FiiO DM13 vs Moondrop Discdream 2 Ultra: twee draagbare cd-spelers vergeleken

Inleiding

Draagbare cd-spelers zijn in 2025 een ongebruikelijk gezicht, maar twee recente modellen maken een echt pleidooi voor het in omloop houden van een cd-collectie: de FiiO DM13 en de Moondrop Discdream 2 Ultra. Beide spelen cd’s af, beide beschermen de weergave tegen beweging en beide kunnen een externe DAC voeden via een mini-optische verbinding. Voorbij die gemeenschappelijke basis slaan ze echter duidelijk verschillende wegen in.

Deze twee spelers werden gedurende meerdere weken zij aan zij vergeleken, met een paar open-back dynamische koptelefoons op een 3,5 mm-kabel, een paar in-ear monitors op een 4,4 mm gebalanceerde aansluiting en een derde paar over-ear koptelefoons via de gebalanceerde uitgang. Het doel hier is niet om op basis van geluid alleen een winnaar uit te roepen, want op dat vlak liggen de twee veel dichter bij elkaar dan hun prijzen doen vermoeden. De nuttigere vraag is welke set functies en welk fysiek ontwerp past bij de manier waarop jij daadwerkelijk luistert.

De FiiO DM13 heeft de langere functielijst en de lagere prijs, terwijl de Moondrop Discdream 2 Ultra leunt op bouwkwaliteit, een USB DAC-ingang en een ruimtelijkere presentatie. Beide zijn het waard om in detail te begrijpen voordat je beslist.

Wat het belangrijkst is bij een moderne draagbare cd-speler

Een draagbare cd-speler in 2025 wordt beoordeeld op een handvol praktische punten. Het uitgangsvermogen voor koptelefoons is belangrijk als je koptelefoon meer stroom of spanning nodig heeft dan een kleine dongle kan leveren. Connectiviteit is belangrijk als je een aparte DAC of een thuisversterker wilt voeden. Batterijgedrag, schokbescherming en de manier waarop het deksel en de bediening zijn gerangschikt, zijn elke keer belangrijk wanneer je op play drukt. Bouwkwaliteit is ook belangrijker dan gewoonlijk, want dit zijn mechanische apparaten met een draaiende disc erin.

De twee spelers hier verschillen het duidelijkst in het opgegeven uitgangsvermogen en in de fysieke indeling van hun aansluitingen. Beide bieden een gebalanceerde koptelefoonaansluiting, wat in de jaren negentig niet iets was dat draagbare cd-spelers boden. Beide bieden lijnniveau-uitgangen voor een versterker en mini-optische uitgangen voor een externe DAC. Daarbuiten lopen de functielijsten sterk uiteen, en de prijzen eveneens.

FiiO DM13: compact, rijk aan functies en de krachtigere speler

De DM13 kost € 200 in de Skylight-editie met het transparante deksel, en € 50 minder als je dat transparante deksel laat varen. Het is de kleinere en lichtere van de twee spelers, en hij gedraagt zich meer als een toestel voor dagelijks gebruik onderweg. De behuizing is van een aluminiumlegering, en het discdeksel loopt over de bovenkant met de transportbediening erin verwerkt, waardoor die van bovenaf gemakkelijk te bereiken is. Het deksel moet gesloten zijn voordat de weergave begint en voordat de disc begint te draaien.

Op het gebied van connectiviteit biedt de DM13 een gebalanceerde koptelefoonuitgang aan de voorzijde van het toestel, een gebalanceerde lijnniveau-uitgang voor een thuisversterker en een mini-optische uitgang die tevens dienstdoet als 3,5 mm digitale coaxiale uitgang. In de praktijk kon niet worden bevestigd dat de coaxiale verbinding werkt, en de aansluitingen voelden zacht en wat vaag aan in plaats van een positieve klik, dus die specifieke uitgang kun je beter als bonus dan als garantie beschouwen.

Van binnen gebruikt de DM13 een paar Cirrus Logic DAC-chips, en de koptelefoonaansturing komt van aparte versterkerchips in plaats van van de DAC’s zelf. Die architectuur sluit aan bij het opgegeven uitgangsvermogen van 660 mW in 32 ohm via de gebalanceerde aansluiting, wat drie keer het cijfer is dat voor de Moondrop wordt opgegeven. Als je koptelefoon moeilijker aan te sturen is, is dit de speler met meer reserve.

