Análise do Marantz AV10 e AMP10: Convivendo com um Sistema Separado de 15.4 Canais

Introdução

Um home theater baseado em separados geralmente se resume a duas caixas: um processador que cuida da decodificação, correção de ambiente e gerenciamento de graves, e um amplificador de potência que fornece os canais. O Marantz AV10 e o Marantz AMP10 formam exatamente esse par e, após quase um ano de uso diário em uma sala de estar integrada, provaram ser uma base flexível para um sistema de 15.4 canais.

Este artigo foca no que importa a longo prazo, e não no primeiro dia: ferramentas de gerenciamento de graves, opções de correção de ambiente, bridge do amplificador, calor, estabilidade HDMI e a questão prática de quem deve considerar comprar qualquer uma das unidades.

O Que Diferencia Este Par Marantz

A maioria dos processadores nesse nível faz uma ou duas coisas bem. O AV10 se destaca por combinar uma alta contagem de canais com quatro saídas independentes de subwoofer, duas plataformas separadas de correção de ambiente e comutação HDMI 8K dentro de um único chassis. O AMP10 faz par com ele como um amplificador classe D de 16 canais que pode ser colocado em bridge para potência extra nos canais que mais precisam.

Essa combinação significa que um sistema pode ser construído por etapas. Você pode começar com um layout de caixas convencional, adicionar subwoofers depois e reatribuir a amplificação conforme a contagem de canais cresce, tudo sem substituir nenhuma das caixas.

Marantz AV10: O Processador de 15.4 Canais

O AV10 é um processador de 15.4 canais com 15 canais de processamento e quatro saídas independentes de subwoofer. Cada saída de subwoofer carrega seus próprios ajustes de nível e atraso, e os graves podem ser direcionados de forma deliberada, por exemplo, enviando conteúdo de baixa frequência diferente para subwoofers frontais e traseiros, dependendo de como o layout está organizado.

O roteamento de baixa frequência para as caixas principais é outro recurso que vale a pena entender. Não é algo para ativar de forma casual, porque a maioria das caixas não consegue lidar com a carga extra, mas em uma sala grande e aberta onde quatro subwoofers não são práticos, rotear parte da baixa frequência para canais principais capazes adiciona impacto físico real enquanto os subwoofers embutidos continuam fazendo sua parte do trabalho. Nessa configuração, a mistura entre caixas e subwoofer foi convincente o suficiente para que um projetista de caixas visitante perguntasse quais subwoofers estavam em uso.

A placa de vídeo é um hardware sério com comutação HDMI 8K, e a implementação do DAC é um verdadeiro destaque. Duas opções de filtro estão disponíveis, e o filtro de maior largura de banda foi a configuração preferida na escuta, correspondendo ao que as medições mostraram.

Correção de Ambiente e Gerenciamento de Graves no AV10

Dois sistemas de correção de ambiente vêm com o AV10: Audyssey e Dirac. Encontrar ambos em um único processador é incomum e dá aos compradores uma escolha em vez de um caminho fixo.

Tirar o melhor do Audyssey dá trabalho. Limitar a largura de banda da correção a aproximadamente 5 a 6 kHz, adicionar um filtro shelving a gosto e aplicar EQ paramétrico manual para suavizar a resposta de graves produziu o resultado mais forte, e foi a primeira vez que o Audyssey foi preferido a deixar a correção desligada. O kit opcional de calibração de microfone leva a calibração ainda mais longe. O Dirac Live Bass Control faz parte da plataforma, mas não fez parte deste período de avaliação, então permanece um item em aberto e não uma força confirmada.

Vale repetir que nenhum desses sistemas entrega mágica com um único toque de botão. Reserve tempo para ajustes, e o AV10 recompensa isso.

Marantz AMP10: 16 Canais de Potência Classe D

O AMP10 é um amplificador classe D de 16 canais construído em torno de um módulo ICE Edge. Sua capacidade mais útil é o bridge: pares de canais podem ser colocados em bridge para dobrar a potência entregue a uma única caixa. Em um sistema de nove canais, todos os canais principais foram colocados em bridge enquanto os canais de altura foram amplificados individualmente, o que coloca a potência exatamente onde a demanda está.

