Recensione Marantz AV10: un processore AV a 15.4 canali con prestazioni misurate di alto livello

Introduzione

Il Marantz AV10 è un processore AV a 15.4 canali pensato per gli ascoltatori che costruiscono un sistema attorno a componenti separati anziché a un singolo ricevitore. Si occupa dell’elaborazione e delle funzioni di preamplificazione, mentre l’amplificazione è affidata a finali di potenza esterni. A circa 7.000 dollari si colloca saldamente nella fascia premium, quindi la domanda che conta è cosa offrono davvero le prestazioni misurate e il corredo di funzioni.

I test al banco si sono concentrati su tre aree: le uscite preamplificate multicanale, gli ingressi analogici e fono, e gli strumenti di gestione dei bassi. Vale la pena esaminare i risultati in termini semplici.

A chi è destinato questo prodotto

L’AV10 è adatto agli ascoltatori che utilizzano amplificazione esterna e vogliono un processore con sufficiente tensione di uscita pulita per portare quasi qualsiasi finale di potenza alla massima potenza. L’uscita misurata raggiunge 12 V RMS senza clipping dalle uscite XLR e 6 V RMS dalle uscite sbilanciate. Per contesto, un processore necessita di circa 4 V RMS bilanciati o 2 V RMS sbilanciati per pilotare la maggior parte degli amplificatori alla massima uscita, quindi il margine qui è generoso.

È adatto anche agli ascoltatori di vinile con un giradischi a magnete mobile, e a chiunque voglia instradare i bassi LFE verso grandi diffusori anteriori o distribuire i bassi su più subwoofer.

Se il tuo sistema è costruito attorno a un singolo ricevitore con diffusori modesti, buona parte di questa capacità rimarrà semplicemente inutilizzata.

Punti di forza principali

Tensione di uscita e distorsione

La distorsione rimane molto bassa su tutto il range di uscita utilizzabile. Al di sopra di circa 2-3 V RMS, la distorsione armonica totale più il rumore è risultata di circa 0,015 per cento, con SINAD intorno a 96 dB, e le uscite non vanno in clipping fino a oltre 12 V RMS. La distorsione dalle uscite RCA è risultata strettamente allineata a quella delle uscite XLR, cosa prevedibile dato che il progetto utilizza uno sfasatore anziché un vero stadio di uscita differenziale. Il beneficio pratico delle XLR qui è l’immunità al rumore, e le uscite sbilanciate forniscono comunque 6 V RMS puliti.

Un tono a 1 kHz a 4 V RMS ha prodotto uno spettro molto pulito, con la terza armonica circa 110 dB sotto la fondamentale e nessun ronzio significativo dall’alimentatore. L’uscita sbilanciata ha misurato 101 dB sotto alla seconda armonica a 2 V RMS. Variando il volume tra 2 V e 4 V l’equilibrio tra armoniche di ordine dispari e pari è leggermente cambiato, cosa non udibile ma degna di nota a livello accademico.

Rumore di fondo e isolamento tra canali

Con un ingresso digitale a 0 dBFS e un’uscita di 2 V RMS, il rapporto segnale/rumore ha misurato 112 dB, tra i migliori risultati visti da un processore. In pratica ciò significa nessun sibilo udibile anche con diffusori ad alta sensibilità e una posizione di ascolto vicina a un diffusore surround. Il risultato si è mantenuto sia in modalità Pure Direct che Auto.

La diafonia è stata testata con tutti i canali pilotati e un canale non pilotato, la configurazione più impegnativa. L’isolamento tra canali ha misurato circa 80 dB a 20 kHz e 110 dB a 1 kHz. Qualsiasi valore superiore a 60 dB a 20 kHz è generalmente considerato una buona separazione, quindi questo si colloca comodamente al di sopra di quella soglia.

Prestazioni analogiche e fono

Gli ingressi analogici alimentano un preamplificatore a larga banda con una risposta piatta da 5 Hz a 80 kHz, il limite della strumentazione di test, con probabile estensione oltre 100 kHz. Lo spettro di distorsione è pulito senza ronzio visibile a 60 Hz, e l’offset DC è risultato molto basso.

Lo stadio fono applica correttamente la curva RIAA, producendo una risposta piatta fino a 20 kHz con una leggera salita al di sopra. Distorsione più rumore ha misurato 0,001 per cento su tutta la banda, e il rapporto segnale/rumore dall’uscita fono ha misurato 92 dB a 2 V RMS. Per un giradischi a magnete mobile e una collezione di dischi ben conservata, si tratta di una sezione fono seria, non simbolica.

Gestione dei bassi e instradamento LFE

La gestione standard dei bassi segue le pendenze THX da manuale. Con un crossover a 80 Hz, i diffusori satellite gestiti nei bassi ricevono un passa-alto del secondo ordine a 12 dB per ottava, mentre il subwoofer riceve un passa-basso del quarto ordine a 24 dB per ottava. L’uscita subwoofer è stata misurata con una pendenza di 24 dB per ottava nella configurazione LFE più entrambi, e i canali anteriori e bed sono risultati strettamente allineati lungo tutta la scansione.