Een tweede USB-C-aansluiting op de DM13 laat de speler cd’s rechtstreeks naar een usb-stick rippen, waarbij firmwareversie 25 of later vereist is om mislukte rips te voorkomen. De afwegingen zijn het kennen waard: de USB-verbindingen zijn niet intuïtief en de instructies moeten zorgvuldig worden gevolgd, rips gebeuren in realtime zodat een disc even lang duurt om te kopiëren als om af te spelen, en de resulterende bestanden zijn WAV. Ze omzetten naar FLAC of MP3 en metadata toevoegen vereist een computer en geschikte software. De DM13 voegt ook een Bluetooth-uitgang met het aptX HD-codec toe, en een desktopmodus die de speler uitsluitend op netstroom laat werken zodat de batterij ongemoeid blijft.

Twee kleinere details maken het beeld compleet. De DM13 onthoudt waar je op een disc bent gestopt en gaat vanaf dat punt verder, wat sommige luisteraars zullen waarderen en anderen irritant zullen vinden. De databuffer kan ook worden uitgeschakeld, wat de geluidskwaliteit niet verandert maar het batterijverbruik kan verminderen.

Moondrop Discdream 2 Ultra: premium bouwkwaliteit en een andere set prioriteiten

De Discdream 2 Ultra kost € 385, bijna het dubbele van de DM13, en veel van dat verschil voel je in de hand in plaats van dat je het door een koptelefoon hoort. Hij is groter en zwaarder dan de FiiO, en het industriële ontwerp oogt en voelt een klasse beter, met een behuizing van een aluminiumlegering en een deksel dat op geen enkele manier is vastgezet of geklikt. Dat laatste detail is belangrijk: het deksel kan tijdens de weergave open blijven, en het gaat simpelweg omhoog en dicht zonder vergrendeling.

De transportknoppen zitten langs de voorrand in plaats van bovenop het deksel. Die plaatsing maakt ze moeilijker te bereiken van bovenaf, maar ze zijn groter dan die van de FiiO en voelen prettiger aan om in te drukken. De aansluitingen volgen een vergelijkbare aanpak en zitten aan de zijkant van het toestel in plaats van aan de voorzijde.

Van binnen gebruikt de Discdream 2 Ultra een paar Cirrus Logic DAC-chips van een ander model, en die chips integreren de koptelefoonversterker. De fabrikant geeft de gebalanceerde koptelefoonuitgang op als 222 mW in 32 ohm, ongeveer een derde van het cijfer van de DM13. Voor de meeste efficiënte koptelefoons is dat nog steeds ruim voldoende, maar veeleisende koptelefoons geven de voorkeur aan de FiiO.

De USB-C-poort op de Discdream 2 Ultra is gelabeld als USB-audio omdat hij tevens dienstdoet als USB DAC-ingang, iets wat de DM13 niet kan. De speler biedt ook een mini-optische uitgang voor een externe DAC en een lijnniveau-uitgang voor een versterker. Er bestaat ook een betaalbaardere niet-Ultra Discdream 2, maar die maakte geen deel uit van deze vergelijking, dus er kunnen geen directe conclusies worden getrokken over hoe die presteert.

Geluidskwaliteit: heel dicht bij elkaar, met subtiele verschillen

Deze twee spelers op basis van geluidskwaliteit alleen uit elkaar houden is oprecht moeilijk. Bij langdurig luisteren kwam de DM13 wat scherper over, wat past bij spaarzame elektronische en ambient-muziek, terwijl de Discdream 2 Ultra wat zachter en vergevingsgezinder overkwam, wat past bij een rauwe indierockplaat. De DM13 leverde op ten minste één basrijke remix ook harder uithalende sub-bas.

Het duidelijkste verschil zat in de ruimtelijkheid: de Discdream 2 Ultra presenteert muziek met grotere breedte en grotere hoogte dan de FiiO. Verder waren de verschillen klein en voorwaardelijk, dichter bij een voorkeur dan bij een uitspraak. Hetzelfde karakter zet zich voort in de lijnniveau-uitgangen, dus beide spelers kunnen met vertrouwen op een geïntegreerde versterker worden aangesloten.

