Garmin Edge 1050 vs Edge 1040: Qual Ciclocomputador Topo de Linha Faz Mais Sentido?

Introdução

O novo Edge 1050 da Garmin é o mais recente ciclocomputador topo de linha da empresa, e a maneira mais fácil de pensá-lo é como um companheiro mais premium do Edge 1040. A grande novidade é uma tela brilhante estilo smartphone, mas também há um alto-falante completo, um novo processador e uma interface consideravelmente reformulada. Junto com o hardware, a Garmin está lançando novos recursos de software para outros modelos Edge também, incluindo funcionalidade aprimorada de pedaladas em grupo, relatório de perigos colaborativo e compartilhamento de rotas mais fácil.

O preço importa aqui: o Edge 1050 chega por $699, que é $100 a mais que o Edge 1040 e, na verdade, $50 a menos que o Edge 1040 Solar pelos preços atuais. Isso coloca o 1050 lado a lado com a família 1040, então a verdadeira questão é qual deles se encaixa melhor no seu pedal.

Garmin Edge 1050: O Novo Topo de Linha Brilhante

O grande destaque do Edge 1050 é sua nova tela LCD de 3,5 polegadas com 480x800 pixels e brilho declarado de 1.000 nits, o que o coloca aproximadamente no brilho máximo de um smartphone. A Garmin optou por um LCD transmissivo em vez de OLED principalmente porque painéis transmissivos são mais duráveis e menos suscetíveis a burn-in de tela. Na prática, a visibilidade ao ar livre é excelente, e um sensor de luz ambiente ajusta o brilho automaticamente.

Os pixels extras e as cores aparecem com mais clareza nos mapas, que trazem consideravelmente mais detalhes do que no 1040. As desvantagens: a tela tem acabamento brilhante que pode ficar mais difícil de ver em certos ângulos, e sob luz solar direta a tela transfletiva do 1040 ainda pode parecer marginalmente melhor.

O 1050 é ligeiramente mais alto e mais grosso que o 1040 para acomodar uma bateria maior para a tela que consome muita energia, e também é mais pesado: cerca de 160g contra 133g do Edge 1040 Solar. Os controles combinam três botões físicos com a tela touch. Diferente do Edge 840, que permite escolher livremente entre botões e toque, o 1050 depende mais da tela touch. Funciona razoavelmente com luvas leves e um pouco de umidade, mas toques fantasma podem ocorrer em chuva forte, e luvas mais pesadas estão fora de questão.

Bateria e Desempenho no Mundo Real

A Garmin anuncia entre 20 horas nas condições mais exigentes e até 60 horas dependendo das configurações. Em testes com modo de satélite de dupla frequência, brilho automático, um medidor de potência, um monitor de frequência cardíaca e navegação de rota, os pedais ficaram bem em torno da marca de 20 horas em condições muito claras.

Com mais sensores pareados, incluindo monitor de frequência cardíaca, medidor de potência, radar e câmbio eletrônico, um pedal de 2,5 horas foi de 95% para 81% restantes, um pouco abaixo do esperado, embora o uso intenso da interface e a gravação de tela provavelmente tenham contribuído. Trate esses números como o pior caso. Os recursos de gerenciamento de bateria podem estender a autonomia em direção àquela marca de 60 horas, e o modo de satélite Auto Select da Garmin, que alterna automaticamente entre banda dupla e banda única, funciona bem e economiza bateria.

Para pedais de vários dias, o 1040 ou 1040 Solar continua sendo a melhor aposta se a autonomia da bateria importa mais que o brilho da tela. Quanto ao calor, um pedal de 2,5 horas com mais de 35 °C não apresentou problemas de superaquecimento. A precisão do GPS no chipset multibanda foi impecável ao longo de três semanas de teste, com distâncias, elevação e trajetos todos parecendo sólidos.

Uma mudança prática: o 1050 usa um suporte plástico de quarto de volta substituível, como o Edge 840 e o 540, em vez do suporte totalmente metálico do 1040, com reposições custando cerca de $10. A posição do suporte também mudou ligeiramente para frente para distribuição de peso, o que significa que alguns suportes de terceiros existentes podem não servir, embora a K-Edge esteja fabricando suportes compatíveis.

A Interface Reformulada e o Alto-falante

A interface do 1050 foi retrabalhada para explorar todos esses pixels e cores. A tela inicial usa cartões maiores com um odômetro por perfil de pedal, uma seção que alterna entre sugestões diárias de treino, seu último pedal e seu último percurso, além de atalhos para treino, navegação e o menu principal. Os widgets de olhar rápido do 1040 ainda existem, apenas escondidos abaixo da tela inicial atrás de um deslize para cima, o que não é imediatamente óbvio mesmo com os novos tutoriais no próprio dispositivo.

