Arylic S10 Plus vs WiiM Mini: porównanie dwóch niedrogich streamerów muzycznych

Wprowadzenie

Nieco ponad dwa lata temu niedrogi streamer sieciowy zmienił to, czego oszczędni słuchacze mogli oczekiwać od systemu hi-fi. Tym produktem był WiiM Mini i uczynił streaming z chmury dostępnym bez polegania na Bluetooth czy AirPlay. Kategoria od tego czasu się rozrosła, a Arylic S10 Plus jest jednym z ciekawszych challengerów. Obecnie sprzedaje się za około 70 dolarów na stronie producenta, czyli poniżej typowej ceny detalicznej WiiM Mini wynoszącej 80 do 90 dolarów, choć WiiM Mini zadebiutował za 100 dolarów.

Ta różnica cen nasuwa oczywiste pytanie: czy tańszy streamer jest lepszy? Odpowiedź zależy od kolumn lub wzmacniacza, które już posiadasz, od tego, jak chcesz kontrolować swoją muzykę, i od tego, jak dużą wagę przywiązujesz do wygody aplikacji. To porównanie obejmuje sprzęt, oprogramowanie i brzmienie obu urządzeń.

Co łączy te dwa streamery

Zarówno Arylic S10 Plus, jak i WiiM Mini to przede wszystkim streamery sieciowe, a dopiero w drugiej kolejności urządzenia Bluetooth. Ich głównym zadaniem jest pobieranie muzyki z internetu, a nie z telefonu, a oba zawierają wbudowany przetwornik cyfrowo-analogowy obok wyjścia cyfrowego dla słuchaczy, którzy wolą zewnętrzny DAC.

Oba są też tańsze niż dedykowane odbiorniki Bluetooth, które renomowane marki hi-fi sprzedają od lat, a które często mieszczą się w przedziale 150–200 dolarów. Urządzenie wyłącznie Bluetooth w tej cenie trudno uzasadnić, skoro streamer dodaje odtwarzanie z chmury za mniejsze pieniądze, a oba te modele można kontrolować z aplikacji na telefonie.

Ta wspólna podstawa sprawia, że decyzja rzadko sprowadza się do podstawowych możliwości. Sprowadza się do połączeń, projektu aplikacji i charakteru każdego z wbudowanych przetworników DAC, i tu właśnie te dwa produkty naprawdę się różnią.

Arylic S10 Plus: sprzęt, wejścia i wyjścia

Arylic S10 Plus jest zasilany z wejścia USB 5V i jest dostarczany z odpowiednią wtyczką USB. Z tyłu znajdziesz wyjście optyczne, wyjście analogowe prowadzone od gniazda 3,5 mm do RCA, przewodowy port Ethernet, obsługę Bluetooth oraz port USB-A przyjmujący pendrive pełen muzyki.

Na przednim panelu znajduje się mały wyświetlacz, a na górnej powierzchni są przyciski, które wyglądają, jakby powinny klikać, ale tego nie robią. Wciąż działają i sprawiają wrażenie podobnych do elementów sterujących WiiM Mini. Jednym godnym uwagi brakiem jest dedykowane wyjście na subwoofer, co ma znaczenie, jeśli chcesz odciąć niskie częstotliwości w głównych kanałach, pozostawiając subwoofer nietkniętym. Wyjście optyczne było też ciasne dla grubszego kabla z aftermarketu.

Wyjścia analogowe i cyfrowe można podłączyć jednocześnie, a wyjście cyfrowe pozostaje aktywne niezależnie od tego, co jeszcze działa, co ułatwia szybkie porównania między nimi.

Arylic S10 Plus: oprogramowanie, aplikacje i regulacja barwy dźwięku

Oprogramowanie ma na streamerze takie samo znaczenie jak sprzęt. Arylic dzieli sterowanie między dwie aplikacje: For Stream, wspólną platformę używaną przez kilka niedrogich produktów streamingowych, oraz Go Control, która odblokowuje głębsze regulacje.

For Stream obsługuje konfigurację, przełączanie wejść i codzienne odtwarzanie. Go Control to miejsce, w którym znajdują się balans, bas, średnie, presety EQ takie jak Rock i Pop, własna krzywa EQ oraz filtr górnoprzepustowy. Go Control może też pomijać utwory, ale nie może przełączać się między serwisami muzycznymi, więc przejście z jednej platformy streamingowej na inną musi odbywać się w drugiej aplikacji. Dźwięk w całym domu jest obsługiwany w ramach platformy.

Dwie aplikacje to więcej pracy niż jedna, a w testach filtr górnoprzepustowy nie robił słyszalnej różnicy, nawet gdy podniesiono go do około 250 Hz. Wzmocnienie basu, określane jako regulacja intensywności głębokiego basu, działało i może naprawdę pomóc cienko brzmiącemu głośnikowi aktywnemu. Opcje presetów EQ są też niejasne: wybranie Pop nie zmienia w widoczny sposób żadnego poziomu w interfejsie, podczas gdy własna krzywa daje coś konkretnego do regulowania. Większość słuchaczy zmienia ustawienia barwy od czasu do czasu, a nie stale, więc dodatkowa aplikacja jest raczej niedogodnością niż dyskwalifikacją.

WiiM Mini: ustalona budżetowa alternatywa

WiiM Mini jest na rynku dłużej i zwykle sprzedaje się za 80 do 90 dolarów po debiucie za 100 dolarów. Obsługuje Bluetooth, oferuje wyjście optyczne i skupia sterowanie w jednej aplikacji, która daje w jednym miejscu więcej opcji niż środowisko For Stream. Regulacje barwy i EQ nie wymagają drugiego pobrania.

