sem fio e operação remota a equipamentos que nunca foram projetados para nenhuma das duas.

Para Quem é Este Produto

O DX5 agrada ouvintes que querem uma caixa na mesa em vez de duas, e que valorizam ter saídas balanceadas, reprodução sem fio e controle remoto disponíveis sem adicionar componentes separados. Se você já possui um amplificador capaz e só precisa de conversão, um DAC dedicado geralmente será a compra mais simples.

Também agrada quem viaja. O chassi é compacto o suficiente para caber na bagagem de mão e, ao contrário de um DAC dongle, não depende do notebook hospedeiro para energia. Isso importa em viagens mais longas, onde um dongle pode ficar sem margem com fones mais difíceis de alimentar.

Um terceiro grupo o achará útil para modernizar um sistema antigo. Conectar o DX5 a um receiver vintage ou a um estéreo sem recursos de rede adiciona Bluetooth e controle remoto de volume a equipamentos que não possuem nenhum dos dois, embora saídas balanceadas tragam pouco benefício nessa configuração, porque o equipamento receptor é single-ended.

Principais Pontos Fortes

Os pontos fortes aqui são práticos, não exóticos: potência suficiente para uma ampla variedade de fones, um conjunto completo de entradas full-size e reprodução sem fio que suporta um codec de alta qualidade.

Conectividade e Entradas

O painel traseiro traz uma saída balanceada, uma saída single-ended, uma entrada USB full-size, uma entrada óptica full-size e uma entrada coaxial full-size. A energia chega através de uma conexão IEC padrão, então não há fonte externa para esconder, e um interruptor de energia principal também fica na parte de trás.

O painel frontal tem uma saída balanceada para fones, uma saída single-ended para fones, um display e um botão de volume com clique que mostra o nível numericamente. O suporte a Bluetooth se estende ao LDAC, e usá-lo exige uma fonte compatível com LDAC na outra ponta, como um dispositivo Android adequado.

Qualidade de Som e Potência

A potência de saída é classificada em 1.800 mW (1,8 W) em fones de 32 ohms com 1% de THD, o que é suficiente para alimentar a maioria dos fones sem esforço. O suporte a formatos cobre PCM até 32 bits/768 kHz, DSD e decodificação MQA completa, e o desempenho medido é forte.

Na escuta, a apresentação é detalhada e arejada, com uma leve sibilância e uma tendência a pender para o topo. Soa analítico e à frente, em vez de quente ou relaxado. Comparado a um rival de preço semelhante com funcionalidade comparável, o DX5 soou um pouco mais encorpado, embora a diferença fosse pequena. Comparado a um conjunto separado de DAC e amplificador, esse conjunto ofereceu uma apresentação mais robusta e encorpada, enquanto o DX5 permaneceu clínico.

O Que Considerar Antes de Comprar

Duas coisas valem a pena saber antes de decidir: como a unidade lida com material codificado em MQA e quão pouco da operação está disponível no painel frontal.

O Problema de Reprodução MQA

Com masters codificados em MQA e o computador conectado rodando em modo exclusivo, a reprodução engasgou no início de quase todas as faixas, às vezes duas vezes antes de se firmar na música. Tirar o computador do modo exclusivo e reproduzir sem MQA eliminou o problema completamente.

Fora do MQA, a reprodução foi estável. O engasgo, portanto, fica restrito a um caminho de reprodução específico, em vez de afetar a operação geral da unidade, e ouvintes que não usam MQA provavelmente não o encontrarão.

Controles e o Controle Remoto

O painel frontal é deliberadamente minimalista. Ele oferece ligar/desligar e troca de entrada, nada mais: um toque longo desliga a unidade, enquanto um toque curto alterna entre as entradas. Não há uma maneira óbvia de acessar o menu de configurações pelo painel frontal, o que torna o controle remoto fornecido efetivamente obrigatório para a configuração. O controle remoto em si é o aparelho familiar usado nessa classe de equipamentos, e funciona bem, mas vale a pena guardá-lo em algum lugar onde você possa encontrá-lo.

Conselhos de Compra

O DX5 é fácil de recomendar se você quer um único componente compacto que cobre conversão balanceada, amplificação para fones, Bluetooth e controle remoto de volume. Também é uma maneira sensata de trazer reprodução sem fio e um controle remoto para um receiver vintage ou um estéreo mais antigo, mesmo que saídas balanceadas sejam amplamente desperdiçadas ali.

Se sua prioridade é qualidade de som por dólar, existem rotas mais baratas. Um conjunto separado de DAC e amplificador pode custar cerca de metade e entregou uma apresentação mais encorpada e robusta na escuta, embora sem controle remoto. Um par de DAC e amplificador de preço médio de outra marca, por volta de US$ 250, inclui controle remoto e Bluetooth e soou amplamente comparável, mas é apenas single-ended.

Os fatores decisivos tendem a ser práticos: se você precisa de saídas balanceadas, se prefere ter uma caixa em vez de duas e se MQA importa para sua biblioteca. Se o MQA está no centro da sua coleção, o comportamento de reprodução descrito acima vale a pena ser ponderado com cuidado antes de comprar.

Conclusão

O Topping DX5 acerta o básico. É um DAC e amplificador de fones tudo-em-um com saída balanceada, 1,8 W de potência em 32 ohms, Bluetooth LDAC, entradas full-size e um controle remoto, tudo em um chassi pequeno o suficiente para viajar. Por volta de US$ 450, ele substitui duas ou três compras separadas e pode discretamente melhorar um estéreo mais antigo ao mesmo tempo.

As ressalvas são igualmente claras. O som pende para analítico e brilhante, em vez de quente, o painel frontal não oferece quase nenhum controle sem o controle remoto, e a reprodução de MQA se mostrou instável em uma configuração específica. Compradores que não dependem de MQA e que querem uma caixa arrumada na mesa encontrarão muito para gostar; compradores em busca do som mais cheio e relaxado por dólar devem comparar algumas alternativas primeiro.