Novos elementos interativos incluem um popup do Climb Pro redimensionável, personalização de páginas de dados em tempo real muito mais fácil e um menu de controles com ícones de página tocáveis em vez de setas. O novo processador torna toda a interface dramaticamente mais rápida que a do 1040: deslizar e dar zoom nos mapas parece quase instantâneo, com muito pouco atraso. Note que essa interface reformulada é exclusiva do 1050; o 1040 não a receberá.

A outra adição de hardware é um alto-falante completo que substitui o bipe do 1040. Ele reproduz sons de inicialização, alertas, avisos de radar e prompts de voz completos para navegação e treinos, e fica genuinamente alto. Esse alto-falante permite uma campainha digital surpreendentemente útil: toque na tela durante o pedal e toque no ícone de campainha, e ela chama a atenção das pessoas. Também é possível mapeá-la para dispositivos ANT+ como blips da Shimano ou um controle remoto Garmin Edge. Uma pequena crítica: os tons de alerta poderiam ser um pouco mais altos em relação à campainha.

Pedalada em Grupo, Segurança e Recursos de Compartilhamento

O recurso de pedalada em grupo estende o LiveTrack a um grupo, permitindo ver onde outros ciclistas estão durante o pedal. As novidades incluem desafios de segmento durante o pedal com o Climb Pro, para que você possa acompanhar a posição dos membros do grupo em subidas, além de prêmios pós-pedal baseados no desempenho. Como depende do sinal celular do seu telefone, o posicionamento é atualizado aproximadamente a cada 10 a 15 segundos, e atrasos de 30 a 45 segundos foram observados, então não é uma ferramenta para corridas ao vivo. A detecção de incidentes também está integrada, alertando todo o grupo com a localização do ciclista afetado.

Os alertas de perigos na estrada são colaborativos, vindos de dispositivos Garmin compatíveis. Reportar é tão simples quanto tocar na tela e escolher um tipo de perigo, e os ciclistas que se aproximam recebem um alerta com a distância. Quando você chega ao perigo, o dispositivo pergunta se ele ainda está lá, e votos negativos suficientes eventualmente o removem do banco de dados. As atualizações chegaram em tempos que variaram de 15 a 20 segundos a cerca de um minuto em testes, dependendo da conexão do telefone.

A nova funcionalidade Garmin Share permite enviar rapidamente rotas, treinos ou localizações entre unidades Edge 840, 540, 1040 e 1050 compatíveis. O 1050 também ganha gerenciamento de mapas por Wi-Fi e pagamentos sem contato via Garmin Pay, além de 64 GB de armazenamento para mapas. Refinamentos menores incluem alertas de mudança de tipo de pavimento e capacidade de resposta de gradiente aprimorada, embora o 1050 às vezes fosse um pouco lento para registrar quando um gradiente íngreme se nivelava. Um bug menor fazia alertas de vias com tráfego intenso chegarem atrasados, às vezes no meio de cruzamentos, o que foi reportado durante os testes.

Vale a pena Trocar do Edge 1040?

A decisão se resume principalmente à preferência de tela, o que também se traduz em autonomia da bateria. O 1050 oferece a tela mais brilhante e detalhada, o alto-falante e a campainha, e um processador muito mais rápido com uma interface mais agradável. O 1040 responde com maior autonomia de bateria, uma tela ligeiramente melhor sob luz solar direta e um corpo mais leve.

O que torna a escolha menos clara é que o 1040 receberá quase todos os novos recursos de software, exceto a interface reformulada. Ambos os dispositivos fazem aproximadamente 90 a 95% das mesmas coisas, então não há necessidade urgente de atualizar a partir de um 1040, a menos que a tela, a velocidade e o alto-falante realmente lhe atraiam.

View more details for Garmin Edge 1040

Conclusão

O Garmin Edge 1050 é um avanço significativo em qualidade de tela, capacidade de resposta e refinamento no dia a dia, e para ciclistas que querem a experiência Edge mais moderna, ele justifica seu preço de $699. O Edge 1040 continua sendo a escolha mais inteligente para autonomia de bateria em pedais longos e custo-benefício, especialmente porque herda a maioria dos novos recursos de software. Escolha o 1050 pela tela e pela velocidade; escolha o 1040 pela resistência e pela economia.