O manual alerta contra colocar caixas de 4 ohms em bridge, mas na prática o amplificador tocou caixas de 4 ohms com força no modo bridge sem desligar ou distorcer. Essa é uma observação do mundo real, e não um convite para ignorar o manual.

A classe D evoluiu muito. Este amplificador soa limpo e relaxado, e não estridente, e a eficiência, a economia de espaço e a menor dissipação de calor importam cada vez mais conforme a contagem de canais aumenta nos sistemas imersivos modernos.

O chassis ainda esquenta. Dezesseis canais de amplificação em uma caixa geram calor independentemente da topologia, então planeje um rack ou armário ventilado. O resfriamento ativo em um gabinete fechado mantém as temperaturas, e portanto a confiabilidade a longo prazo, em um lugar melhor.

Conviver com o Sistema: Filmes, Música e Upmixing

A estabilidade no dia a dia é onde o AV10 mais impressionou. A comutação HDMI tem sido sólida, com apenas um ocasional soluço de handshake HDCP de um dispositivo de streaming que um reset resolve. Isso está muito longe das falhas frequentes de handshake associadas a processadores mais antigos.

As mixagens imersivas são genuinamente convincentes em uma sala integrada. Uma batida na porta em uma série foi convincente o suficiente para ser confundida com alguém na porta de verdade, e a conversa de fundo em um drama de hospital soou como se viesse da cozinha.

A música é bem servida por três upmixers: Dolby Surround, DTS e Auro-3D. O Auro-3D, com o tamanho da sala definido como grande, combina com jazz onde se deseja uma ênfase frontal. O Dolby Surround, com seu recurso de espalhamento central, é a melhor escolha para material com muita informação descorrelacionada, porque preserva a imagem estéreo em vez de colapsar tudo no canal central. Áudio espacial nativo e audição direta em dois canais se mantêm bem.

O controle é feito por meio de um aplicativo, uma interface web e software para PC para os sistemas de correção de ambiente, então a maioria dos ajustes pode ser feita sem tocar no painel frontal. A própria face frontal é mais interessante que a típica caixa preta, com bordas contornadas, uma seção xadrez sutil e iluminação de fundo que pode ser definida como branca ou azul, além de um painel escamoteável que revela mais da área do display.

Dicas de Compra: Para Quem São Estes Separados

O AV10 custa cerca de US$ 7.000, e ambas as unidades são chassis grandes, então esta é uma compra para planejar em torno de um rack, e não de uma prateleira. Se você vai ficar em 15 canais ou menos, este par cobre essencialmente tudo o que um home theater imersivo precisa. Ir além de 15 canais significa subir para processadores que custam cerca de US$ 25.000 ou mais, o que é uma categoria de gasto totalmente diferente.

A decisão do amplificador é mais simples que a do processador. Se sua contagem de caixas é alta e você quer uma caixa para lidar com isso, os 16 canais e os pares bridgeáveis do AMP10 oferecem margem e flexibilidade. Se você tem um sistema modesto de 5 canais, um bom receiver fará o mesmo trabalho por muito menos.

Ambas as unidades são atualizáveis por firmware, o que importa para um processador que precisa acompanhar os padrões de HDMI e áudio imersivo ao longo de vários anos de uso.

Conclusão

O Marantz AV10 e o AMP10 funcionam melhor como um par, e funcionam pelo mesmo motivo: flexibilidade. Quatro saídas independentes de subwoofer, duas plataformas de correção de ambiente, comutação HDMI 8K e um amplificador bridgeável de 16 canais cobrem uma ampla variedade de salas e layouts de caixas sem forçar um caminho de upgrade.

Os trade-offs são honestos. Ambas as unidades são grandes, o processador é caro, o amplificador precisa de ventilação e a correção de ambiente só entrega seus melhores resultados após um cuidadoso ajuste manual. Para um sistema que fica em 15 canais ou menos, esse é um conjunto de compromissos muito razoável.