Rotel Diamond Series: lettore CD/DAC DT-6000 e amplificatore integrato RA-6000

Introduzione

Rotel celebra 60 anni nel settore audio con una nuova serie chiamata Diamond, e i primi due prodotti della linea sono il lettore CD DT-6000 con DAC integrato e l’amplificatore integrato RA-6000. La serie Diamond si colloca tra i componenti più economici di Rotel e la gamma Michi, il che significa che porta con sé una quantità seria di ingegneria interna mantenendo il familiare aspetto Rotel e un costo più vicino ai prodotti principali dell’azienda. Questo articolo descrive cosa fa ciascun componente, come funzionano insieme e quale dei due ha più senso per un dato sistema.

Che cos’è la serie Rotel Diamond

Rotel ha trascorso decenni a costruire apparecchiature audio senza fronzoli che si comportano ben al di sopra del loro prezzo. La serie Michi ha portato l’azienda in una categoria di prezzo completamente nuova, con un design diverso e un prezzo molto più alto, e le versioni Mark II dei prodotti principali di Rotel hanno poi preso in prestito la tecnologia da quel lavoro di sviluppo. Diamond si colloca tra i due. L’ingegneria Michi entra nelle parti che non si vedono dall’esterno, mentre l’estetica rimane pulita e semplice per mantenere il costo più vicino alle tipiche apparecchiature Rotel.

I primi due modelli sono il DT-6000 e il RA-6000. Entrambi sono disponibili in nero o argento, e entrambi condividono lo stesso approccio ai comandi, con piccoli pulsanti rotondi disposti simmetricamente sul pannello frontale e un display LCD centrale.

Design e costruzione: cosa condividono i componenti Diamond

Entrambi i componenti Diamond seguono da vicino l’aspetto Rotel, con alette in stile dissipatore aggiunte su entrambi i lati del pannello frontale per un look più robusto. I piccoli pulsanti rotondi risultano solidi, i connettori del pannello posteriore sono ben realizzati e la finitura generale è curata. La qualità costruttiva appare coerente con gli altri componenti Rotel, che è uno standard elevato da raggiungere.

La storia più interessante è ciò che si nasconde dietro quel volto familiare. Dove Michi utilizzava un telaio esterno e un pannello frontale molto più costosi, Diamond investe il budget nell’ingegneria interna, che è esattamente il compromesso che la maggior parte degli acquirenti in questa fascia di prezzo cerca.

Lettore CD e DAC Rotel DT-6000

Il DT-6000 è nato come sforzo per costruire un lettore CD molto migliore di quelli realizzati prima da Rotel. Il convertitore digitale-analogico svolge uno dei ruoli più critici in questo senso, quindi il team di progettazione ha testato convertitori di diversi fornitori specializzati prima di lavorare con ESS su un design multicanale di alta gamma che era stato utilizzato principalmente in costosi ricevitori home theater. Configurato per l’uso stereo con gli ingegneri ESS, consente quattro DAC per canale e un percorso audio completamente bilanciato dall’inizio alla fine, il che riduce notevolmente il rumore di fondo.

L’alimentazione riceve la stessa attenzione. Un trasformatore toroidale a basso rumore personalizzato, prodotto da Rotel, alimenta regolatori di tensione analogici e digitali indipendenti, e i circuiti stampati utilizzano design di isolamento e disaccoppiamento derivati dai prodotti Michi di vertice per ridurre rumore e distorsione sia nelle sezioni analogiche che in quelle digitali. Il convertitore stesso è un ESS Saber ES9028 Pro, e il percorso del segnale dal DAC alle uscite analogiche è un circuito differenziale completamente bilanciato che utilizza condensatori originariamente progettati per la serie Michi.

