Recenzja Marantz AV10: 15.4-kanałowy procesor AV z poważnymi wynikami pomiarów

Wprowadzenie

Marantz AV10 to 15.4-kanałowy procesor AV stworzony dla słuchaczy, którzy budują system w oparciu o separaty, a nie pojedynczy amplituner. Zajmuje się przetwarzaniem i funkcjami przedwzmacniacza, podczas gdy wzmocnienie pozostaje w gestii zewnętrznych wzmacniaczy mocy. W cenie około 7000 dolarów plasuje się zdecydowanie w segmencie premium, więc istotne pytanie brzmi, co faktycznie oferują zmierzone wyniki i zestaw funkcji.

Testy laboratoryjne skupiły się na trzech obszarach: wielokanałowych wyjściach przedwzmacniacza, wejściach analogowych i phono oraz narzędziach do zarządzania basem. Wyniki warto omówić prostym językiem.

Dla kogo jest ten produkt

AV10 pasuje do słuchaczy, którzy korzystają z zewnętrznego wzmocnienia i chcą procesora z wystarczającym czystym napięciem wyjściowym, aby wysterować niemal każdy wzmacniacz mocy do pełnej moc. Zmierzone wyjście osiąga 12 V RMS bez obcinania z wyjść XLR i 6 V RMS z wyjść niezbalansowanych. Dla kontekstu, procesor potrzebuje około 4 V RMS symetrycznie lub 2 V RMS niezbalansowanie, aby wysterować większość wzmacniaczy do maksymalnego wyjścia, więc margines jest tu hojny.

Pasuje również do słuchaczy winyli z gramofonem z wkładką moving magnet oraz do każdego, kto chce kierować bas LFE do dużych kolumn przednich lub rozdzielać bas między wiele subwooferów.

Jeśli twój system opiera się na pojedynczym amplitunerze ze skromnymi kolumnami, znaczna część tych możliwości pozostanie po prostu niewykorzystana.

Główne mocne strony

Zapas wyjściowy i zniekształcenia

Zniekształcenia pozostają bardzo niskie w całym użytecznym zakresie wyjściowym. Powyżej około 2 do 3 V RMS całkowite zniekształcenia harmoniczne plus szumy zmierzono na poziomie około 0,015 procent, z SINAD około 96 dB, a wyjścia nie obcinają się aż do przekroczenia 12 V RMS. Zniekształcenia z wyjść RCA przebiegały blisko wyjść XLR, co jest oczekiwane, biorąc pod uwagę, że konstrukcja wykorzystuje rozdzielacz fazy, a nie prawdziwy różnicowy stopień wyjściowy. Praktyczną korzyścią z XLR jest tu odporność na zakłócenia, a wyjścia niezbalansowane nadal dostarczają czyste 6 V RMS.

Ton 1 kHz przy 4 V RMS dał bardzo czyste widmo, z trzecią harmoniczną około 110 dB poniżej podstawowej i bez istotnego przydźwięku z zasilacza. Wyjście niezbalansowane zmierzono 101 dB poniżej przy drugiej harmonicznej przy 2 V RMS. Zmiana głośności między 2 V a 4 V nieznacznie przesunęła równowagę harmonicznych nieparzystych i parzystych, co nie jest słyszalne, ale warto odnotować akademicko.

Poziom szumów i izolacja kanałów

Przy cyfrowym wejściu 0 dBFS i wyjściu 2 V RMS stosunek sygnału do szumu zmierzono na 112 dB, co należy do najlepszych wyników widzianych w procesorze. W praktyce oznacza to brak słyszalnego syczenia nawet przy kolumnach o wysokiej czułości i pozycji odsłuchowej blisko kolumny surround. Wynik utrzymał się zarówno w trybie Pure Direct, jak i Auto.

Przesłuch mierzono przy wszystkich kanałach wysterowanych i jednym kanale niewysterowanym, co jest najbardziej wymagającym układem. Izolacja między kanałami zmierzono na około 80 dB przy 20 kHz i 110 dB przy 1 kHz. Wszystko powyżej 60 dB przy 20 kHz jest ogólnie uważane za dobrą separację, więc ten wynik wygodnie wyprzedza ten próg.

Wydajność analogowa i phono

Wejścia analogowe zasilają przedwzmacniacz o szerokim paśmie z płaską odpowiedzią od 5 Hz do 80 kHz, co jest granicą sprzętu testowego, z prawdopodobnym rozszerzeniem powyżej 100 kHz. Widmo zniekształceń jest czyste, bez widocznego przydźwięku przy 60 Hz, a przesunięcie DC zmierzono bardzo nisko.

Stopień phono prawidłowo stosuje krzywą RIAA, dając płaską odpowiedź do 20 kHz z niewielkim wzrostem powyżej. Zniekształcenia plus szumy zmierzono na 0,001 procent w całym paśmie, a stosunek sygnału do szumu z wyjścia phono zmierzono na 92 dB przy 2 V RMS. Dla gramofonu z wkładką moving magnet i dobrze utrzymanej kolekcji płyt to poważna sekcja phono, a nie symboliczna.