Het is de moeite waard om voorzichtig te zijn met hoeveel gewicht je aan chip-specificaties hangt. Geluidskwaliteit beoordelen op basis van alleen een DAC- of versterkerchip is als de topsnelheid van een auto voorspellen op basis van de motorspecificaties zonder iets te weten over de aandrijflijn of het gewicht. Beide spelers gebruiken Cirrus Logic DAC-chips, ze verschillen in hoe de koptelefoonuitgang wordt aangestuurd, en het hoorbare resultaat is veel smaller dan die verschillen zouden doen vermoeden.

Als er op basis van geluidskwaliteit alleen een keuze gemaakt moest worden, heeft de Discdream 2 Ultra een licht voordeel. De meeste kopers zullen echter beslissen op basis van functies, bouw en prijs.

Batterijduur, schokbescherming en alledaagse bruikbaarheid

Beide spelers gebruiken elektronische schokbescherming rond een elastisch gedempt mechanisme en een databuffer, en beide gaan heel goed om met beweging. De buffer van de FiiO kan worden uitgeschakeld om het batterijverbruik te verminderen, zonder enige verandering in geluidskwaliteit.

De batterijspecificaties vallen in het voordeel van de DM13 uit: de fabrikant geeft 10 uur op tegen 8 uur voor de Discdream 2 Ultra, en de FiiO heeft de iets grotere batterij. In dagelijks gebruik kwamen de twee ongeveer gelijk uit op zo’n 7 uur tussen ladingen, dus het praktische verschil is niet significant. Beide laden op via USB-C, en de DM13 voegt een desktopmodus toe die alleen netstroom gebruikt om de batterijgezondheid op lange termijn te beschermen.

Draagbaarheid is waar de twee het meest uiteenlopen. Geen van beide is zo klein of zo licht als de draagbare cd-spelers uit de jaren negentig. De Discdream 2 Ultra is de grotere en zwaardere van het stel en zijn deksel vergrendelt niet, wat hem beter geschikt maakt voor een bureau thuis of een occasioneel tafeltje in een vliegtuig of trein. De DM13 is de veelzijdigere optie voor buiten, hoewel het scherm bij fel zonlicht zeer moeilijk af te lezen is. Beide spelers ondersteunen gapless weergave, en beide zijn gemaakt in China.

Welke draagbare cd-speler moet je kopen?

De DM13 is voor de meeste mensen de gemakkelijkere aanbeveling. Hij is goedkoper, kleiner en krachtiger, en hij heeft functies die de Discdream 2 Ultra helemaal niet heeft: Bluetooth-uitgang met aptX HD, cd’s rippen naar een usb-stick, discgeheugen en een desktopmodus. Het is ook de speler die beter reist, met de kanttekening dat zijn scherm moeite heeft met direct zonlicht.

De Discdream 2 Ultra is zinvol voor een andere set prioriteiten. De bouwkwaliteit is een stap hoger, de bediening voelt beter aan in de hand, het deksel kan tijdens de weergave open blijven en de USB-C-poort doet tevens dienst als USB DAC-ingang. Hij plaatst muziek ook met meer breedte en hoogte. Als de extra kosten acceptabel zijn en de speler grotendeels thuis blijft, zijn die sterke punten reëel.

Een praktische manier om te beslissen is te beginnen bij je koptelefoon. Als die veeleisend is, maakt het opgegeven uitgangsvermogen van de DM13 van 660 mW in 32 ohm hem de veiligere combinatie. Als je koptelefoon gemakkelijk aan te sturen is en je een ruimtelijkere presentatie samen met een beter gebouwde behuizing waardeert, verdient de Discdream 2 Ultra een blik. Kopers die vooral thuis discs willen afspelen en af en toe een versterker willen voeden, zijn bij beide goed bedeeld.

Conclusie

Beide draagbare cd-spelers verdienen hun plek, en de beslissende factoren zijn praktisch in plaats van sonisch. De FiiO DM13 wint op prijs, draagbaarheid, uitgangsvermogen en functies, wat hem voor de meeste luisteraars de veelzijdigere keuze maakt. De Moondrop Discdream 2 Ultra wint op bouwkwaliteit, gevoel van de bediening, ruimtelijkheid en zijn USB DAC-ingang, wat hem het bevredigendere object maakt om te bezitten als hij op een bureau blijft staan. Stem de speler af op je koptelefoon en op de plek waar je daadwerkelijk luistert, en beide doen ze hun werk goed.