Ten jednoplikowy przepływ pracy to praktyczna przewaga WiiM Mini nad Arylic S10 Plus i główny powód, dla którego wielu słuchaczy nie będzie chciało zmieniać ekosystemu.

Jakość dźwięku: wbudowane przetworniki DAC kontra wyjście cyfrowe

Wbudowany DAC Arylic S10 Plus jest gęsty i pełny. Ma ciężar i moc w niskich tonach, wygładza szorstkie nagrania, a jego prezentacja przywodzi na myśl starsze przetworniki Wolfson i Burr-Brown o bogatym, lekko przysłoniętym charakterze. To, co traci, to detal w średnich i wysokich tonach.

Przejście na wyjście cyfrowe do wzmacniacza zintegrowanego, takiego jak Cambridge Audio CXA81, natychmiast ożywiło średnie i wysokie tony. Ten wynik jest oczekiwany, ale wbudowany DAC jest lepszy, niż sugeruje jego reputacja, i stanowi rozsądny punkt wyjścia dla pierwszego systemu.

WiiM Mini idzie w drugą stronę. Jego wbudowany DAC ma więcej w wysokich tonach, ze słyszalniejszym pogłosem i detalem, choć wyższe średnie tony mogą nieco wysuwać się do przodu. Między nimi wbudowany DAC WiiM Mini jest bardziej odkrywczy z tej pary.

Oba wbudowane przetworniki ustępują nawet niedrogiemu zewnętrznemu DAC, takiemu jak SMSL SU-1, który jest sensowniejszą ścieżką modernizacji.

Obsługa głośności w Arylic jest warta uwagi. Wyjście analogowe oznacza, że kontrola poziomu odbywa się w samym S10 Plus, więc praktycznym podejściem jest ustawienie go na około 80 procent i korzystanie z regulacji głośności wzmacniacza. Wyjścia analogowe i cyfrowe nie mają zgodnego poziomu, więc porównania wymagają niewielkiej korekty.

Dopasowanie charakteru DAC do reszty systemu ma większe znaczenie niż jakakolwiek pojedyncza specyfikacja. Gęstsze, bardziej wybaczające źródło może ułożyć jasny głośnik w sposób, w jaki bardziej detaliczne źródło nie potrafi.

O czym warto pomyśleć przed zakupem

Dostępność to największa praktyczna przeszkoda dla Arylic S10 Plus. W momencie pisania nie był wymieniony na Amazon, a najprostszym źródłem była własna strona producenta w cenie 70 dolarów. Poprzedni model S10 jest wciąż dostępny za około 55 dolarów, ale Plus jest ciekawszym produktem i tym, na który warto poczekać.

W przypadku taniego sprzętu audio produkowanego za granicą zakup przez sprzedawcę z łatwą polityką zwrotów jest często bezpieczniejszą drogą, ponieważ obsługa gwarancyjna może w przeciwnym razie oznaczać odesłanie urządzenia na własny koszt. To realna kwestia w tej cenie i dobry powód, by potwierdzić dostępność przed zamówieniem.

Układ dwóch aplikacji po stronie Arylic to kolejna rzecz do rozważenia, obok braku wyjścia na subwoofer. Żadna z nich raczej nie przekreśla zakupu, ale obie kształtują codzienne użytkowanie.

Który streamer pasuje do którego systemu

Dopasowanie do systemu decyduje tu o wielu rzeczach. Wyjście analogowe Arylic S10 Plus jest gęste i wybaczające, co czyni go mocnym partnerem dla jasnych lub wysuniętych kolumn oraz dla ostro brzmiących wzmacniaczy klasy D. Z pierwszej generacji Klipsch RP-600M lub RP-500M ta bogatsza równowaga mogłaby być prawdziwą korzyścią.

WiiM Mini jest lepszym wyborem w systemie, który jest już zrównoważony i w którym chcesz więcej detalu w średnich i wysokich tonach. Jest też wygodniejszą platformą w codziennym użytkowaniu.

Jeśli dopiero zaczynasz, oba urządzenia będą streamować twoją muzykę i żaden wbudowany DAC nie będzie cię mocno hamować. Dodanie skromnego zewnętrznego DAC później daje większą poprawę niż przełączanie się między tymi dwoma streamerami.

Niezależnie od obranego kierunku priorytet jest ten sam: wybierz streamer, którego charakter uzupełnia twoje kolumny, i pamiętaj o przepływie pracy w aplikacji, bo to właśnie z nim będziesz mieć do czynienia każdego dnia.

Wnioski

Oba streamery są kompetentne, a Arylic S10 Plus jest uzasadnioną alternatywą dla słuchaczy, którzy wolą nie korzystać z ekosystemu WiiM. Kosztuje mniej, obsługuje dźwięk w całym domu, a jego sygnatura brzmieniowa pochlebia jasnym systemom. WiiM Mini pozostaje bardziej dopracowaną platformą z bardziej szczegółowym wbudowanym DAC i trzyma wszystko w jednej aplikacji.

Właściwy wybór sprowadza się do systemu, który już posiadasz, i do tego, jak bardzo cenisz wygodę. Mocną stroną Arylic jest ultraprzystępny streaming i budżetowa preamplifikacja, a szersza oferta obejmuje produkty z wejściem HDMI do dźwięku z telewizora. W tym przedziale cenowym oba urządzenia wprowadzają muzykę do systemu w czysty sposób i o to właśnie chodzi.