Zarządzanie basem i routing LFE

Standardowe zarządzanie basem podąża za podręcznikowymi zboczami THX. Przy zwrotnicy 80 Hz kolumny satelitarne z zarządzanym basem otrzymują filtr górnoprzepustowy drugiego rzędu przy 12 dB na oktawę, podczas gdy subwoofer otrzymuje filtr dolnoprzepustowy czwartego rzędu przy 24 dB na oktawę. Wyjście subwoofera zmierzono ze zboczem 24 dB na oktawę w konfiguracji LFE plus oba, a kanały przednie i bed przebiegały blisko siebie w całym przemiataniu.

Bardziej godną uwagi funkcją jest routing basu LFE. Tradycyjnie, gdy kanał subwoofera był aktywny, treść LFE nie mogła być przekierowana do kolumn głównych, nawet jeśli te kolumny były ustawione jako duże. AV10 pozwala LFE nadal zasilać dedykowany subwoofer, a jednocześnie być kierowane do dowolnych kanałów bed ustawionych jako duże. Zbocze i poziom są regulowane, w tym ustawienia redukujące przekierowane LFE o 10 dB lub 20 dB, a funkcja jest domyślnie wyłączona.

Routing tego rodzaju był wcześniej ograniczony do znacznie droższych procesorów. Warto używać go ostrożnie: przekierowane LFE ma sens tylko z kolumnami, które naprawdę radzą sobie z głębokim basem przy wysokich poziomach, a poziomy należy podnosić stopniowo, a nie w jednym kroku.

Co warto rozważyć przed zakupem

Cena jest pierwszą kwestią. W cenie około 7000 dolarów AV10 to zakup premium, a zaawansowane funkcje basu są najjaśniejszym uzasadnieniem wyboru go zamiast tańszego przetwarzania. Nie ma bezpośredniego odpowiednika w tym punkcie cenowym, ale przejście do procesorów, które również oferują ten routing, oznacza wydanie znacznie więcej.

Funkcja routingu LFE niesie realne ryzyko, jeśli jest używana nieostrożnie. Wysyłanie treści LFE do kolumn, które sobie z nią nie radzą, może uszkodzić przetworniki, więc należy traktować ją jako zaawansowane narzędzie dla systemów z kolumnami naprawdę zdolnymi do basu.

Jeszcze jedna obserwacja z przemiatania: lewy kanał surround opadał nieco wcześniej niż pozostałe, około 78 kHz wobec 80 kHz, z około 0,1 dB dodatkowego opadania przy 20 kHz. Oba wyniki są daleko powyżej zakresu słyszalnego, więc to szczegół akademicki, a nie praktyczny problem.

Routing basu do wielu subwooferów w praktyce

AV10 może również przypisywać strefy basu. Przy czterech subwooferach, po jednym w każdym narożniku, bas z kolumny z zarządzanym basem jest wysyłany do najbliższego subwoofera. W trybie kierunkowym kanał centralny pobiera bas z obu przednich subwooferów na obniżonym poziomie, około 4 dB niżej, ponieważ dwa subwoofery odtwarzają ten sam sygnał. Kolumny surround kierują do subwoofera po pasującej stronie przy wzmocnieniu jednostkowym.

W trybie mono split z czterema subwooferami poziom jest redukowany o około 9 dB na subwoofer. Kompensuje to fakt, że kilka skorelowanych źródeł odtwarzających ten sam sygnał sumuje się do wyższego ogólnego poziomu, więc redukcja utrzymuje wyjście przewidywalnym, a nie nadmiernym.

Subwoofer 4 można dedykować do przetwornika dotykowego i nadal otrzymuje informacje LFE. Co ważne, wszystkie subwoofery nadal otrzymują LFE w tej konfiguracji, w przeciwieństwie do niektórych wcześniejszych implementacji, gdzie tylko wyjście dotykowe je przenosiło.

Co AV10 zmienia w systemie

Razem wzięte, zmierzony zapas wyjściowy, stosunek sygnału do szumu 112 dB, niski przesłuch i zestaw narzędzi do zarządzania basem opisują procesor, który jest cichy, elastyczny i mało prawdopodobnie będzie słabym ogniwem w systemie wysokiej jakości. Układ 15.4-kanałowy pozostawia miejsce na dużą macierz kolumn i wiele subwooferów, a wejścia analogowe i phono oznaczają, że gramofon i źródła analogowe mogą pozostać w tym samym torze sygnałowym.

Porady zakupowe

Wybierz AV10, jeśli korzystasz z zewnętrznego wzmocnienia, chcesz procesora z obfitym czystym napięciem wyjściowym i oczekujesz wykorzystania routingu LFE do dużych kolumn lub dystrybucji basu między wiele subwooferów. Te możliwości są najjaśniejszym powodem, by płacić cenę premium.

Jeśli budujesz prostszy system wokół pojedynczego amplitunera i pary subwooferów, dodatkowy zapas i opcje routingu mogą nie przełożyć się na słyszalną korzyść, a tańszy procesor prawdopodobnie posłuży ci równie dobrze.

Rozważając cały pakiet, AV10 zasługuje na swoje miejsce w systemie opartym na separatch, gdzie jego elastyczność będzie faktycznie wykorzystywana.

Wniosek

Marantz AV10 wypada bardzo dobrze w pomiarach: wysoki zapas wyjściowy, niski poziom szumów, doskonała izolacja kanałów, zdolny stopień phono oraz narzędzia do zarządzania basem, które do niedawna były zarezerwowane dla znacznie droższych procesorów. Cena 7000 dolarów jest znacząca, ale dla systemu opartego na separatch, który naprawdę wykorzysta te funkcje, to trudna do dorównania kombinacja.