La funzione più notevole è l’instradamento dei bassi LFE. Tradizionalmente, quando un canale subwoofer era attivo, il contenuto LFE non poteva essere reindirizzato ai diffusori principali anche se questi erano impostati come large. L’AV10 consente all’LFE di continuare ad alimentare un subwoofer dedicato mentre viene anche instradato a qualsiasi canale bed impostato come large. Pendenza e livello sono regolabili, incluse impostazioni che riducono l’LFE reindirizzato di 10 dB o 20 dB, e la funzione è disattivata per impostazione predefinita.

Un instradamento di questo tipo è stato finora limitato a processori considerevolmente più costosi. Vale la pena usarlo con attenzione: l’LFE reindirizzato ha senso solo con diffusori che gestiscono davvero i bassi profondi ad alti livelli, e i livelli dovrebbero essere alzati gradualmente anziché in un solo passaggio.

Cose da considerare prima dell’acquisto

Il prezzo è la prima considerazione. A circa 7.000 dollari l’AV10 è un acquisto premium, e le funzioni avanzate per i bassi sono la giustificazione più chiara per sceglierlo rispetto a un’elaborazione meno costosa. Non esiste un equivalente diretto a questo prezzo, ma passare a processori che offrono anche questo instradamento significa spendere considerevolmente di più.

La funzione di instradamento LFE comporta un rischio reale se usata con leggerezza. Inviare contenuto LFE a diffusori che non possono gestirlo può danneggiare i driver, quindi va trattata come uno strumento avanzato per sistemi con diffusori realmente capaci in gamma bassa.

Un’ulteriore osservazione dalla scansione: il canale surround sinistro rollava leggermente prima degli altri, intorno a 78 kHz contro 80 kHz, con circa 0,1 dB di roll-off extra a 20 kHz. Entrambi i valori sono ben al di sopra della gamma udibile, quindi si tratta di un dettaglio accademico più che di una preoccupazione pratica.

Instradamento dei bassi multi-subwoofer nella pratica

L’AV10 può anche assegnare zone dei bassi. Con quattro subwoofer, uno in ogni angolo, i bassi di un diffusore gestito nei bassi vengono inviati al subwoofer più vicino. In modalità direzionale, il canale centrale preleva i bassi da entrambi i subwoofer anteriori a un livello ridotto, circa 4 dB in meno, poiché due subwoofer riproducono lo stesso segnale. I diffusori surround vengono instradati al subwoofer sul lato corrispondente a guadagno unitario.

In modalità mono split con quattro subwoofer, il livello è ridotto di circa 9 dB per subwoofer. Questo compensa il fatto che diverse sorgenti correlate che riproducono lo stesso segnale si sommano a un livello complessivo più alto, quindi la riduzione mantiene l’uscita prevedibile anziché eccessiva.

Il subwoofer 4 può essere dedicato a un trasduttore tattile e riceve comunque informazioni LFE. È importante notare che in quella configurazione tutti i subwoofer continuano a ricevere l’LFE, a differenza di alcune implementazioni precedenti in cui solo l’uscita tattile lo portava.

Cosa cambia l’AV10 in un sistema

Nel complesso, la tensione di uscita misurata, il rapporto segnale/rumore di 112 dB, la bassa diafonia e il kit di gestione dei bassi descrivono un processore silenzioso, flessibile e improbabile che sia l’anello debole in un sistema di alta qualità. La disposizione a 15.4 canali lascia spazio a un grande array di diffusori e a più subwoofer, e gli ingressi analogici e fono significano che un giradischi e le sorgenti analogiche possono restare nella stessa catena del segnale.

Consigli all’acquisto

Scegli l’AV10 se utilizzi amplificazione esterna, desideri un processore con ampia tensione di uscita pulita e prevedi di usare l’instradamento LFE verso grandi diffusori o la distribuzione dei bassi su più subwoofer. Queste capacità sono la ragione più chiara per pagare un prezzo premium.

Se stai costruendo un sistema più semplice attorno a un singolo ricevitore e a una coppia di subwoofer, il margine extra e le opzioni di instradamento potrebbero non tradursi in un beneficio udibile, e un processore meno costoso probabilmente ti servirà altrettanto bene.

Valutando l’intero pacchetto, l’AV10 si guadagna il suo posto in un sistema basato su componenti separati dove la sua flessibilità verrà effettivamente utilizzata.

Conclusione

Il Marantz AV10 misura molto bene: elevata tensione di uscita, basso rumore di fondo, eccellente isolamento tra canali, uno stadio fono capace e strumenti di gestione dei bassi che fino a poco tempo fa erano riservati a processori molto più costosi. Il prezzo di 7.000 dollari è significativo, ma per un sistema basato su componenti separati che utilizzerà davvero queste funzioni, è una combinazione difficile da eguagliare.