Il meccanismo di trasporto è stato costruito con la stessa intenzione. Il meccanismo CD è caricato a molla con materiali smorzanti per ridurre le vibrazioni durante la riproduzione, e un sistema ottico laser motorizzato di precisione legge il disco. Sul pannello posteriore ci sono jack IR e una connessione RS-232 per i sistemi di controllo, oltre a connettori audio bilanciati per abbinarsi al percorso interno completamente bilanciato.

Il concetto originale era solo un lettore CD. Una volta che il team ha sentito quanto suonava bene, sono tornati al tavolo da disegno per aggiungere molteplici ingressi digitali, una decisione che ha ritardato il progetto di quasi un anno ma rende il DT-6000 molto più utile in un sistema moderno.

Ingressi digitali, MQA e supporto Roon sul DT-6000

Il DT-6000 offre ingressi Toslink, coassiale e PC. L’ingresso PC gestisce audio PCM ad alta risoluzione fino a 32-bit/384kHz, scompatta e renderizza MQA e MQA Studio, e supporta un’ampia gamma di file DSD.

Non c’è deliberatamente alcuna piattaforma di streaming integrata. Il ragionamento di Rotel è che la tecnologia di streaming cambia rapidamente, e costruire uno streamer nell’unità potrebbe accorciarne la vita utile di un decennio o più. Poiché quasi ogni dispositivo di streaming ha un’uscita digitale, puoi inviare il suo segnale al DT-6000 e lasciare che il convertitore e lo stadio analogico del lettore facciano il resto. Il DT-6000 è Roon tested, quindi appare in Roon come sorgente audio.

Amplificatore integrato Rotel RA-6000

Il RA-6000 è un amplificatore integrato robusto e realmente potente. Il suo stadio di uscita in classe AB è valutato a 200 watt per canale su 8 ohm su tutta la banda audio a bassa distorsione, e si avvicina molto al raddoppio su un carico di 4 ohm a 350 watt per canale. Pesa poco più di 41 libbre, la maggior parte delle quali proviene da un trasformatore toroidale progettato e costruito da Rotel e dagli stessi condensatori di specifica Michi usati nel DT-6000.

I compiti digitali sono gestiti da un convertitore Texas Instruments da 32-bit/384kHz di alta gamma. Gli ingressi coassiali e Toslink supportano PCM 24-bit/192kHz, l’ingresso USB PC renderizza file fino a 32-bit/384kHz e scompatta e renderizza MQA e MQA Studio, e l’amplificatore è Roon tested, con volume controllabile dall’interno di Roon. È presente anche Bluetooth aptX HD.

Potenza, ingressi e flessibilità di sistema sul RA-6000

La connettività copre praticamente tutto ciò di cui un sistema moderno ha bisogno: un ingresso phono per testine a magnete mobile, una connessione analogica bilanciata, altri tre ingressi RCA, tre ingressi Toslink, tre ingressi digitali coassiali, Bluetooth aptX HD, una connessione USB frontale per dispositivi Apple e un ingresso USB posteriore per l’audio da computer. Non c’è alcuna connessione HDMI ARC, che avrebbe semplificato l’uso con un televisore, ma gli ingressi Toslink possono accettare un segnale dalla maggior parte dei TV.

La flessibilità di configurazione è un punto di forza. Qualsiasi ingresso analogico può essere configurato per il bypass home theater, il che rende facile inserire il RA-6000 in un sistema surround. Ogni ingresso può essere impostato a un diverso livello di accensione. I controlli di bassi e acuti sono disponibili e possono essere completamente bypassati per il percorso del segnale più puro, il che è utile per registrazioni più vecchie in cui la musica è eccellente ma la registrazione no.

Ci sono due set di connessioni per diffusori per diffusori A/B o bi-wiring, un’uscita preamplificatore e una coppia di uscite mono per subwoofer. Queste uscite per subwoofer inviano ciascuna un segnale mono a gamma completa, quindi i compiti di crossover restano al subwoofer piuttosto che all’amplificatore.

