Auralic Aries G1.1 Review: A Streaming Transport That Lifts a Resolving System

Wprowadzenie

Auralic Aries G1.1 to streaming transport, co oznacza, że celowo pomija jeden element: przetwornik cyfrowo-analogowy. Jego zadaniem jest pobieranie muzyki z sieci lub lokalnego dysku, czyste zarządzanie sygnałem i przekazanie go do DAC, który już posiadasz. W cenie około 2500 funtów to poważny zakup, ale jest skierowany do konkretnego problemu w konkretnym typie systemu.

Logika stojąca za nim jest prosta. Bez sekcji DAC na pokładzie zasilacz i układ obwodów mogą być poświęcone wyłącznie płytce streamingowej i wrażliwej elektronice wokół niej, bez niczego innego konkurującego o miejsce czy uwagę. To podobny argument jak ten, który oddziela samodzielną końcówkę mocy od wzmacniacza zintegrowanego o identycznym stopniu wyjściowym: mniej zadań dla jednej obudowy i czystszy rezultat.

Dla kogo jest ten streaming transport

To komponent dla słuchaczy, którzy mają już rozdzielczy DAC, wzmacniacz i parę kolumn, każdy w cenie od około 2000 do 5000 funtów, i którzy obecnie streamują przez budżetowy odtwarzacz sieciowy all-in-one. W takim zestawie streamer bardzo często jest wąskim gardłem, tym elementem toru, który po cichu hamuje całą resztę.

Jeśli Twój system opiera się na wzmacniaczu zintegrowanym all-in-one z wbudowanym DAC i skromnej parze kolumn podstawkowych, Aries G1.1 nie jest pierwszym modem do zrobienia. Taki system może brzmieć znakomicie jak na swoją cenę, ale jego DAC i kolumny raczej nie ujawnią drobnych szczegółów, które przepuszcza transport tego poziomu. Samodzielny DAC i kolumny na porównywalnym poziomie to praktyczne minimum, zanim transport w tej cenie zacznie mieć sens.

Główne zalety: jakość wykonania i konstrukcja wewnętrzna

Aries G1.1 to solidnie zbudowane urządzenie, złożone z grubych aluminiowych płyt. Najbardziej widoczna zmiana względem ustępującego G1 to anodowana srebrna płyta podstawy, detal przeniesiony z droższej serii G2, gdzie jednostki są wykończone na czarno. Dodatkowa masa tej płyty pomaga tłumić drgania, a nie tylko zmienia wygląd.

Wewnątrz zasilacz wykorzystuje dwa transformatory ekranowane zieloną obudową, rozwiązanie bliższe flagowemu modelowi marki za 4500 funtów niż prostszemu zasilaczowi z jednym transformatorem w podobnie wycenionym modelu z sekcją DAC. Oba te urządzenia dzielą tę samą płytkę streamingową, i właśnie dlatego konstrukcja zasilacza ma tu znaczenie: po usunięciu stopnia konwersji zasilacz ma mniej do zrobienia, a elektronika streamingowa pracuje w cichszym środowisku.

Przetwarzanie zapewnia silnik Tesla G2, przeniesiony z serii G2, z dwukrotnie większą pamięcią systemową 2 GB, 6 GB pamięci na dane i 1 GB pamięci cache. Ten zestaw ma czynić go około 50% szybszym od starszego modelu. Przez domową sieć Wi-Fi streamuje do PCM 384 kHz / 32-bit i DSD512 oraz obsługuje AirPlay 2. Opcjonalny dysk półprzewodnikowy 2 TB można zamontować wewnątrz za około 400 funtów, zamieniając transport w serwer muzyczny dla plików przechowywanych lokalnie, albo można podłączyć własny dysk USB zewnętrznie.

Główne zalety: jakość dźwięku w rozdzielczym systemie

Trzy obszary się poprawiają: skala, klarowność i skupienie.

Skala odnosi się do szerokości i głębokości sceny dźwiękowej, które obie otwierają się zauważalnie. Klarowność najwyraźniej ujawnia się w ataku transjentów, czy to szarpanej struny, uderzonego klawisza czy uderzenia perkusji, z dużo większym poczuciem, że w pokoju jest prawdziwy instrument. Skupienie obejmuje separację instrumentów i ich umiejscowienie na scenie, to, co większość słuchaczy nazywa obrazowaniem.

To, czego transport nie robi, jest równie przydatne do poznania. Nie zmienia balansu tonalnego, więc charakter, który Twój system już ma, pozostaje nienaruszony, i nie zmienia poczucia dynamiki między cichymi a głośnymi fragmentami. Definicja basu, uchwyt i kontrola wyraźnie się zacieśniają. Ogólny efekt to większa przestrzenność: pogłos na końcu nuty staje się łatwiejszy do śledzenia, a przestrzeń wokół każdego instrumentu jest wyraźniej zdefiniowana.