Note di ascolto: come si comporta il sistema

I due componenti Diamond sono stati configurati insieme con una coppia di grandi diffusori da pavimento altamente rivelatori dal costo vicino ai 40.000 dollari, ben al di fuori della gamma con cui la maggior parte degli acquirenti abbinerebbe il RA-6000, specificamente per vedere quanto potesse essere buono il sistema. La sorgente era un laptop con Roon collegato al DT-6000 via USB.

La prima cosa che ha colpito è stata la precisione della scena sonora. Gli strumenti erano posizionati con precisione millimetrica all’interno di un campo ampio e tridimensionale, e i brani noti per l’imaging al di fuori dei diffusori facevano esattamente questo.

Su materiale basso impegnativo il RA-6000 si è dimostrato all’altezza del compito, con quasi tanta potenza d’impatto quanto gli amplificatori mono McIntosh MC611 che normalmente pilotano la sala. Dovrebbe adattarsi a diffusori che necessitano di molta potenza di alta qualità per esprimere il loro miglior basso. Su brani scelti per dettagli sottili, voci e strumenti portavano quei piccoli segnali emotivi che contano su apparecchiature di riferimento, il che dice molto sul convertitore all’interno del DT-6000. Ritmo e cadenza erano abbastanza convincenti da far battere il piede.

Rispetto al preamplificatore McIntosh tutto a valvole e agli amplificatori di potenza mono usati come riferimento, la coppia Rotel non suonava altrettanto ricca di armoniche. Quel confronto non è equo, dato che il sistema di riferimento costa circa sei volte tanto. Ciò che il sistema Diamond offre è il carattere a stato solido per cui Rotel è nota, leggermente analitico, con un eccellente controllo del basso e un imaging superbo.

Consigli d’acquisto: scegliere tra DT-6000 e RA-6000

Il DT-6000 è la raccomandazione più facile dei due. Si distingue come performer indipendentemente dal prezzo, e quando sommi riproduzione CD, un convertitore configurato su misura, uno stadio di uscita analogico completamente bilanciato e tre ingressi digitali, offre molto valore a chiunque stia aggiornando il lato digitale di un sistema. È anche una scelta naturale per i possessori di uno streamer o di un trasporto che vogliono un convertitore e uno stadio analogico migliori a valle.

Il RA-6000 si colloca a un prezzo in cui un preamplificatore e un amplificatore di potenza separati diventano un’opzione. Trovare una combinazione con così tante funzionalità e così tanta potenza in classe AB per la stessa cifra sarebbe difficile, e l’uscita dell’amplificatore lo rende una scelta forte per diffusori difficili da pilotare. Il fatto che tutto questo arrivi in un telaio abbastanza compatto, anche se molto pesante, è un bonus.

Se prevedi di usarli entrambi, collega il DT-6000 attraverso le sue uscite analogiche bilanciate piuttosto che con una connessione digitale. Il suo convertitore e la sua circuitazione digitale sono superiori a quelli del RA-6000, quindi il lettore CD dovrebbe gestire la conversione digitale mentre l’amplificatore si concentra sull’erogazione di potenza. Gli acquirenti che desiderano lo streaming di rete dovrebbero prevedere di aggiungere uno streamer separato con un’uscita digitale e lasciare che il DT-6000 faccia la conversione.

Conclusione

Rotel si è proposta di celebrare 60 anni nel settore audio con due componenti che portano l’ingegneria Michi in un pacchetto più accessibile, e entrambi centrano l’obiettivo. Il DT-6000 si guadagna il suo posto come lettore CD e DAC adatto a un’ampia gamma di sistemi, e il RA-6000 porta una seria potenza in classe AB e una connettività insolitamente ampia in un unico telaio. Gli acquirenti che vogliono aggiornare il front-end digitale dovrebbero guardare prima al DT-6000, mentre coloro che hanno bisogno di pilotare diffusori esigenti dovrebbero guardare al RA-6000.