Aplikacja Lightning DS, łączność i funkcje streamingowe

Aries G1.1 jest sterowany przez aplikację Lightning DS, która działa wyłącznie na urządzeniach Apple iOS. Użytkownicy Androida i Windows są pominięci, i jest to świadomy wybór, a nie przeoczenie: firma jest mała, a jej stanowisko głosi, że zarządzanie jedną platformą dobrze jest lepsze niż zarządzanie kilkoma źle. Wybieranie utworów wydaje się bardziej responsywne niż w starszym modelu, najprawdopodobniej dzięki dodatkowej mocy obliczeniowej na pokładzie.

Oczekiwane serwisy streamingowe są pokryte, w tym Spotify, Tidal, Qobuz i Amazon, wraz z Spotify Connect, Tidal Connect, Bluetooth, AirPlay 2 i trybem endpoint Roon. Połączenie z siecią może być bezprzewodowe lub przewodowe przez port Ethernet.

Panel przedni nie jest tylko dekoracją. Przycisk menu daje dostęp do tego, co jest aktualnie odtwarzane, kolejki i biblioteki, a także ustawień wyświetlacza, takich jak status bezczynności i jasność ekranu. Ustawienia streamera obejmują głośność, czas opóźnienia, którego niektóre DAC potrzebują, aby zablokować się na wejściu, włączanie lub wyłączanie poszczególnych platform streamingowych oraz format danych odbieranych z serwisów streamingowych. Menu procesora zawiera opcje DSP, w tym wybór częstotliwości resamplingu i cztery filtry cyfrowe, gdy resampler jest włączony, 16-pasmowy korektor parametryczny oraz kompensację ustawienia kolumn pod kątem wzmocnienia i odległości.

O czym warto pomyśleć przed zakupem

W środku nie ma DAC, więc zewnętrzny przetwornik jest wymogiem, a nie opcją. Taki jest sens tej konstrukcji, ale oznacza to, że transport jest zawsze tylko częścią rozwiązania.

Sterowanie jest ograniczone do urządzeń iOS, co wyklucza telefony z Androidem, tablety z Androidem i komputery z Windows.

Podobnie wyceniony model w ofercie zawiera sekcję DAC, ale używa prostszego zasilacza, więc wybór między nimi sprowadza się do tego, czy potrzebujesz wbudowanej konwersji. Jeśli masz już dobry DAC, wersja transportowa jest tą, która ma sens.

Zaplanuj budżet na opcjonalny wewnętrzny dysk 2 TB, jeśli chcesz przechowywać pliki lokalnie, i pamiętaj, że sam transport kosztuje około 2500 funtów.

Żaden z tych punktów nie jest wadą konstrukcyjną. To warunki umowy i warto je świadomie zaakceptować przed zakupem.

Czego Aries G1.1 nie zmienia

Nie doda ciepła, gładkości ani dodatkowej masy systemowi, który już brzmi szczupło lub jasno. Balans tonalny przechodzi nietknięty, a poczucie dynamiki pozostaje takie jak było, choć uchwyt i definicja basu się poprawiają. Jeśli szukasz innego smaku dźwięku, a nie większej organizacji i klarowności, to nie jest komponent do zakupu.

Porady zakupowe

Jeśli masz już DAC, wzmacniacz i kolumny w tym przedziale 2000 do 5000 funtów za komponent i streamujesz z budżetowego odtwarzacza all-in-one, Aries G1.1 jest logicznym i skutecznym miejscem na wydanie pieniędzy. Zajmuje się najsłabszym ogniwem, zamiast duplikować sprzęt, który już masz.

Jeśli dopiero budujesz system albo Twoja elektronika jest znacznie poniżej tego poziomu, pieniądze lepiej najpierw wydać gdzie indziej. Transport tej klasy potrzebuje toru zdolnego przekazać to, co robi.

Kupuj go z oczekiwaniem wyrafinowania, a nie transformacji. Wyostrza to, co dobry system już robi: szerszą i głębszą scenę, czystsze transjenty, lepiej rozdzielone instrumenty i ciaśniejszy bas. W systemie, który potrafi pokazać te różnice, poprawa jest łatwa do usłyszenia.

Podsumowanie

Auralic Aries G1.1 to solidnie zbudowany streaming transport z naprawdę użytecznym zestawem funkcji, sprawną aplikacją sterującą i konstrukcją zasilacza, która odzwierciedla jego pozycję w ofercie. Jego obudowa, wyświetlacz i wewnętrzne przetwarzanie wskazują na urządzenie zaprojektowane z troską.

Najsilniejszym argumentem za nim jest jakość dźwięku w odpowiednim systemie. Dla słuchaczy z rozdzielczym DAC, wzmacniaczem i kolumnami oraz budżetowym streamerem, który obecnie hamuje całość, to jeden ze skuteczniejszych sposobów podniesienia wydajności bez wymiany wszystkiego innego.